Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(строени)

  • 1 тил

    1. анат. back/scruff of the neck/head/skull, nape (of the neck)
    науч. occipit
    2. воен. rear; back areas
    прен. home front
    нападам в тил take in the rear
    излизам в тила на противника gain the enemy's rear
    осигурявам тил a си secure o.'s rear
    служа в тила serve on the home front
    стоя в тил keep in file. тилда печ. tilde, swung dash. тилен
    3. анат. occipital
    4. воен. rear (attr.), of the rear
    * * *
    м., -ове, (два) тѝла 1. анат. back/scruff of the neck/head/skull, nape (of the neck); occiput;
    2. воен. rear, back areas; прен. home front; излизам в \тила на противника gain the enemy’s rear; нападам в \тил take in the rear; служа в \тила serve on the home front; • стоя в \тил keep in file; (строени) в \тил in file.
    * * *
    back of the neck ; nape {`neip}; rear (воен.): We were taken in the тил. - Бяхме нападнати в тила.
    * * *
    1. (на шията) cervical 2. (строени) в ТИЛ in file 3. анат. back/scruff of the neck/head/skull, nape (of the neck) 4. анат. occipital 5. воен. rear (attr.), of the rear 6. воен. rear;back areas 7. излизам в ТИЛа на противника gain the enemy's rear 8. нападам в ТИЛ take in the rear 9. науч. occipit 10. осигурявам ТИЛ a си secure o.'s rear 11. прен. home front 12. служа в ТИЛа serve on the home front 13. стоя в ТИЛ keep in file. тилда печ. tilde, swung dash. тилен

    Български-английски речник > тил

  • 2 строй

    м 1. ordre m, formation f; 2. (колона от строени войници) rang m de soldats, colonne f; 3. système m, régime m.

    Български-френски речник > строй

См. также в других словарях:

  • УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… …   Финансовый словарь

  • вещь — ВЕЩ|Ь (1186), И с. 1.Вещь, предмет обихода; собир. имущество: иже и помалоу. имениѥ и б҃аство и ины вещи. въ ˫адра нищихъ ||=въложиша. (χρήματα) ЖФСт XII, 43 43 об.; понѥже отъ родитель даѥмыимъ въ даровъ мѣсто чадомъ. или о сътѩжаныихъ вещии… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гобиныи — (1*) пр. Гобиноѥ средн. в роли с. То же, что гобина: Егда убо ст҃ы˫а и бж(с)твьныѩ цр҃кви бесъ пакости и немѩтежно в мирѣ бывають. тогда и намъ всѩ бл҃га˫а строениѩ ѿ б҃а подаема бывають. миръ и гобиное плодо(м) и врагомъ одолѣние КР 1284, 351б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невѣдомо — (7*) нар. Неизвестно как, каким образом: Маркионъ понтьскыи... четыри нерожена сѹщьства сѹщиихъ прѣдъложи... ѥже ѹбо бл҃го рещи и невѣдомо... и лѹкаво нарече (ἄγνωστον) КЕ XII, 276а; аще же обрѧщетсѧ нѣкыи еп(с)пъ не имыи иконома... таковыи. ˫ако …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • немѧтежьно — (2*) нар. 1.Безмятежно: Егда убо ст҃ы˫а и бж(с)твьныѧ цр҃кви бесъ пакости и немѧтежно в мирѣ бывають. тогда и намъ всѧ бл҃га˫а строениѧ ѿ б҃а подаема бывають. КР 1284, 351б. 2. Спокойно, без волнений: и немѧтежно преше(д) жи(т)е. (ἀκυμοντως) ЖВИ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обиталище — ОБИТАЛИЩ|Е (1*), А с. То же, что обитѣль в 3 знач.: о поставлѧѥмыхъ въ обиталищиихъ еп(с)пѣхъ никоѥго отъмьщати строени˫а. (ἐν ταῖς παροικίαις) КЕ ХII, 131б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъмьщати — ОТЪМЬЩА|ТИ (27), Ю, ѤТЬ гл. 1.Мстить, отмщать: аще же и ты бж(с)твны˫а таины. и б҃жественыѧ слѹжбы смѧтеть. мечемь главѹ ѥго да ѿсѣкѹть. и таковаѧ ѿмьщати повелѣваемъ. (διεκδικεῖν) КР 1284, 236б; г(с)ь б҃ъ ѿмьща˫аи мьстить ѡбидимаго. тѣмъ добро… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подаѥмыи — (7*) прич. страд. наст. 1.Прич. страд. наст. к пода˫ати в 1 знач.: врачеви ѹбо въ манастыри… ѹстроить… масло различьно и пластырѧ. иноѥ же подобаѥть ѹготовати. иже на тѣхъ изда˫аниѥ. ѿ хранильника подаѥмоѥ. УСт к. XII, 241 об. 2. Прич. страд.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»