Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(статечна)

  • 1 matronly

    1. adj
    1) що личить шановній жінці (матроні)
    2) що стосується старшої сестри (сестри-хазяйки)
    2. adv
    як личить шановній жінці (матроні)
    * * *
    I a
    1) належний поважній жінці; статечна; літня, похилого віку; eвф. повна, гладка, дебела
    2) який стосується, відноситься до старшої сестри, сестри-хазяйки
    II adv
    як личить матроні, поважній жінці

    English-Ukrainian dictionary > matronly

  • 2 sobersides

    n
    статечна, серйозна людина

    English-Ukrainian dictionary > sobersides

  • 3 sober-sides

    n жарт.
    поважна (статечна) людина

    English-Ukrainian dictionary > sober-sides

  • 4 matronly

    I a
    1) належний поважній жінці; статечна; літня, похилого віку; eвф. повна, гладка, дебела
    2) який стосується, відноситься до старшої сестри, сестри-хазяйки
    II adv
    як личить матроні, поважній жінці

    English-Ukrainian dictionary > matronly

  • 5 sobersides

    n
    статечна, серйозна людина

    English-Ukrainian dictionary > sobersides

  • 6 основательный

    ґрунтовний, тривкий, доладний, докладний, (изрядный) добрий, засадний, чималий, (справедливый) слушний. -ное исследование - ґрунтовна розвідка. -ное доказательство, суждение - слушний доказ, слушна думка. -ные причины - слушні, поважні причини. -ный человек - статечна, поважна людина.
    * * *
    1) ( обоснованный) обґрунто́ваний; ( дельный) слу́шний; ( веский) пова́жний; (разумный, рассудительный) розва́жливий, розва́жний
    2) ( солидный) солі́дний; ( о человеке) пова́жний, стате́чний
    3) ( прочный) міцни́й
    4) (произведённый серьёзно, глубокий - об изучении) ґрунто́вний, догли́бний; ( подробный) докла́дний; ( серьёзный) серйо́зний
    5) ( изрядный) до́брий, чима́лий и чимали́й; чимале́нький, здоро́вий, здорове́нний, здорове́зний, здорове́цький

    Русско-украинский словарь > основательный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»