Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(страховой+выплаты)

  • 121 immediate participation guarantee contract

    страх., эк. тр., амер. договор с немедленным гарантированным участием* (форма соглашения об управлении средствами пенсионного плана, сходная с договором на управление депозитами, но отличающаяся тем, что страховая компания, управляющая пенсионными накоплениями, не гарантирует возврат определенной суммы и не обязуется обеспечить определенный уровень доходности инвестиций; в этом случае работодатель или другой спонсор плана участвует в разделении со страховой компанией возможных убытков от инвестиционной деятельности; при использовании такого соглашения пенсионные выплаты могут осуществляться непосредственного с инвестиционного счета, либо при выходе участника плана на пенсию для него за счет накопленных средств может приобретаться немедленный аннуитет)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > immediate participation guarantee contract

  • 122 mutual insurance

    страх. взаимное страхование (форма страхования, при которой группа физических или юридических лиц формирует за счет паевых взносов единый страховой фонд, из которого осуществляются страховые выплаты членам группы)
    See:
    * * *
    * * *
    имеет место в тех случаях, когда определенная группа лиц договаривается между собой возмещать друг другу на определенных условиях и в соответствующих суммах убыток

    Англо-русский экономический словарь > mutual insurance

  • 123 non-investment insurance

    страх. страхование без инвестиционной составляющей [без инвестиционного элемента\]* (любое страхование, предусматривающее только предоставление страховой защиты на случай наступления страхового события и не выполняющее инвестиционно-сберегательной функции; т. е. любое страхование, по условиям которого страховая выплата осуществляется только в связи с наступлением страхового случая и не предусматривается формирования накоплений, которые подлежат выплате страхователю по истечению срока страхования или при аннулировании полиса; к такому страхованию относится, в частности, страхование имущества, страхование от безработицы, страхование от нетрудоспособности, а также те разновидности срочного страхования жизни, которые предполагают только осуществление выплаты по случаю смерти застрахованного в течение срока действия полиса и не предусматривают накопление суммы, которая подлежит выплате в случае дожития застрахованного до конца срока действия полиса)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-investment insurance

  • 124 periodic payment

    фин. периодический [регулярный\] платеж (платеж, осуществляемый через определенные промежутки времени, напр., страховой взнос, платеж в погашение кредита и т. п.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > periodic payment

  • 125 persistency bonus

    страх. бонус за сохранение действия [за продолжительность действия, за постоянство\]*
    а) (бонус, начисляемый страховщиком в пользу владельца страхового полиса или аннуитетного соглашения в качестве поощрения за продолжительное поддержание полиса в силе; обычно начисляется, если полис остается в силе более, чем оговоренный период, напр., если полис действует более чем пять лет; может принимать форму начисления дополнительного процента по накопленной денежной стоимости полиса, увеличения размера выплаты в случае смерти и т. д.)
    See:
    б) (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое страховому агенту или другому страховому посреднику в том случае, если заключенные при участии данного агента/посредника страховые полисы соответствуют определенным целевым показателям в отношении продолжительности срока их действия; напр., вознаграждение, выплачиваемое в случае, если страховой полис остается действительным в течение определенного периода или если поддерживается целевое соотношение между количеством полисов, оставшихся действительными на определенную дату, и количеством полисов, заключенных за определенный период при участии данного агента/посредника)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > persistency bonus

  • 126 primary insurance amount

    сокр. PIA гос. фин., эк. тр., амер. первичная [основная, базовая\] страховая сумма* (ежемесячное пособие, выплачиваемое в рамках системы социального страхования лицу, вышедшему на пенсию по достижении нормального трудоспособного возраста; используется как базовая величина для расчета величины пенсии в случае выхода на пенсию до достижения нормального пенсионного возраста, а также для расчета величины некоторых других выплат, напр. пенсии для вдов и сирот, пособия на похороны и т. д.; вычисляется на основе среднемесячного индексированного заработка, рассчитанного для 35 лет трудовой жизни с наибольшем уровнем заработка; устанавливаются интервалы величины заработка и для каждого интервала в счет первичной страховой суммы начисляется определенная доля от заработка; границы интервалов утверждаются ежегодно; напр., для тех, кто начал получать пенсию в 2005 г., сумма выплаты определяется как 90% от первых $627 заработка, плюс 32% от последующей части заработка до $3,779, плюс 15% от оставшейся суммы заработка после $3,779)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > primary insurance amount

  • 127 protection and indemnity club

    сокр. P&I club страх. клуб (страхования на условиях) "защита и возмещение"* (организация взаимного страхования, созданная судовладельцами, которые за счет взносов формируют страховой фонд для покрытия своих убытков в случае необходимости выплаты компенсации третьим лицам по искам о возмещении ущерба)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > protection and indemnity club

  • 128 salary continuation plan

    страх. план [система\] продолжения выплаты заработной платы* (страховой план, обеспечивающий получение работником или его бенефициарами в течение определенного времени регулярного дохода, сопоставимого по размеру с заработной платой работника; может использоваться при страховании жизни работника, страховании от нетрудоспособности, пенсионном страховании; страховые премии уплачиваются работодателем, и обычно владельцем страхового полиса является работодатель; напр., использование такой системы при страховании жизни означает, что в случае смерти работника его бенефициары в течение некоторого периода будут получать платежи в размере заработной платы данного работника; при страховании от нетрудоспособности использование этой системы означает, что в случае болезни или травмы работнику будет выплачиваться пособие в размере его заработной платы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > salary continuation plan

См. также в других словарях:

  • СТРАХОВОЙ РИСК — предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Признаки С. р. вероятность и случайность наступления события (страхового случая). С. р. в имущественном страховании возможность гибели или повреждения имущества от… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Страховой продукт — Содержание 1 Страховой продукт 2 Методы создания страховых продуктов 2.1 …   Википедия

  • Страховой акт — 11) страховой акт документ, составляемый страховщиком и содержащий сведения о рассмотрении им требования о страховой выплате, в том числе о наличии или об отсутствии страхового случая, о потерпевшем и о размере причитающейся ему страховой выплаты …   Официальная терминология

  • СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Страховой взнос — (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом (ст. 11 Закона РФ «Об …   Энциклопедия права

  • Страховой аннуитет — обобщающее понятие для всех видов страхования ренты и пенсии, означающее, что страхователь единовременно или в рассрочку вносит страховому учреждению определенную сумму денег, а затем в течение нескольких лет или пожизненно получает регулярный… …   Финансовый словарь

  • СТРАХОВОЙ ПОЛИС, СВЯЗАННЫЙ С ПАЕВЫМ ТРЕСТОМ — (unit linked policy) Страховой полис жизни, страховые выплаты по которому зависят от управления портфелем акций. Каждая страховая премия, вносимая застрахованным лицом, делится на части: одна часть используется на формирование фонда страхового… …   Словарь бизнес-терминов

  • СТРАХОВОЙ АКТ — документ с указанием места, времени, размеров и причин ущерба застрахованного имущества, а также заключение экспертов. Составляется страховой организацией с участием страхователя (его представителя) и служит основанием для выплаты страхового… …   Юридический словарь

  • СТРАХОВОЙ АКТ — документ, составляемый страховщиком или уполномоченным им лицом при наступлении страхового случая и служащий основанием для выплаты страхового возмещения. В С.а. указываются место, время и причины гибели (повреждения) имущества, размер… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Страховой рынок — Рынок страхования, страховой рынок часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию[1]. Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является… …   Википедия

  • страховой взнос — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. * * * (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»