Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

(статью)

  • 1 in elkaar flansen

    1. прил. 2. гл.
    общ. компилировать (статью и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > in elkaar flansen

  • 2 opnemen

    приподнимать, приподнять; записывать; записать под диктовку; снять, заснять; записать; произвести съёмку; фиксировать, зафиксировать; напеть; снять; возобновить; подобрать; оценить; измерить; проверить; впитать; внести в, занести в; положить в стационар; ввести в состав; положить в, поместить в; не дать в обиду
    * * *
    *
    3) снимать, фотографировать; записывать ( на плёнку)
    4) оценивать, измерять
    5) принимать, вводить в состав, включать
    * * *
    гл.
    общ. впитывать ('Ook paddenstoelen nemen veel straling op.' -- 'Также грибы впитывают много (радиоактивного)излучения.'), воспринимать ('je neemt 't nogal kalm (makkelijk) op' -- 'ты воспринимаещь это довольно-таки спокойно (легко)'), относиться ('zoiets neem ik hoog op'-- 'к этому я отношусь очень серьёзно'), реагировать (на что-л.), принимать (критику), записывать (на аудио-, видеоноситель), усваивать (пищу), регистрировать, класть в больницу, госпитализировать, отвечать на тел. звонок, оценивать (объём), таксировать, встречать, вытирать, занимать деньги, поднимать, публиковать, рассматривать, убирать, принимать (больных), измерять (температуру), осматривать, фотографировать, снимать (деньги из банка, банкомата), производить съёмку (местности), подбирать (платье), помещать (статью)

    Dutch-russian dictionary > opnemen

  • 3 компилировать

    v
    gener. aaneenflansen, aaneenvoegen, compileren, in elkaar flansen (статью и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > компилировать

  • 4 помещать

    v
    gener. aanbrengen, onderbrengen, vastzetten (äåíüãè; op iem. vastwerken íà ÷üë-ô. èìà), beleggen (деньги), bergen, inleggen, opnemen (статью), zetten

    Dutch-russian dictionary > помещать

См. также в других словарях:

  • Красен человек статью. — Молодец, хоть во дворец. Красен человек статью. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • записавший в статью прихода — прил., кол во синонимов: 1 • оприходовавший (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лепить/ влепить (вляпать, паять/ впаять/ припаять, закатать, мотать/ намотать, наматывать, навешивать/ навесить, хомутать/ нахомутать) статью — кому. Жарг. угол., лаг. Присуждать кому л. срок заключения; обвинять согласно какой л. статье. Р 87, 392; Бен, 114 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отшивать/отшить статью — кому. Жарг. угол. Снимать судимость с кого л. Б., 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подводить/ подвести (подтягивать/ подтянуть) под статью — кого. Жарг. угол., лаг. Истолковывать деяние так, чтобы последовала уголовная ответственность по определённой статье УК. Р 87, 393 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сказать статью — Прикам. Рассказать какую л. историю, интересный случай. МФС, 91 …   Большой словарь русских поговорок

  • Фиск — Статью о человеке с фамилией Фиск см. Роберт Фиск Фиск (лат. fiscus, буквально «корзина» или «денежный ящик») государственная казна. В Древнем Риме фиском называли военную кассу, где хранились деньги, предназначенные к выдаче. Со времени… …   Википедия

  • Пуговка — Статью об актрисе см. Старшова, Екатерина Игоревна Пуговка Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье …   Википедия

  • Морони — Статью о художнике см. Морони, Джованни Баттиста Столица Морони фр. Moroni араб. موروني‎‎ Страна …   Википедия

  • Фернандиньо — Статью о игроке в мини футбол см. Фернандо Насименто Косме Фернандиньо …   Википедия

  • Наездник — Статью о наездниках насекомых смотрите здесь. Наездник тот, кто ездит с помощью тягловой силы.Примерно тоже самое, что и всадник. Однако, в отличие от всадника, который как правило ездит на чем то лошадеподобном (лошади, осле), наездник может… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»