-
41 формирующая машина
adjwood. Schüttmaschine (в производстве стружечных плит), Streuanlage (в производстве стружечных плит), Streumaschine (для формирования стружечного ковра) -
42 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
43 экструзионный пресс
экструзионный пресс
Пресс, в котором изготовление древесно¬стружечных плит осуществляется при проталкивании осмоленных стружек между двумя обогреваемыми плитами.
Примечание
Экструзионные прессы в зависимости от расположения плит соответственно могут быть:
вертикальные;
горизонтальные
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экструзионный пресс
-
44 вибрационная насыпка стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > вибрационная насыпка стружки
-
45 вибрационный дозатор
Универсальный русско-немецкий словарь > вибрационный дозатор
-
46 выделение формальдегида
Универсальный русско-немецкий словарь > выделение формальдегида
-
47 горизонтально-экструзионный способ
adv1) forestr. Horizontal-StrangpreßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтально-экструзионный способ
-
48 дождевальная установка
adj1) gener. Rasensprenger (для поливки газонов), Beregnungsanlage, Regner2) eng. Regenanlage3) artil. RegeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дождевальная установка
-
49 загрузка сетчатой лентой
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузка сетчатой лентой
-
50 защита кромок
-
51 камера охлаждения
n1) eng. Kühlkammer, Kühlraum2) oil. Abkühlungsraum3) food.ind. Abkühlhalle, Abkühlhalley, Nachkühlturm (стерилизатора), Sprühkühlturm (стерилизатора с гидростатическим затвором), Abkühlkammer4) cool. Abkühlraum5) wood. Abkühlhalle (пиломатериалов после их сушки), Abkühlraum (пиломатериалов после их сушки), Kühlkanal (напр. стружечных плит, поддонов) -
52 канал охлаждения
n1) railw. Kühlschacht2) electr. Kühlschlitz, Kühlkanal3) nucl.phys. Kühlstoffkanal4) wood. Kühlkanal (напр. стружечных плит, поддонов) -
53 линия окончательной обработки
neng. Endfertigungsstraße (напр. стружечных плит)Универсальный русско-немецкий словарь > линия окончательной обработки
-
54 проклейка стружки
nwood. Spanbeleimung, Verleimung von Spänen (в процессе изготовления стружечных плит или брикетированных стружек) -
55 проходной пресс
adjwood. Durchlaufpresse (напр. для облицовывания или прессования стружечных плит) -
56 разбрасывающий валик
adjwood. Schleuderwalze (напр. формирующей машины в производстве стружечных плит)Универсальный русско-немецкий словарь > разбрасывающий валик
-
57 разбрызгивающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивающая установка
-
58 склеивание стружки
-
59 способ Крейбаума
-
60 способ вертикального экструзионного прессования
Универсальный русско-немецкий словарь > способ вертикального экструзионного прессования
См. также в других словарях:
Бесподдонное прессование древесно-стружечных плит — – прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов. [ГОСТ 18110 72] Бесподдонное прессование древесно стружечных плит – прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
продолжительность прессования древесно-стружечных плит — Ндп. время прессования продолжительность выдержки плит в прессе Время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые время… … Справочник технического переводчика
шлифование древесно-стружечных плит — Снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board sanding DE Schleifen von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
Продолжительность прессования древесно-стружечных плит — – время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлифование древесно-стружечных плит — – снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
антипирирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы антипиренов для повышения огнестойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
антисептирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы антисептиков для повышения биостойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит — Прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN caulless pressing DE blechlose Pressen der Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
гидрофобирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы гидрофобных добавок для повышения водостойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. DE Hydrophobierung von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
комбинированное прессование древесно-стружечных плит — Прессование древесно стружечных плит, при котором формирование и подпрессовку стружечного ковра или его внутреннего слоя производят по способу экструзионного прессования, а горячее прессование по способу плоского прессования. [ГОСТ 18110 72]… … Справочник технического переводчика
кондиционирование древесно-стружечных плит — Обработка древесно стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board conditioning DE Konditionierung von… … Справочник технического переводчика