-
1 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
2 подделывать
см. подделатьподде́лывать де́ньги — fabriquer de la fausse monnaie
* * *v1) gener. adultérer, falsifier, forger (документы), frelater, imiter, altérer (монеты), bricoler (старинную мебель), contrefaire, maquiller, truquer2) colloq. trafiquer, tripatouiller (почерк, счёт), traficoter (товар)3) obs. sophistiquer4) argo. harnacher
См. также в других словарях:
МЕБЕЛЬ — Покупать во сне новую мебель предвещает наяву приобретение недвижимости. Если же вы, наоборот, покупаете старинную антикварную мебель – значит, вскоре узнаете печальную весть о гибели или смерти ближайшего родственника. Выносить из дома… … Сонник Мельникова
Озаровский, Юрий Эрастович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Озаровский. Юрий (Георгий) Эрастович Озаровский Дата рождения: 1869 год(1869) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Tanguero Hotel Boutique Antique — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Гори — – древнейший город страны, сформировавшийся под религиозным влиянием. К 1881 году здесь было 14 храмов: 1 католический, 6 православных и 7… … Города мира
ПА-ДЕ-КАЛЕ — Дуврский пролив, между побережьем Франции и о. Великобритания. Франц. Па де Кале (Pas de Calais) пролив Кале (pas пролив, канал . Кале город на франц. берегу пролива). Англ, название Strait of Dover пролив Дувра или Дуврский пролив (strait … Географическая энциклопедия
Леонтьев, Константин Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонтьев. Константин Николаевич Леонтьев К. Н. Леонтьев. Фотография, 1885 год … Википедия
Кузьминки (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузьминки. Кузьминки Муниципальное образование Кузьминки Герб … Википедия
К. Н. Леонтьев — Константин Николаевич Леонтьев К. Н. Леонтьев. Фотография 1880 х годов Дата рождения: 13 января 1831 Место рождения: село Кудиново, Российская империя Дата смерти: 12 ноября 1891 Место смерти: Троице Сергиева Лавра, Российская и … Википедия
К.Н. Леонтьев — Константин Николаевич Леонтьев К. Н. Леонтьев. Фотография 1880 х годов Дата рождения: 13 января 1831 Место рождения: село Кудиново, Российская империя Дата смерти: 12 ноября 1891 Место смерти: Троице Сергиева Лавра, Российская и … Википедия
Константин Леонтьев — Константин Николаевич Леонтьев К. Н. Леонтьев. Фотография 1880 х годов Дата рождения: 13 января 1831 Место рождения: село Кудиново, Российская империя Дата смерти: 12 ноября 1891 Место смерти: Троице Сергиева Лавра, Российская и … Википедия
Константин Николаевич Леонтьев — К. Н. Леонтьев. Фотография 1880 х годов Дата рождения: 13 января 1831 Место рождения: село Кудиново, Российская империя Дата смерти: 12 ноября 1891 Место смерти: Троице Сергиева Лавра, Российская и … Википедия