-
101 bâtiment
1.стр. (сооружение) постройка2. сущ.1) общ. корабль, постройка, строение, строительные рабочие, строительное дело, строительные работы, строительство, здание, строители, стройка, судно2) стр. (industrie du) строительная промышленность, (постройка) строение3) экон. промышленный объект4) архит. корпус5) метал. помещение6) маш. сооружение7) бизн. жилищно-гражданское строительство (в РФ) -
102 constitution
сущ.1) общ. основание, основной закон, составление, структура, телосложение, конструкция, конституция, организация, основное законоположение, состав, строение, учреждение2) матем. построение (ñì. òæ. construction)3) юр. назначение4) радио. устройство, строение (см. также construction)5) выч. образование, построение -
103 figuration
сущ.1) общ. обозначение, способ изображения, строение тела, группа миманса, статисты, наглядное изображение, сцены спектакля, исполняемые фигурантами, фигуранты, форма тела2) тех. строение, образование, форма минералов3) иск. фигуративное искусство4) маш. изображение, конфигурация -
104 infrastructure
сущ.1) общ. опорная конструкция, оснащение, система органов, совокупность технических средств, база, базис, инфраструктура, каркас, наземные сооружения, оборудование, основа, система учреждений, основание (напр., плотины)2) геол. глубинная структура3) тех. конструкция, опорная рама, рама, основание (напр. плотины) опорная конструкция, инфраструктура (система сооружений, подготавливаемых к войне)4) стр. основание пола, верхнее строение моста, основание дорожного полотна5) ж.д. земляное полотно, нижнее строение пути6) метал. субструктура, тонкая структура7) радио. микроструктура, наземное оборудование -
105 structure
1. прил.общ. организованный, структурированный2. сущ.1) общ. строение, структура, устройство, конструкция2) тех. расположение частей, сложение, текстура, формация, каркас, система3) редк. внутренняя организация4) стр. конструктивная система, (структура) строение5) полит. ведомство (Le ministre a appelé tous les travailleurs, dans les diverses structures du ministère, à redoubler d'efforts.)6) выч. конфигурация, организация, схема7) организ. подразделение (Liste des structures du département) -
106 structure atomique
Французско-русский универсальный словарь > structure atomique
-
107 structure bacillaire
Французско-русский универсальный словарь > structure bacillaire
-
108 structure cellulaire
сущ.1) тех. ячеистая текстура2) стр. ячеистое строение3) метал. зернистая структура, зернистое строение4) выч. клеточная структура, ячеечная структура, однородная структура (вычислительной системы)Французско-русский универсальный словарь > structure cellulaire
-
109 structure dendritique
сущ.1) тех. дендритовая структура, дендритовое строение2) метал. дендритная структура, дендритное строениеФранцузско-русский универсальный словарь > structure dendritique
-
110 structure interdendritique
Французско-русский универсальный словарь > structure interdendritique
-
111 structure nucléaire
сущ.тех. строение ядра, ядерное строение (атома)Французско-русский универсальный словарь > structure nucléaire
-
112 superstructure
1.стр. (надстроенная часть) надстройка2. сущ.1) тех. дорожная одежда, тело плотины2) ж.д. верхнее строение (пути)3) метал. сверхструктура, анодное устройство электролизёра5) прям.перен. суперструктура, надстройка -
113 texture
сущ.1) общ. качество ткани, переплетение ткани, строение ткани (органической), текстура, плотность ткани, структура, построение (какого-л. произведения)4) кул. консистенция5) метал. строение, текстура П -
114 constitution
f1. конструкция 2. строение, структура 3. составconstitution d'ajustement — характеристика [тип,, вид] посадкиconstitution du cordon de soudure — (металлографическая) структура сварного шваconstitution d'équilibre de l'acier — см. constitution normale de l'acierFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > constitution
-
115 structure
f1. структура; строение 2. конструкцияstructure dense — плотная [закрытая] структура (шлифовального круга)structure à espacement de grains moyens — см. structure moyennestructure fermée — см. structure densestructure fine — тонкая структура; мелкозернистая структураstructure intime — внутренняя структура; внутреннее строениеstructure perlitique — перлитная структура, структура перлитаstructure type — 1. стандартная структура 2. стандартная конструкция -
116 texture
-
117 constitution de type matriciel
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type matriciel
-
118 parametre structural de la roche
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parametre structural de la roche
-
119 constitution de type filonien
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type filonien
-
120 bâtiment agricole
сельскохозяйственное строение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural building
The buildings and adjacent service areas of a farm. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment agricole
См. также в других словарях:
СТРОЕНИЕ — СТРОЕНИЕ, строения, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить в 1 знач. (книжн.). Строение зданий. 2. Здание, постройка. Кирпичное строение. Заводские строения. «Она (лиса) свела строенье так, чтобы не ворвался в него никто никак, да только для… … Толковый словарь Ушакова
строение — Устройство, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация. Ср. здание, строй … Словарь синонимов
Строение — здание, постройка Источник: ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвиж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строение — СТРОЕНИЕ, композиция, конструкция, построение, структура, устройство, книжн. архитектоника … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОЕНИЕ — СТРОЕНИЕ, я, ср. 1. Здание, постройка. Деревянное с. 2. Взаимное расположение частей, составляющих одно целое, структура. С. земной коры. С. вещества. С. организма. | уменьш. строеньице, а, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Строение — отдельно построенное здание, дом, состоящее из одной или нескольких частей, как одно целое, а также служебные строения... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета… … Официальная терминология
Строение — (construction work) – все, что построено или является результатом строительных работ. Примечание. Это определение согласуется с ISO 6707 1. Данный термин подразумевает как здания так и инженерные сооружения. Термин относится к законченному… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
строение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строения, чему? строению, (вижу) что? строение, чем? строением, о чём? о строении; мн. что? строения, (нет) чего? строений, чему? строениям, (вижу) что? строения, чем? строениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Строение — В Викисловаре есть статья «строение» Строение: Строение результат строительства. К строениям относятся здания и соору … Википедия
строение — Соотношение частей языковой единицы. Строение словосочетания. Строение предложения … Словарь лингвистических терминов
строение — СТРОЕНИЕ1, я, ср Системность, взаиморасположение частей, частиц в составе чего л.; внутреннее устройство чего л.; Син.: структура. Строение атома. Строение глаза. СТРОЕНИЕ2, я, ср То же, что здание; Син.: постройка. Быстрее стали выступать из… … Толковый словарь русских существительных