-
1 страдать
страда́тьsuferi;\страдать за кого́-л. kordoloriĝi pro iu;\страдать ра́ди чего́-л. suferi pro io.* * *несов.sufrir vtстрада́ть от чего́-либо — sufrir por algo
страда́ть че́м-либо — adolecer (непр.) vi (de)
страда́ть мно́гими недоста́тками — adolecer de muchos defectos
* * *несов.sufrir vtстрада́ть от чего́-либо — sufrir por algo
страда́ть че́м-либо — adolecer (непр.) vi (de)
страда́ть мно́гими недоста́тками — adolecer de muchos defectos
* * *v1) gener. adolecer (какой-л. болезнью), llevar una cruz a cuestas, padecer, perecer, sentir, sufrir, sufrir por algo (от чего-л.), penar, perecerse (por)2) colloq. tragar quina -
2 страдать бессонницей
vgener. sufrir insomnio, desvelarse -
3 страдать головокружениями
vgener. tener vahìdosDiccionario universal ruso-español > страдать головокружениями
-
4 страдать горной болезнью
vS.Amer. asorocharseDiccionario universal ruso-español > страдать горной болезнью
-
5 страдать запоем
vgener. padecer dipsomanìa -
6 страдать запором
-
7 страдать изжогой
vgener. sufrir pirosis -
8 страдать костоедой
vgener. cariarse -
9 страдать летаргией
vgener. aletargarse -
10 страдать лихорадкой
vgener. andar con fiebre -
11 страдать многими недостатками
vgener. adolecer de muchos defectosDiccionario universal ruso-español > страдать многими недостатками
-
12 страдать морской болезнью
Diccionario universal ruso-español > страдать морской болезнью
-
13 страдать нервами
vgener. sufrir de los nervios -
14 страдать одышкой
vgener. padecer de ahoguìo -
15 страдать от жары
vgener. asarse de calor, sufrir por el (a causa del) calor -
16 страдать по чужой вине
vgener. lastar -
17 страдать поносом
vgener. irse (estar) de vareta -
18 страдать старческим слабоумием
Diccionario universal ruso-español > страдать старческим слабоумием
-
19 страдать, мучаться
vgener. padezcar -
20 страдать косоглазием
■ bizqueo
См. также в других словарях:
СТРАДАТЬ — страдаю, страдаешь, и (книжн. устар.) стражду, страждешь, несов. 1. от чего и без доп. Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом.… … Толковый словарь Ушакова
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, страдаю и стражду; биться, бороться, бедовать, мучиться, маяться; | терпеть боль; | скорбеть, тосковать, болеть душою, нравствено; | терпеть убытки, терять, лишаться чего; | приходить в упадок, быть под гнетом. Она страдает головными… … Толковый словарь Даля
страдать — Биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. Нести вериги. . Лука 14, 27. Ср. болеть … Словарь синонимов
страдать — бессонницей • действие, непрямой объект страдать болезнью • действие, непрямой объект страдать одышкой • обладание, непрямой объект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать психическим расстройством • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страдать — СТРАДАТЬ, аю, аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, пустым делом … Словарь русского арго
страдать — разг. СТРАДАТЬ, разг. сохнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, аю, аешь и (стар.) стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовер. 1. Испытывать страдание. С. от боли. С. от любви. 2. чем. Иметь какую н. болезнь. С. головными болями. С. самомнением (перен.). 3. за кого (что). Сочувствуя,… … Толковый словарь Ожегова
страдать — страдать, страдаю, страдает; прич. страдающий; дееприч. страдая и устарелое стражду, страждет; прич. страждущий; дееприч. страждя. Устарелые варианты стражду, страждет и др. часто встречались в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: «И страждут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страдать — • глубоко страдать • жестоко страдать • здорово страдать • мучительно страдать • невыносимо страдать • немыслимо страдать • очень страдать • страшно страдать • тяжело страдать страстная жажда 2 • безумная страдать • бешеная страдать • большая… … Словарь русской идиоматики
страдать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я страдаю, ты страдаешь, он/она/оно страдает, мы страдаем, вы страдаете, они страдают, страдай, страдайте, страдал, страдала, страдало, страдали, страдающий, страдавший, страдая; св. пострадать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
страдать — чем, от чего, по ком чем или по кому чему, за кого что, из за кого чего, от кого чего. 1. чем и от чего (иметь какую л. болезнь или недостаток, порок). Страдать головными болями (от головных болей). Страдать самомнением (от самомнения). Наталья… … Словарь управления