-
81 radius indicating system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radius indicating system
-
82 boom
1. стрела, вылет (крана, экскаватора)2. промышленный подъём, бум— oil boom
* * *
2. бон; боновое заграждение
* * *
стрела, вылет стрелы (крана, экскаватора)
* * *
1) стрела; вылет ( крана)2) бон, боновое заграждение3) стрела-манипулятор ( бурильной установки); поперечный брус ( для подвески цепной тали)4) кронштейн; поперечная рама ( для крепления буровой установки на распорной колонке)•- crane boom
- escape boom
- extensible boom
- extensible rollover boom
- extension boom
- folding boom
- hinged boom
- oil retention boom
- quadruple boom
- retractable unloading boom
- side boom
- sweep boom
- telescoping boom
- unloading boom* * *• вылет -
83 jib
стрела ( подъёмного крана) ; крановая балка; укосина; консоль
* * *
стрела крана, крановая балка* * *• стрела• штанга -
84 boom head
1) Морской термин: нок грузовой стрелы2) Техника: оголовник стрелы (трубоукладчика)3) Строительство: оголовок стрелы (крана, экскаватора)4) Нефтегазовая техника оголовник стрелы трубоукладчика -
85 boom lift
1) Техника: подъём стрелы2) Строительство: подъём стрелы (крана, экскаватора)3) Автомобильный термин: автоподъёмник с люлькой4) Горное дело: подъём стрелы5) Общая лексика: подъем стрелы -
86 jib foot
1) Техника: опора стрелы, опора укосины2) Строительство: опорная пята стрелы, опорная секция стрелы, опорная секция стрелы (крана, экскаватора) -
87 arm of crane
стрела крана; вылет стрелы крана; укосина крана; плечо крана -
88 crab
1. n зоол. краб2. n мясо краба3. n астр. Рак4. n астр. крабовидная туманность5. n астр. муз. ракоходное движение6. n тех. тележка7. n тех. тельфер8. n тех. лебёдка; ворот9. v царапать когтями, когтить10. v идти боком или зигзагообразно11. n бот. яблоня дикая, сибирский краб12. n дикая яблоня13. n яблоко-кислица14. n ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек15. n неудача, помеха16. n проигрыш17. n проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю18. v разг. жаловаться; дуться; ныть19. v разг. находить недостатки, придирчиво критиковать20. v разг. «заклевать»21. v разг. озлоблять, раздражать22. v разг. портить, губитьСинонимический ряд:1. grouch (noun) complainer; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss2. gripe (verb) bleat; fuss; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp -
89 crab
1. грузовая тележка2. портативная ручная лебёдка; ручная рычажная лебёдка3. снос; угол сноса -
90 loader boom
1. стрела погрузочной машины2. поперечина — вталкиватель -
91 lufting
1. изменение вылета стрелы2. меняющий вылет стрелы -
92 crab
тележка (крана); ворот; лебёдка -
93 reach
1. протяжение, пространство; область влияния; охват || простираться; достигать; охватывать3. длина плеча4. вынос стрелы ( крана)
* * *
радиус действия, область влияния; охват, досягаемость
* * *
1) область действия; зона досягаемости2) вынос стрелы•- boom reach
- cable reach
- sand-reel reach* * * -
94 crane radius
1) Морской термин: вылет крана2) Техника: вылет стрелы крана3) Строительство: рабочий габарит крана -
95 telescoping
1) Техника: складной, телескопичность (рулона стального листа)2) Строительство: выдвижение стрелы, телескопирование стрелы3) Математика: экономизация (степенного ряда)4) Металлургия: телескопичность (рулона)5) Полиграфия: неплотная намотка (ленты), конусность (рулона)6) Нефть: выдвижной, раздвижной, телескопический7) Автоматика: телескопирование (напр. стрелы крана) -
96 jib foot
-
97 lift cylinder bracket
1) кронштейн подъёмного цилиндра (напр. крана или отвала)2) кронштейн подъёмного цилиндра (напр. крана)3) кронштейн подъёмного цилиндра (напр. стрелы крана)Англо-русский словарь по машиностроению > lift cylinder bracket
-
98 luffing
-
99 arm of crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arm of crane
-
100 luff
I1. [lʌf] n мор.1. 1) передняя шкаторина ( паруса)2) скула корабля2. наветренная сторона2. [lʌf] v1. мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру2. тех.1) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы2) перемещать ( груз) в горизонтальной плоскостиII [lʌf] n (сокр. от lieutenant) воен. жарг.
См. также в других словарях:
вынос (стрелы крана) — вылет (стрелы крана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вылет (стрелы крана) EN radius … Справочник технического переводчика
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика
башмак стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom seat … Справочник технического переводчика
выдвижение стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane boom extension … Справочник технического переводчика
вылет стрелы (крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep … Справочник технического переводчика
головка стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom tip … Справочник технического переводчика
максимальный вылет стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom reachreach of crane … Справочник технического переводчика
указатель вылета стрелы (крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radius indicating system … Справочник технического переводчика
Ограничитель наклона стрелы — 2.1.1.6. Ограничитель наклона стрелы Выключающее устройство механизма изменения вылета подъемной стрелы крана, ограничивающее угол наклона стрелы при достижении крайних верхнего и нижнего положений Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель наклона стрелы — – выключающее устройство механизма изменения вылета подъемной стрелы крана, ограничивающее угол наклона стрелы при достижении крайних верхнего и нижнего положений. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм выдвижения стрелы — 1.5. Механизм выдвижения стрелы Приводное устройство для изменения длины стрелы крана Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации