-
21 Schwimmschicht
сущ. -
22 Speiserkanal
сущ. -
23 Stalaktitenbildung
сущ.сил. сталактитообразование (напр., на своде стекловаренной печи) -
24 thermische Quellzone
Универсальный немецко-русский словарь > thermische Quellzone
-
25 Arbeitswanne
-
26 Schmelzraum
-
27 Schmelzwanne
-
28 Arbeitsöffnung
сущ.1) сил. выработочное окно (стекловаренной печи), рабочее отверстие -
29 Brücke
сущ.1) общ. (в разн. знач.) мостик, маленький коврик, дорожка (коврик), (зубной) мост, узкий, мост (борьба)3) геол. (Rad.) перекладина, балка4) мор. ходовой мостик, мостик5) тех. мостки, средняя надстройка, сходни, мостик (s. а. мост), носовой упор (очковой оправы)6) ж.д. мостовой выпрямитель, рама (напр. вагона)7) авт. шунтирующая перемычка, платформа (грузового автомобиля), перемычка (напр. аккумуляторной батареи)8) артил. мостик (для крепления прицела)9) горн. транспортно-отвальный мост, эстакада10) полигр. направляющие планки, выводные планки (листовыводного устройства)11) радио. мост (напр., измерительный)12) телеком. мост (в локальных сетях)13) текст. перфорированная пластина, поперечная связь14) электр. (электрический) мост, мост сопротивлений, перемычка, соединение по схеме моста, токопроводящий мостик, (электро) измерительный мост15) сил. мост (стекловаренной печи), мостиковая связь16) тепл. порог топки17) австр. бойня, скотобойня18) швейц. сеновал, скамеечка для ног21) судостр. мост сопротивления, переход над валом, соединительный мостик, (ходовой) мостик22) дек. вышка, вышка-мост -
30 Brückenstein
-
31 Brückenstellung
сущ. -
32 Schmelzfläche
сущ. -
33 Schmelzofengewölbe
сущ. -
34 Schwimmbrücke
-
35 Spülfugen
-
36 Standard-Qualität
сущ.сил. брус (стекловаренной печи) марки "Стандарт" -
37 Durchflußabdeckung
fперекрытие протока (стекловаренной печи) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Durchflußabdeckung
-
38 Sauerstoffmeßsonde
fзонд для измерения содержания кислорода (в стекловаренной печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Sauerstoffmeßsonde
-
39 Arbeitswanne
f выработочный бассейн м. (стекловаренной печи) стекл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitswanne
-
40 Schmelzraum
m варочное пространство с. (стекловаренной печи); зона ж. плавления; плавильная камера ж.; плавильное пространство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzraum
См. также в других словарях:
Крупский, Александр Кириллович — Крупский Александр Кириллович … Википедия
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
Распределённая система управления — (англ. Distributed Control System, DCS) система управления технологическим процессом, отличающаяся построением распределённой системы ввода вывода и децентрализацией обработки данных. РСУ применяются для управления непрерывными и… … Википедия
Сазоново (Вологодская область) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
КАМЕРА ПОДМАШИННАЯ — часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла (Болгарский язык; Български) подмашинна камера (Чешский язык; Čeština) podstrojová komora (Немецкий язык; Deutsch) Ziehkammer (Венгерский … Строительный словарь
КАНАЛ ВЫРАБОТОЧНЫЙ — часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством (Болгарский язык; Български) работен канал (Чешский язык; Čeština) tvarovací kanál (Немецкий язык; Deutsch) Ziehherd (Венгерский язык; Magyar) feeder (Монгольский… … Строительный словарь
Берёзкин, Вячеслав Павлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзкин. Берёзкин Вячеслав Павлович Дата рождения … Википедия
Сазоново (Чагодощенский район) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
камера подмашинная — Часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
канал выработочный — Часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drawing pot DE Ziehherd FR pot d étirage … Справочник технического переводчика
Камера подмашинная — – часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов