-
81 hearth
[hɑːθ]1) Общая лексика: ванна (в отражательной печи), домашний очаг, каменная плита под очагом, камин, очаг, печь, под, под печи, рабочее пространство, топка2) Техника: высокотемпературный нагреватель, горн, жаровня, камелёк, кузнечный горн, лещадь (печи), пламенное пространство печи, площадь бассейна (стекловаренной печи), подина, под (камина), пламенное пространство (печи), металлоприёмник (шахтной печи)3) Строительство: рабочее пространство печи4) Экономика: хозяйство5) Лесоводство: под (колчеданной печи)6) Металлургия: металлоприёмник (шахтной плавильной печи)7) Силикатное производство: под (печи), рабочее пространство (стекловаренной печи)8) Сварка: топка печи9) Автоматика: лещадь (дно, напр. в вагранке), горн (кузнечный)10) Гидравлика: водобой11) Макаров: под камина12) Золотодобыча: рабочее пространство в лабораторной печи -
82 зона варки
n1) chem. Schmelzraum (стекловаренной печи), Schmelzteil (стекловаренной печи), Schmelzzone (стекловаренной печи)2) silic. Schmelzzone (стекла)3) gas.blow. Schmelzzone -
83 зона дыма
1) Engineering: preheat zone (кольцевой стекловаренной печи), preheating zone (кольцевой стекловаренной печи)2) Silicates: preheat zone (в кольцевой печи), preheating zone (в кольцевой печи) -
84 зона дыма
1) Engineering: preheat zone (кольцевой стекловаренной печи), preheating zone (кольцевой стекловаренной печи)2) Silicates: preheat zone (в кольцевой печи), preheating zone (в кольцевой печи) -
85 зона студки
1) Engineering: cooling zone, standing-off end (стекловаренной печи)2) Silicates: cooling zone (в стекловаренной печи), standing-off chamber (ванной печи)3) Makarov: cooling zone (кольцевой печи) -
86 проток
1) General subject: channel, lacrimal duct, lade, vas2) Geology: distributary3) Biology: flow4) Naval: bunker pocket6) Engineering: canal (искусственный), channel (естественный), flow channel (печи), throat (в ванной стекловаренной печи)7) Construction: flow path10) Astronautics: ducting, internal flow passage11) Silicates: alcove, dog hole, doghole (стекловаренной печи), flow hole, throat (в ванной печи)12) Ecology: branch13) Drilling: exit14) Marine science: gully15) Psychoanalysis: mestus16) Makarov: pass through17) General subject: anabranch, anastomosing branch, gut -
87 зона осветления
( стекломассы) refining area, fining bay, ( стекловаренной печи) refining end, ( в стекловаренной печи) refining hearth, refiner, ( ванной печи) refining tank, fining zone, refining zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона осветления
-
88 forehearth
1) Техника: выработочная часть (печи), копильник (вагранки), передний горн, подогревательная камера, форкамера2) Силикатное производство: выработочная часть (стекловаренной печи), канал питателя (стекловаренной печи) -
89 preheat zone
1) Техника: зона "дыма" (кольцевой стекловаренной печи), зона подогрева, зона предварительного нагрева, зона дыма (кольцевой стекловаренной печи)2) Силикатное производство: зона "дыма" (в кольцевой печи) -
90 preheating zone
1) Техника: зона "дыма" (кольцевой стекловаренной печи), зона подогрева, зона предварительного нагрева, пояс подогрева, зона дыма (кольцевой стекловаренной печи)2) Железнодорожный термин: каме ра подогрева3) Автомобильный термин: камера подогрева4) Металлургия: участок металла впереди источника тепла (при сварке плавлением)5) Силикатное производство: зона "дыма" (в кольцевой печи) -
91 выработочное окно
1) Engineering: gathering port (стекловаренной печи), working hole (стекловаренной печи)2) Silicates: working door (печи) -
92 hearth
-
93 зона осветления
( стекломассы) refining area, fining bay, ( стекловаренной печи) refining end, ( в стекловаренной печи) refining hearth, refiner, ( ванной печи) refining tank, fining zone, refining zone -
94 debiteuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debiteuse
-
95 equalizing zone
1) Техника: зона кондиционирования (стекловаренной печи)2) Силикатное производство: зона кондиционирования (в стекловаренной печи) -
96 floater hole
Техника: хальмовочное окно (стекловаренной печи), хальмовочное вентиляционное (стекловаренной печи) -
97 gathering port
1) Техника: выработочное окно (стекловаренной печи), наборное окно2) Силикатное производство: наборное вентиляционное, выработочное вентиляционное (стекловаренной печи) -
98 melter
['meltə]1) Общая лексика: тигель2) Техника: варочная часть стекловаренной печи, плавильная печь, плавильный аппарат, плавильный мастер, плавильщик, сталевар, стекловар, стекловаренная печь, расплавитель (в производстве химических волокон), варочная часть (стекловаренной печи)3) Строительство: литейщик4) Нефть: клеровочный котёл, плавильник5) Пищевая промышленность: клеровочный аппарат, котёл для вытопки жира6) Полимеры: устройство для плавления. расплавитель -
99 refining zone
1) Силикатное производство: зона осветления (в стекловаренной печи)2) Макаров: зона осветления (стекловаренной печи) -
100 skimming hole
Техника: хальмовочное окно (стекловаренной печи), хальмовочное вентиляционное (стекловаренной печи)
См. также в других словарях:
Крупский, Александр Кириллович — Крупский Александр Кириллович … Википедия
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
Распределённая система управления — (англ. Distributed Control System, DCS) система управления технологическим процессом, отличающаяся построением распределённой системы ввода вывода и децентрализацией обработки данных. РСУ применяются для управления непрерывными и… … Википедия
Сазоново (Вологодская область) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
КАМЕРА ПОДМАШИННАЯ — часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла (Болгарский язык; Български) подмашинна камера (Чешский язык; Čeština) podstrojová komora (Немецкий язык; Deutsch) Ziehkammer (Венгерский … Строительный словарь
КАНАЛ ВЫРАБОТОЧНЫЙ — часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством (Болгарский язык; Български) работен канал (Чешский язык; Čeština) tvarovací kanál (Немецкий язык; Deutsch) Ziehherd (Венгерский язык; Magyar) feeder (Монгольский… … Строительный словарь
Берёзкин, Вячеслав Павлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзкин. Берёзкин Вячеслав Павлович Дата рождения … Википедия
Сазоново (Чагодощенский район) — Посёлок городского типа Сазоново Страна РоссияРоссия … Википедия
камера подмашинная — Часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
канал выработочный — Часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drawing pot DE Ziehherd FR pot d étirage … Справочник технического переводчика
Камера подмашинная — – часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов