Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(стогу)

  • 1 staddle

    n
    1) нижня частина скирти (стогу)
    2) підпірка, підставка; козли; риштування
    3) ліс. памолодь
    4) розм. пень
    * * *
    [`stʒdl]
    n
    1) нижня частина стогу, скирти
    2) підпора, підставка; козла, риштовання
    3) лic. памолодь, деревце, що залишається в лісі, який вирубується

    English-Ukrainian dictionary > staddle

  • 2 stack-stand

    n
    прясло, підставка (для стогу, скирти)

    English-Ukrainian dictionary > stack-stand

  • 3 stack-stand

    n
    прясло, підставка (для стогу, скирти)

    English-Ukrainian dictionary > stack-stand

  • 4 staddle

    [`stʒdl]
    n
    1) нижня частина стогу, скирти
    2) підпора, підставка; козла, риштовання
    3) лic. памолодь, деревце, що залишається в лісі, який вирубується

    English-Ukrainian dictionary > staddle

  • 5 иголка

    Иголочка см. Игла.
    * * *
    см. игла 1), 3)

    до \иголкаки — ( всё) до ни́тки; до цу́рки, до [ма́кового] зе́рнятка

    \иголкаки не подпусти́ть (не подточи́ть) — ( не придраться) не приде́ртися, не придра́тися

    как \иголка ка в стогу́ се́на [исче́знуть, затеря́ться] — як го́лка в сі́ні (в ски́рті сі́на) [зни́кнути, загуби́тися]; як Сірко́ в база́рі [пропа́сти]

    как на \иголка ках [сиде́ть, быть] — як на го́лках (на шпи́чках, на шпи́льках, на жару́) [сиді́ти, бу́ти]

    не \иголка ка, найдётся — не го́лка, зна́йдеться

    Русско-украинский словарь > иголка

  • 6 основание

    1) (действие) заснування, закладення. -ние (закладка) здания - закладини. -ние села, города - осадження села, міста. -ние Киевского государства - початок Київської держави. От -ния этой империи - від початку цієї імперії. Срв. Основывание;
    2) основа, основина, підвалина, закладчина, (каменное) підмурок, підмурівок, фундамент, (подножие) підстава, під (р. поду), спід (р. споду), підошва. Дом поставлен на прочном -нии - будинок збудовано на міцних підвалинах, основинах (на міцному підмурівку). -ние горы - спід гори. -ние стога, печи - під стогу, під (дно) печи. -ние треугольника - під (підстава) трикутника. Правосудие есть -ние всякой власти - правий суд становить підвалину всякої влади. Разрушить до -ния - зруйнувати до щенту, до ґрунту, до цури, до пня, у пень, до тла;
    3) основа, основина, підвалина, засада, постанова, засновок, принцип. [Основи морали]. Вся жизнь должна быть пересоздана на иных -ниях - все життя повинно бути перетворене на инших підвалинах (основинах, засадах, постановах);
    4) (опора, причина) підстава, ґрунт, рація, резон, (повод) привід (-воду). Не иметь твердого -ния - не мати твердого ґрунту (твердих підстав). Вы не имеете -ний так думать, говорить - ви не маєте підстав так думати, говорити. Этот слух лишён всякого -ния, не имеет ни малейшего -ния - ця чутка (поголоска) не має жадного під собою ґрунту, не має жадних підстав. Я не давал ни малейшего -ния для этого - я не давав жадного на це приводу. -ние для предположения - ґрунт до гадання, підстава думати. Первое -ние - первопідстава. Иметь -ние (быть правым) - мати рацію. У меня есть -ние - я маю рацію. Нет -ний - нема рації. Насилие не ищет -ний - насильство не шукає підстав (резонів). Без -ния - безпідставно, (без вины) безвинно, безневинно. Без всяких -ний (ни с того, ни с сего) - ні сіло, ні впало. [Ні сіло, ні впало - давай йому грошей]. На каком -нии? - з якої рації? з якої причини? після чого? На - нии закона - на підставі закону. На этом -нии - на цій підставі. Признать -ние за кем - признати (визнати) рацію кому;
    5) бот. - насада, основа (напр. листка).
    * * *
    1) осно́ва; (перен.) підва́лини, -лин, підва́лина; ( начала) заса́ди, -са́д, заса́да
    2) (начало существования, момент возникновения) заснува́ння
    3) (причина, повод, мотив) підста́ва
    4) строит. підва́лини, підму́рок, -рка, підмурі́вок, -вка, підму́р'я, пі́дмур, -у; диал. осно́вина; ( фундамент) фунда́мент, -у
    5) мат. осно́ва

    \основание треуго́льника — осно́ва трику́тника

    6) хим. осно́ва

    Русско-украинский словарь > основание

  • 7 Потеребливать

    потеребить смикати, посмикати, сіпати, посіпати, шарпати, пошарпати кого за що; срв. Теребить. [Собака смикає за полу]. -бить за волосы - посмикати за чуба кого или почубати, поскубти кого, скубки дати кому. -бить сена из стога - посмикати сіна з стогу (з скирти).

    Русско-украинский словарь > Потеребливать

См. также в других словарях:

  • Хвали рожь в стогу, а барина в гробу! — См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что волотка к стогу. — Что капля в море. Пылинка придачи. Что волотка к стогу. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как иголка в стогу сена — Разг. Экспрес. Так, что невозможно разыскать. Партизаны, словно иголка в стогу сена, затерялись в лесу, но каждую ночь они давали о себе знать, и очень чувствительно (Н. Бирюков. Чайка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как иголка в стогу сена — Как (будто, словно) иго/лка в стогу сена (исчезнуть, затеряться) О ком , чём л., кого (что) невозможно найти …   Словарь многих выражений

  • стогова́ть(ся) — стоговать(ся), стогую, стогуешь, стогует(ся) …   Русское словесное ударение

  • стог — а; предл. о стоге, в стогу и в стоге; мн. стога; м. Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба круглой или четырёхугольной формы, сужающаяся к вершине и сложенная на открытом воздухе для хранения. С. сена, соломы. Свозить копны к стогу …   Энциклопедический словарь

  • стог — а; предл., о сто/ге, в стогу/ и в сто/ге; мн. стога/; м. см. тж. стожок, стоговой Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба круглой или четырёхугольной формы, сужающаяся к вершине и сложенная на открытом воздухе для хранения. Стог сена …   Словарь многих выражений

  • стежер — жердь, втыкаемая в середину стога , только русск. цслав. стежеръ ἑδραίωμα (Супр.), болг. стежер столб на гумне, к которому привязывают лошадей, шест в стогу , сербохорв. сте̏же̑р ствол , словен. stežẹr дверная петля; палка, на которую мотают… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • стожа — стожара, стожера каждый из кольев, которыми укреплен стог сена , олонецк. (Кулик.), стожар, стожарь шест в стогу , с. в. р., ограда вокруг стога сена , ряз. (Даль), др. русск. стожаръ шест, втыкаемый в землю для укрепления стога , стожарьнъ налог …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • стог — а, предл. о стоге, в стогу и в стоге, мн. стога, м. Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба, сложенная на открытом воздухе для хранения. В кустах стояли оседланные кони, выщипывая из свежего стога пахучее сено. Шолохов Синявский,… …   Малый академический словарь

  • СТОГ — СТОГ, стога стога, в стоге и стогу, мн. стога и стоги или (редк.) стоги, стогов и (редк.) стогов, муж. Куча плотно уложенного сена или (редк., обл.) сжатых злаков под открытым небом, цилиндрической формы с закругленной вершиной. Стог сена. «Лиса… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»