-
1 струить
дамидан, таровидан -
2 струить
-
3 струить
-
4 струить
-
5 струить
traukt, izstrāvot, velt -
6 струить
несов., вин. п., книжн.hacer correr a chorros; derramar vt (свет, запах); correr vi ( о слезах); derramarse -
7 струить
1) струми́ти, -ми́ть; ( распространять запах) видиха́ти; ( излучать) випромі́нювати, -нює; ( слабо колебать) хвилюва́ти, -лю́є2) см. струиться -
8 струить
-
9 струить
несовер.; (что-л.)
pour* * *(что-л.) pour, shed -
10 струить
-
11 струить
-йтρ.δ.μ. (γραπ. λόγος) χύνω, κάνω να ρέει σαν ρυάκι. || εκπέμπω πίδακα, δέσμη (φωτός), ρεύμα κ.τ.τ.ρέω, ρυα-κίζω. || μτφ. εκπέμπομαι σαν πίδακας, σαν δέσμη (φωτός), ρεύματος κ.τ.τ. -
12 струить
joana voolama panema -
13 струить
несов. что дамидан, таровидан; акация струит нежный аромат ақоқия бӯи хуш медамад; река струит прозрачные воды аз дарё оби соф метаровад -
14 источать
несовер.1) (выделять из себя) ліць, сачыць, выдзяляць— ліць слёзы, плакаць2) (испускать, издавать, распространять — свет, запах и т.д.) обычно переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ. -
15 изливать
1. give vent toизлить; изливать — give vent to
2. shed3. vent4. poured out5. pour outСинонимический ряд:1. высказывать (глаг.) выкладывать; выливать; высказывать2. испускать (глаг.) излучать; испускать; источать; лить; распространять; струить -
16 излучать
гл. emit, radiateСинонимический ряд:испускать (глаг.) изливать; испускать; источать; лить; распространять; струить -
17 испускать
гл. emit, give up, releaseвыделять, издавать, испускать — give out
Синонимический ряд:1. издавать (глаг.) издавать2. источать (глаг.) изливать; излучать; источать; лить; распространять; струить -
18 источать
draw; shed; exhale; emitСинонимический ряд:испускать (глаг.) изливать; излучать; испускать; лить; распространять; струить -
19 лить
1. гл. pour2. гл. castСинонимический ряд:1. испускать (глаг.) изливать; излучать; испускать; источать; распространять; струить2. течь (глаг.) бежать; идти; катиться; литься; струиться; течь; хлестать; хлобыстать -
20 распространять
гл. распространять на … — extend to …, carry over to …, extend to include …Синонимический ряд:1. испускать (глаг.) изливать; излучать; испускать; источать; лить; струить2. разбалтывать (глаг.) разбалтывать; раззванивать3. разносить (глаг.) разносить
См. также в других словарях:
струить — См … Словарь синонимов
СТРУИТЬ — СТРУИТЬ, струю, струишь, несовер., что (книжн. поэт.). Распространять, нести струей, несильным потоком (воды, воздух, запах, свет и т.д.). Ночной зефир струит эфир. «Шумит, бежит Гвадалквивир.» Пушкин. «В комнату струили аромат росистые сирени и… … Толковый словарь Ушакова
СТРУИТЬ — СТРУИТЬ, ую, уишь; уённый ( ён, ена); несовер., что (книжн.). Распространять струей; испускать (жидкость, свет, аромат). С. потоки слёз (устар.). Лампы струят свет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРУИТЬ — и пр. см. струя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
струить свет — См … Словарь синонимов
Струить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Лить, течь струей, струями. отт. перен. Испускать несильным потоком или неширокой полосой (свет, запах, дым и т.п.). 2. перен. перех. Слабо колебать, шевелить, создавая впечатление чего либо движущегося струями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струить — струить, струю, струим, струишь, струите, струит, струят, струя, струил, струила, струило, струили, струи, струите, струящий, струящая, струящее, струящие, струящего, струящей, струящего, струящих, струящему, струящей, струящему, струящим,… … Формы слов
струить — стру ить, у ит … Русский орфографический словарь
струить — (II), струю/(сь), струи/шь(ся), струя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
струить — струит; нсв. что. Книжн. 1. Лить струёй, заставлять течь струёй (струями). * Море в берег Струит волну (Есенин). 2. Испускать, распространять струёй (струями; о свете, запахе и т.п.). С. аромат, благоухание, свежесть. Луна струит свет … Энциклопедический словарь
струить — заставлять струиться, лить … Cловарь архаизмов русского языка