-
1 студенческий
d'étudiant; des étudiantsстуде́нческое общежи́тие — foyer m d'étudiants
* * *adjgener. d'étudiant, estudiantin, étudiant -
2 студенческий билет
adjgener. carte d'étudiant -
3 студенческий праздник
adjstudent.lang. (ежегодный) boomDictionnaire russe-français universel > студенческий праздник
-
4 студенческий строительный отряд
Dictionnaire russe-français universel > студенческий строительный отряд
-
5 международный студенческий билет
adjcultural. carte internationale d'étudiantDictionnaire russe-français universel > международный студенческий билет
-
6 Латинский квартал
adjcolloq. Le Latin (студенческий квартал в Париже), le Quartier (Latin) (студенческий, университетский квартал в Париже), le Quartier latin (студенческий квартал в Париже) -
7 берет
béret m* * *м.béret mмужско́й бере́т — béret d'homme
••голубы́е бере́ты — casques bleus
зелёные бере́ты — bérets verts
* * *ngener. béret, faluche (студенческий) -
8 билет
1) (в театр, на поезд, самолёт) billet m; (на метро, автобус, трамвай) ticket m2) ( личный документ) carte f* * *м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)проездно́й биле́т — carte f de transport; billet de chemin de fer, d'autobus, etc.
обра́тный биле́т, биле́т туда́ и обра́тно ж.-д. — billet d'aller et retour
входно́й биле́т — carte f d'entrée
пригласи́тельный биле́т — carte f d'invitation
биле́т в теа́тр — billet ( или coupon m) de théâtre
лотере́йный биле́т — billet de loterie
льго́тный биле́т — billet à tarif réduit
счастли́вый биле́т — heureux billet, billet de hasard
экзаменацио́нный биле́т — billet d'examen
2) ( как удостоверение) carte fпарти́йный биле́т — carte (de membre) du Parti
вое́нный биле́т — livret m militaire
профсою́зный биле́т — carte du syndicat, carte syndicale
студе́нческий биле́т — carte d'étudiant
••бе́лый биле́т — cértificat m de réforme
креди́тный биле́т — billet de banque
* * *n1) gener. entrée (в театр, кино), billet, carte, ticket (для проезда на общественном транспорте и др.)2) obs. marque de théâtre3) argo. bifeton (банковский, театральный), biffeton (банковский, театральный), bifton (банковский, театральный)
См. также в других словарях:
Студенческий — название нескольких населённых пунктов: Студенческий посёлок в Бийском районе Алтайского края. Студенческий посёлок в Белоярском районе Свердловской области. См. также Студенческий батальон Студенческий городок Студенческий переулок … Википедия
студенческий — студентский, вузовский Словарь русских синонимов. студенческий студентский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТУДЕНЧЕСКИЙ — СТУДЕНЧЕСКИЙ, студенческая, студенческое. прил. к студент. Студенческая библиотека. Студенческое общежитие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
студенческий — СТУДЕНТ, а, м. Учащийся высшего учебного заведения (университета, института, консерватории). Международный день студентов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТУДЕНЧЕСКИЙ — Относящиеся к студентам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
студенческий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по студенчески Студенческим называют то, что относится к жизни студентов. Студенческий кружок, театр, городок. | Студенческий лагерь, клуб. | Студенческий билет. | Студенческое общежитие. | Студенческие … Толковый словарь Дмитриева
Студенческий переулок — Название переулка в ряде городов: Россия Студенческий переулок (Волгодонск) Студенческий переулок (Горно Алтайск) Студенческий переулок (Махачкала) Студенческий переулок (Ростов на Дону) Студенческий переулок (Самара) Студенческий переулок… … Википедия
Студенческий билет — студента СПбГУ … Википедия
Студенческий городок — Студенческий городок: Кампус Студенческий городок Фрайманн крупнейший комплекс студенческих общежитий в Германии, расположенный в Мюнхене Студенческий городок микрорайон в Витебске. Всехсвятский студенческий городок комплекс общежитий в Москве.… … Википедия
Студенческий клуб СПбГУЭФ — Студенческий клуб Санкт Петербургского государственного университета экономики и финансов Прежние названия СтудКлуб ФИНЭКа Место нахождения Санкт Петербург, улица Садовая, 21. Вход с набережной канала Грибоедова, дом 30/32 Основан 1975 Директор … Википедия
Студенческий Блок — (итал. Blocco Studentesco, BS) неофашистская[1][2][3][4] молодёжная студенческая организация. Организация «Студенческий Блок» была создана в 2006 г. как молодёжное крыло движения «Каса Паунд». Студенческий Блок организует работу в школах,… … Википедия