-
1 Presszeit
продолжительность прессования древесно-стружечных плит
Ндп. время прессования
продолжительность выдержки плит в прессе
Время от достижения заданного давления при прессовании древесно-стружечных плит до начала размыкания плит пресса.
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presszeit
-
2 pressing time
продолжительность прессования древесно-стружечных плит
Ндп. время прессования
продолжительность выдержки плит в прессе
Время от достижения заданного давления при прессовании древесно-стружечных плит до начала размыкания плит пресса.
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing time
-
3 Schleifen von Holzspanplatten
шлифование древесно-стружечных плит
Снятие тонкого слоя с пластей древесно-стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifen von Holzspanplatten
-
4 wood particle board sanding
шлифование древесно-стружечных плит
Снятие тонкого слоя с пластей древесно-стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood particle board sanding
-
5 blechlose Pressen der Holzspanplatten
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blechlose Pressen der Holzspanplatten
-
6 Hydrophobierung von Holzspanplatten
гидрофобирование древесно-стружечных плит
Введение в древесные частицы гидрофобных добавок для повышения водостойкости древесно-стружечных плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrophobierung von Holzspanplatten
-
7 Konditionierung von Holzspanplatten
кондиционирование древесно-стружечных плит
Обработка древесно-стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konditionierung von Holzspanplatten
-
8 Verfahren zum kontinuierlichen Pressen von Holzspanplatten
непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит
Способ прессования древесно-стружечных плит, при котором стружечный ковер (осмоленные стружки) непрерывно поступает в пресс и выходит из него в виде ленты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfahren zum kontinuierlichen Pressen von Holzspanplatten
-
9 Flachpressen von Holzspanplatten
плоское прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено перпендикулярно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flachpressen von Holzspanplatten
-
10 technologische Holzschnitzel
технологическая щепа для древесно-стружечных плит
Древесное сырье длиной от 5 до 60 мм и толщиной до 30 мм, предназначенное для изготовления древесно-стружечных плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologische Holzschnitzel
-
11 caulless pressing
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caulless pressing
-
12 extrusion
- экструзия формовочной огнеупорной массы
- экструзия
- экструзионное прессование древесно-стружечных плит
- выпрессование кондитерской массы
- выдавливание (в компьютерной графике)
выдавливание
Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
в ыпрессование кондитерской массы
Ндп. выдавливание
экструзия
Формирование кондитерской массы под давлением через матрицы
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
экструзионное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено параллельно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
экструзия
Процесс плавления и выдавливания под давлением через отверстие различной формы термопластического полимера (круглой или профилированной) или с добавками со специальными функциями.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
экструзия формовочной огнеупорной массы
Пластическое формование сырца огнеупорного изделия, при котором формовочную огнеупорную массу продавливают через сужающееся отверстие в форме мундштука.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion
-
13 wood particle board conditioning
кондиционирование древесно-стружечных плит
Обработка древесно-стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood particle board conditioning
-
14 continuous pressing
непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит
Способ прессования древесно-стружечных плит, при котором стружечный ковер (осмоленные стружки) непрерывно поступает в пресс и выходит из него в виде ленты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous pressing
-
15 flat pressing
плоское прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено перпендикулярно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat pressing
-
16 shavings
технологическая щепа для древесно-стружечных плит
Древесное сырье длиной от 5 до 60 мм и толщиной до 30 мм, предназначенное для изготовления древесно-стружечных плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shavings
-
17 Spanplattenfräsmaschine
сущ.дер. станок для фрезерования древесностружечных плит, станок для фрезерования стружечных плит, фрезерный станок для древесностружечных плит, фрезерный станок для стружечных плитУниверсальный немецко-русский словарь > Spanplattenfräsmaschine
-
18 Anlage zur Herstellung von Spanplatten
сущ.дер. поточная линия по производству стружечных плит, установка для изготовления стружечных плитУниверсальный немецко-русский словарь > Anlage zur Herstellung von Spanplatten
-
19 Streuanlage
сущ.дер. настилочная машина (в производстве стружечных плит), формирующая машина (в производстве стружечных плит) -
20 Endfertigungsstraße
сущ.1) тех. линия окончательной обработки (напр. стружечных плит)2) дер. технологическая линия окончательной обработки (напр. стружечных плит)
См. также в других словарях:
Бесподдонное прессование древесно-стружечных плит — – прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов. [ГОСТ 18110 72] Бесподдонное прессование древесно стружечных плит – прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
продолжительность прессования древесно-стружечных плит — Ндп. время прессования продолжительность выдержки плит в прессе Время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые время… … Справочник технического переводчика
шлифование древесно-стружечных плит — Снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board sanding DE Schleifen von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
Продолжительность прессования древесно-стружечных плит — – время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлифование древесно-стружечных плит — – снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
антипирирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы антипиренов для повышения огнестойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
антисептирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы антисептиков для повышения биостойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
бесподдонное прессование древесно-стружечных плит — Прессование древесно стружечных плит, осуществляемое при отсутствии в прессе поддонов. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN caulless pressing DE blechlose Pressen der Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
гидрофобирование древесно-стружечных плит — Введение в древесные частицы гидрофобных добавок для повышения водостойкости древесно стружечных плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. DE Hydrophobierung von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
комбинированное прессование древесно-стружечных плит — Прессование древесно стружечных плит, при котором формирование и подпрессовку стружечного ковра или его внутреннего слоя производят по способу экструзионного прессования, а горячее прессование по способу плоского прессования. [ГОСТ 18110 72]… … Справочник технического переводчика
кондиционирование древесно-стружечных плит — Обработка древесно стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board conditioning DE Konditionierung von… … Справочник технического переводчика