Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(стихотворение)

  • 1 стихотворение

    вірш, пое́зія

    \стихотворение ние в про́зе — лит. вірш у про́зі

    Русско-украинский словарь > стихотворение

  • 2 стих

    I лит.
    вірш; ( произведение) пое́зія

    \стих хи́ — мн. ві́рші, -шів, пое́зії, -зій ( стихотворения), пое́зія (стихотворение, стихотворения), вірш ( стихотворение)

    силлаби́ческий \стих х — силабі́чний вірш

    рома́н в \стих ха́х — рома́н у ві́ршах

    сбо́рник \стих хо́в — збі́рка пое́зій (ві́ршів)

    II

    \стих х нашёл (накати́л) на кого́ — [таке́] найшло́ на ко́го; (о блажи, дури) [таки́й] дур найшо́в на ко́го

    Русско-украинский словарь > стих

  • 3 газель

    зоол.
    1) газеля (р. -лі);
    2) (вост. стихотворение) газель (р. -ли).
    * * *
    I зоол.
    газе́ль, -лі
    II
    газе́ль, -лі, газе́ла

    Русско-украинский словарь > газель

  • 4 доучивать

    и доучать доучить
    1) кого чему и
    2) что - доучувати, довчати, довчити -
    1) кого чого (а не чому) и
    2) що. -чить кого грамоте - довчити кого грамоти. -чивать стихотворение, урок - доучувати вірші, лекцію.
    * * *
    несов.; сов. - доуч`ить
    доу́чувати, доучи́ти, довчати, довчи́ти

    Русско-украинский словарь > доучивать

  • 5 песнопение

    1) церковна пісня, церковний спів, святе поспів'я;
    2) ліричний спів, вірш (похвальний) и вірша (похвальна).
    * * *
    1) пі́сня; ( пение) спі́в, -у, спі́ви, -вів; ( гимн) гі́мн, -у
    2) ( торжественное стихотворение) урочи́стий ві́рш

    Русско-украинский словарь > песнопение

  • 6 поздравительный

    поздоровний, віншувальний. -ный адрес - віншувальна, поздоровна адреса. -ное приветствие, пожелание - віншувальне (поздоровне) привітання, побажання. - ная речь - віншувальна промова, (стар.) (о)рація. [А старший рацію сказав (Котл.)]. -ное стихотворение на Рождество - різдвяна вірша; - на Пасху - великодна вірша.
    * * *
    поздоро́вний; віта́льний

    Русско-украинский словарь > поздравительный

См. также в других словарях:

  • стихотворение — стихотворение …   Орфографический словарь-справочник

  • стихотворение — экспромт, стансы, стихи, песня, георгика, канцона, мадригал, буриме, элегия, касида, сиджо, триолет, акростих, шестистишие, эпод, двустишие, стих, ода, газель, мезостих, пасторель, трехстишие, ксения, рондо, кантата, палинодия, рондель, эпиталама …   Словарь синонимов

  • Стихотворение —     СТИХОТВОРЕНИЕ основной тип поэтического в тесном смысле этого слова, т. е. облеченного в стихотворную форму, словесно художественного произведения. Размеры стихотворения обычно невелики, в среднем около двадцати строк, что и отличает его, как …   Словарь литературных терминов

  • стихотворение —     СТИХОТВОРЕНИЕ, поэзия, стихи, текст, высок. строфы, трад. поэт. песнопения, спец. подтекстовка, устар. вирши, разг. слова, разг., пренебр. стишки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТИХОТВОРЕНИЕ — СТИХОТВОРЕНИЕ, написанное стихами литературное произведение небольшого объема (сравни с поэмой); в 19 20 вв. преимущественная форма лирики …   Современная энциклопедия

  • СТИХОТВОРЕНИЕ — написанное стихами литературное произведение небольшого объема (ср. с поэмой); в 19 20 вв. преимущественная форма лирики …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТИХОТВОРЕНИЕ — СТИХОТВОРЕНИЕ, стихотворения, ср. Небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТИХОТВОРЕНИЕ — СТИХОТВОРЕНИЕ, я, ср. Небольшое поэтическое произведение в стихах. Стихотворения Пушкина. С. в прозе (небольшое эмоционально насыщенное лирическое произведение в прозе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стихотворение — СТИХОТВОРЕНИЕ, написанное стихами литературное произведение небольшого объема (сравни с поэмой); в 19 20 вв. преимущественная форма лирики.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • стихотворение — написанное стихами произведение, обычно небольшого объёма. К стихотворениям относят поэтические произведения разных типов и жанров (сонет, элегия, ода, баллада, песня), однако в 19–20 вв. термин «стихотворение» всё чаще применяется прежде всего к …   Литературная энциклопедия

  • стихотворение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? стихотворения, чему? стихотворению, (вижу) что? стихотворение, чем? стихотворением, о чём? о стихотворении; мн. что? стихотворения, (нет) чего? стихотворений, чему? стихотворениям, (вижу) что?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»