-
1 Blasverfahren
прил.1) тех. процесс продувки, способ выдувания, способ получения битумов продуванием, продувка (напр. жидкого металла кислородом), выдувание (стеклоизделий)2) горн. пневматический способ закладки4) сил. способ выдувания (стеклоизделий)5) пласт. выдувание, пневматическое формование, способ формования с раздувом -
2 Einschiebekamm
mштанга загрузчика стеклоизделий в печь отжига (ж)'гребёнка' (ж) загрузчика стеклоизделий в печь отжига -
3 sortimentfähig
advвыработка стеклоизделий различного ассортимента (ж)возможность (ж) выработки стеклоизделий различного ассортимента -
4 Blasverfahren
n выдувание с. (стеклоизделий); выдувание с. пласт.; пневматическое формование с. пласт.; продувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет.; процесс м. продувки (напр., жидкого металла кислородом) мет.; способ м. выдувания (стеклоизделий); способ м. получения битумов продуванием; способ м. формования с раздувом пласт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blasverfahren
-
5 Abnehmer
сущ.1) общ. заказчик, клиент, собиратель очёса, приёмщик, покупатель2) тех. звукосниматель, получатель, токоприёмник, разгружатель (пневмотранспортной установки)3) юр. лицо, производящее приёмку4) экон. абонент, покупатель (оптовый)5) артил. представитель заказчика6) горн. плитовой, токосниматель, отцепщик (напр., вагонеток)7) лес. грузополучатель8) текст. вальян, передний барабан, съёмный барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)9) электр. потребитель (энергии)10) выч. приёмник (данных, сообщений)12) сил. приёмный захват (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер), съёмщик (наименование профессии)13) патент. импортёр14) бизн. акцептант (напр. векселя)15) сеть. устройство приёма16) внеш.торг. потребитель -
6 Blaseverfahten
сущ.1) тех. процесс продувки, способ выдувания, способ получения битумов продуванием, продувка (напр. жидкого металла кислородом), выдувание (стеклоизделий)2) пласт. выдувание, пневматическое формование, способ формования с раздувом -
7 Drehtisch-Glaspresse
сущ.сил. вакуумная карусельная машина с вращающимся столом для выдувания стеклоизделийУниверсальный немецко-русский словарь > Drehtisch-Glaspresse
-
8 Einformmaschine
сущ.1) тех. машина для розлива в формы, формовочная машина2) хим. машина для разливки (напр. кондитерских масс)3) пищ. формующая машина5) конд. машина для разливки в формы -
9 Kippmaschine
-
10 Massenschliff
-
11 Tretzeug
-
12 Ziehglaswanne
-
13 Blasverfahren
n1) процесс продувки, продувка (напр. жидкого металла кислородом)2) способ выдувания, выдувание ( стеклоизделий)3) пласт. выдувание; способ формования с раздувом; пневматическое формованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blasverfahren
-
14 Glasblasen
n -
15 Berstdruckabfall
mотходы при испытании на стойкость внутреннему давлению (м мн. ч.)бой (м) стеклоизделийDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Berstdruckabfall
-
16 Beruhigung
fуспокоение (стеклоизделий при перемещении) (с) -
17 Cavity Rate
fколичество стеклоизделий, вырабатываемых одной полостью формы в минуту (с) -
18 Einschieben
nзагрузка стеклоизделий в печь отжига (ж) -
19 Einschieber
mзагрузчик стеклоизделий в печь отжига (м) -
20 falsches Packbild
nнеправильное расположение (стеклоизделий) при упаковке (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > falsches Packbild
См. также в других словарях:
Лаборант лаборатории искусственного старения стеклоизделий 2-й разряд — Характеристика работ. Ведение процесса искусственного старения изделий из стекла (термометров технических, химических, контактных метеорологических и др.) в электропечи старения. Загрузка изделий и электропечь. Регулирование температурного режима … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Экономика Украинской ССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. «Экономика Украинской ССР была одним из самых мощных экономических комплексов в составе Советского Союза. В больших объемах выпускалась… … Википедия
Экономика УССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. Республика делилась на 3 крупных экономических района: Донецко Приднепровский экономический район, Юго Западный экономический район, Южный… … Википедия
Солнечногорский стекольный завод — 56.173651, 36.97411756°10′25.14″ с. ш. 36°58′26.82″ в. д. / 56.173651, 36.974117 … Википедия
Новая Усмань — Село Новая Усмань Флаг Герб … Википедия
Медицинское стекло — изделия из стекла (См. Стекло), предназначенные для хранения и упаковки лекарственных средств, инъекционных и бактериологических растворов или являющиеся предметами ухода за больными. К М. с. относятся: аптекарская посуда; флаконы для… … Большая советская энциклопедия
Стекольная промышленность — отрасль промышленности, занятая производством листового, архитектурно строительного, оптического, светотехнического, электротехнического, тарного стекла, бытовой посуды, стекловолокна и др. материалов и изделий из стекла (См. Стекло).… … Большая советская энциклопедия
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Херсон — город, центр Херсонской области УССР. Расположен на правом берегу Днепра, вблизи его впадения в Днепровский лиман Чёрного моря. Морской и речной порт. Ж. д. узел (линии на Николаев, Снигирёвку, Джанкой). Аэропорт. Имеет три городских… … Большая советская энциклопедия
Херсонская область — в составе УССР. Образована 30 марта 1944. Площадь 28,5 тыс. км2. Население 1125 тыс. чел. (на 1 января 1977). Разделена на 18 административных районов, имеет 8 городов и 29 посёлков городского типа. Центр г. Херсон. Х. о. награждена… … Большая советская энциклопедия
РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ПОДГРУППА IIIB. РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (РЗЭ) СКАНДИЙ, ИТТРИЙ И ЛАНТАНОИДЫ Скандий Sc обычно химически объединяется в одной подгруппе с серией лантаноидов (атомные номера 5771), хотя по электронной конфигурации отличается от них: его… … Энциклопедия Кольера