-
21 servitude de ne pas bâtir
сервитут, заключающийся в запрещении возведения строений на своём участкеDictionnaire de droit français-russe > servitude de ne pas bâtir
-
22 société
fобщество, товарищество; объединение; фирма, компанияabsorber une société — поглощать компанию;
constituer [créer] une société — образовывать компанию;
dissoudre [liquider] une société — ликвидировать компанию;
société anonyme qui fait appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции путём публичной подписки
société anonyme qui ne fait pas appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции среди ограниченного круга лиц
société anonyme traditionnelle, société anonyme de type classique — акционерное общество традиционной структуры ( органы - собрание акционеров и административный совет)
société coopérative de construction et de location immobilières — жилищно-арендное кооперативное товарищество
société faisant publiquement appel à l'épargne — акционерное общество, распространяющее акции путём публичной подписки
société immobilière pour le commerce et l'industrie — товарищество по аренде помещений для промышленных и торговых предприятий
- société absorbéesociété immobilière de gestion, société immobilière d'investissement — товарищество по эксплуатации жилых строений
- société d'acquêts
- société par actions
- société anonyme
- société apéritrice
- société apporteuse
- société d'assurance mutuelle
- société d'assurance à primes fixes
- société d'assurances
- société d'auteur
- société ayant des participations
- société bailleresse
- société bancaire
- société de banque
- société bénéficiaire
- société in bonis
- société de bourse
- société à but lucratif
- société à capital variable
- société de capitalisation
- société de capitaux
- société de cautionnement mutuel
- société civile
- société civile immobilière
- société civile professionelle
- société en commandite
- société en commandite par actions
- société en commandite simple
- société de commerce extérieur
- société commerciale
- société commerciale par la forme
- société commerciale par l'objet
- société concessionnaire
- société conjugale
- société de conseil
- société à conseil d'administration
- société au conseil de surveillance
- société contractuelle
- société de contrôle
- société contrôleur
- société conventionnelle
- société coopérative
- société coopérative de consommation
- société coopérative de crédit
- société coopérative de production
- société cotée en Bourse
- société en cours de constitution
- société de crédit
- société de crédit immobilier
- société de crédit mutuel
- société créée de fait
- société débitrice
- société déficitaire
- société demandresse
- société de développement régional
- société à directoire
- société dissoute
- société dominante
- société dominée
- société de droit civil
- société de droit commercial
- société d'économie mixte
- société émettrice
- société emprunteuse
- société d'épargne
- société entre époux
- société étatique
- société d'expertises comptables
- société d'exploitation
- société d'exploitation agricole
- société de factoring
- société de fait
- société de fait proprement dite
- société de famille
- société fédérale
- société fictive
- société fiduciaire
- société filiale
- société fille
- société de financement
- société financière
- société financière d'innovation
- société foncière
- société en formation
- société frauduleuse
- société fusionnante
- société de gérance
- société d'habitation à loyer modéré
- société holding
- société immobilière
- société immobilière conventionnée
- société d'import-export
- société d'ingénierie
- société interétatique
- société par intérêts
- société internationale
- société d'investissement
- société de leasing
- société en liquidation
- société en main unique
- société mère
- société mixte
- société multinationale
- société multiple
- société mutualiste
- société mutuelle
- société mutuelle d'assurance
- société nationale
- société nationalisée
- société de navigation
- société de navigation aérienne
- société en nom collectif
- société occulte
- société en participation
- société particulière
- société de patronage
- société de personnes
- société politique
- société de portefeuille
- société principale
- société propriétaire de navires
- société reprenante
- société de représentation
- société reprise
- société à responsabilité limitée
- société scindée
- société de secours mutuel
- société statuaire
- société de tous biens présents
- société transnationale
- société transparente
- société de transports aériens
- société unipersonnelle
- société universelle de gains
- société en voie de dissolution
- société en voie de liquidation -
23 suppression d'œuvres
-
24 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
25 vente sur bannis
продажа "с изгнанием" (продажа собственником земельного участка и строений, переданных в аренду, с прекращением договора аренды) -
26 zone d'intervention foncière
зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков или строений принадлежит коммунальным властямDictionnaire de droit français-russe > zone d'intervention foncière
-
27 îlot
-
28 Crédit hypothécaire
сущ.юр. Кредит ипотечный (предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и строений).)Французско-русский универсальный словарь > Crédit hypothécaire
-
29 assurance immobilière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assurance immobilière
-
30 base
1.стр. (основание) база, (цоколь деревянных строений) постамент2. сущ.1) общ. фундамент, база (лекарства), базовый (Le livre journal constitue le document base de toute la comptabilité.), основной, склад, основание, база (военная и т.п.)2) мор. (de vitesse) мерная миля4) перен. основа, базис, низы, база, рядовые члены (какой-л. организации)5) тех. (горизонтальная) станина, база полупроводников триода, основание полупроводников триода, рама (напр., двигателя), обух (клина), рама (напр. двигателя)6) метал. опора, рама, станина7) радио. база (транзистора)8) физ. акцептор протонов9) выч. основной адрес, базовый адрес, базис (в теории автоматов), основание (системы счисления)10) маш. основная плита, фундаментная плита -
31 démolition
сущ.1) общ. ломка, слом, уничтожение, снос (здания), размыв, обломки, разрушение2) тех. разборка (напр., здания)4) метал. превращение в скрап, разламывание5) свз. резка в лом -
32 démolition des immeubles
сущ.стр. снос строенийФранцузско-русский универсальный словарь > démolition des immeubles
-
33 enchères d’immeubles
сущ.юр. торги, производящиеся для продажи строенийФранцузско-русский универсальный словарь > enchères d’immeubles
-
34 gabarit de libre passage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gabarit de libre passage
-
35 ilot
сущ.стр. группа домов, квартал, группа строений, островок безопасности -
36 paire
сущ.1) общ. чета, пара, предмет, состоящий из двух одинаковых частей, двухпроводная линия (связи)2) тех. полосы (порок ткани), поверхность, прилегающая к шахте и свободная от строений3) свз. двухпроводная цепь -
37 personnalisation des bâtiments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > personnalisation des bâtiments
-
38 profil de libre passage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil de libre passage
-
39 rabattage
сущ.1) общ. околка камня, очистка шерсти (при чесании), снос (строений)2) разг. привлечение посетителей в увеселительные заведения, заманивание посетителей в увеселительные заведения3) тех. отгибание, фланжировка, вычёсывание из шерсти посторонних примесей4) стр. отбойка, снос (строения)5) горн. выемка наклонными слоями с закладкой, отступающая выемка, выемка обратным ходом, подработка кровли6) метал. загибание7) охот. загонка дичи8) маш. отбортовка, фланцевание -
40 îlot
сущ.1) общ. блок домов, квартал, блок зданий, островок2) мор. островная надстройка (у авианосца)3) мед. островки4) перен. изолированный участок5) воен. очаг сопротивления, (de résistance) очаг обороны6) тех. группа строений, пулемётная огневая точка, выемочный участок (при камерностолбовой выемке)7) стр. небольшая группа кварталов, участок города8) горн. ножка целика, целик
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ СТРОЕНИЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГРАЖДАНАМ — осуществляется по правилам гл. 10 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию строений,… … Юридический словарь современного гражданского права
ИНЖЕНЕР ПО ИНВЕНТАРИЗАЦИИ СТРОЕНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — Должностные обязанности. Разрабатывает документацию, отражающую состав и техническое состояние строений и сооружений производственного и гражданского назначения, подлежащих государственному надзору, осуществляет систематический контроль за… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ ПО ИНВЕНТАРИЗАЦИИ СТРОЕНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственной деятельностью группы по инвентаризации строений и сооружений производственного и гражданского назначения в целях обеспечения государственного надзора за их составом и техническим… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ТЕХНИК ПО ИНВЕНТАРИЗАЦИИ СТРОЕНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — Должностные обязанности. Выполняет работы по техническому освидетельствованию строений и сооружений производственного и гражданского назначения. Обследует строения и сооружения в натуре, составляет абрисы земельных участков с указанием… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
«Канцелярия от строений» — «Канцелярия от строений», государственное учреждение в Петербурге в 170697, контролировавшее строительство в городе и осуществлявшее подготовку мастеров строительного дела. Основное под название «Канцелярия городовых дел», в 172365… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Методика расчетного прогнозирования срока службы железобетонных пролетных строений автодорожных мостов — Терминология Методика расчетного прогнозирования срока службы железобетонных пролетных строений автодорожных мостов: Безотказность Свойство сооружения непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канцелярия от строений — государственное учреждение в Петербурге в 1706 97. Контролировало строительство в городе и осуществляло подготовку мастеров строительного дела. Основана под назв. Канцелярия городовых дел , в 1723 65 Канцелярия от строений , в 1765 69… … Художественная энциклопедия
Канцелярия от строений — Не следует путать с Комиссией о каменном строении Санкт Петербурга Канцелярия от строений (до 1723 года Канцелярия городовых дел) государственное учреждение, ведавшее застройкой Санкт Петербурга и постройками дворцового ведомства. Содержание 1… … Википедия
НАЛОГ С ВЛАДЕЛЬЦЕВ СТРОЕНИЙ — взимался в быв. СССР в период 1981–91 гг. Н. с в.с. был введен с 1 июля 1981 Положением о местных налогах (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 26 января 1981 «О местных налогах и сборах») взамен действовавшего ранее налога со строений.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
габарит приближения строений — Предельное поперечное очертание (перпендикулярное оси пути), внутрь которого помимо железнодорожного подвижного состава не должны входить никакие части сооружений и устройств (за исключением устройств, предназначенных для непосредственного взаим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канцелярия от строений — («Канцелярия от строений»,) государственное учреждение в Петербурге, контролировавшее строительство в городе и осуществлявшее подготовку мастеров строительного дела. Существовала в 1706 97. Основано под названием «Канцелярия городовых… … Большая советская энциклопедия