-
1 grue à flèche
стреловой кран, кран со стрелой -
2 grue à volée
стреловой кран, кран со стрелой -
3 grue
сущ.1) общ. (de hissage) подъёмный кран, журавль2) разг. дура, женщина лёгкого поведения3) тех. грейферный грузчик, кран, (грузо) подъёмный кран, лесопогрузчик, погрузчик, настенный грузчик (в шахтном стволе)4) стр. стреловой кран (я flгche), кран (стреловой)5) метал. подъёмный кран6) маш. грузоподъёмный кран -
4 potence à rotation totale
Французско-русский универсальный словарь > potence à rotation totale
-
5 grue
f(грузо)подъёмный кранgrue à air comprimé — пневматический кран, кран с пневмоприводомgrue à câble — кабель-кран, кабельный кран -
6 grue à flèche
кран стреловой
Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue à flèche
-
7 grue mobile
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue mobile
-
8 grue de bord
кран стреловой судовой
Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue de bord
-
9 Grue de bord
сущ.ГОСТ. Кран стреловой судовой (Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки) -
10 Grue mobile
сущ.общ. Кран стреловой самоходный (Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяже) -
11 grue à flèche
-
12 grue à flèche et à fléchette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grue à flèche et à fléchette
-
13 grue à flèche orientable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grue à flèche orientable
-
14 grue à volée
-
15 potence
fкронштейн; консоль; стойкаpotence d'une brocheuse verticale — держатель [консольная опора] протяжки вертикального протяжного станкаpotence pivotante — поворотный кран на колонне; поворотный кран-укосина -
16 montee sur chenilles
кран на гусеничном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee sur chenilles
-
17 montee sur roues
кран на колесном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee sur roues
-
18 montee specialement
кран на специальном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения другими средствами помимо колес и гусениц
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee specialement
-
19 structure superieure pivotante
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure superieure pivotante
-
20 fleche pivotante
кран с поворотной стрелой
Стреловой самоходный кран без верхней конструкции, у которого стрела вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleche pivotante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРЕЛОВОЙ — СТРЕЛОВОЙ, стрелового, муж. (спец.). Рабочий, управляющий стрелой подъемных механизмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стреловой — СТРЕЛА, Шы, мн. елы, ел, елам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стреловой — сущ., кол во синонимов: 3 • крановщик (6) • рабочий (1208) • снабженный стрелой (1) … Словарь синонимов
СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН — СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН, самый распространенный грузоподъемный кран. Имеет полноповоротную стрелу с грузоподъемным механизмом, смонтированную на автомобиле, гусеничном или колесном шасси. Грузоподъемность отечественных автомобильных кранов до… … Современная энциклопедия
СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН — грузоподъемный кран с поворотной консольной стрелой на полноповоротной раме. Различают автомобильные, гусеничные, пневмоколесные краны и краны на специальных шасси. Применяются на монтажных и погрузочно разгрузочных работах … Большой Энциклопедический словарь
Стреловой самоходный кран — СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН, самый распространенный грузоподъемный кран. Имеет полноповоротную стрелу с грузоподъемным механизмом, смонтированную на автомобиле, гусеничном или колесном шасси. Грузоподъемность отечественных автомобильных кранов до… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
стреловой самоходный кран — грузоподъёмный кран с поворотной консольной стрелой на полноповоротной раме. Различают автомобильные, гусеничные, пневмоколёсные краны и краны на специальных шасси. Применяются на монтажных и погрузочно разгрузочных работах. * * * СТРЕЛОВОЙ… … Энциклопедический словарь
Стреловой канат — 1.30.3. Стреловой канат Канат стрелового полиспаста Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стреловой подъемник — Термины подъемников, классифицированных по подъемному оборудованию 55 стреловой подъемник Подъемник, подъемное оборудование которого выполнено в виде стрелы Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стреловой — прил. Снабженный стрелой [стрела 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стреловой — 1. стреловой, стреловая, стреловое, стреловые, стрелового, стреловой, стрелового, стреловых, стреловому, стреловой, стреловому, стреловым, стреловой, стреловую, стреловое, стреловые, стрелового, стреловую, стреловое, стреловых, стреловым,… … Формы слов