-
1 старательный
[starátel'nyj] agg. (старателен, старательна, старательно, старательны)diligente, premuroso, zelante, assiduo -
2 старательный
assiduo, diligente* * *прил.assiduo, zelante; premuroso; diligente, che s'impegna ( прилежный); accurato ( аккуратный)стара́тельный почерк — calligrafia accurata
* * *adjgener. faticante, festino, sollecito, attento, diligente, premuroso, scrupoloso, solerte, volenteroso, volonteroso, zelante -
3 добросовестный
1) (честный, старательный) diligente, coscienzioso2) ( тщательный) scrupoloso* * *прил.coscienzioso, correttoдобросо́вестный работник — lavoratore coscienzioso
* * *adjgener. in buona fede, cosciente, coscienzioso, religioso -
4 заботливый
premuroso, attento, sollecito* * *прил.1) (внимательный к кому-л.) premuroso, sollecito2) ( старательный) diligente, assiduo* * *adjgener. pensoso, sollecito, premuroso, propenso, studioso, vigilante -
5 исполнительный
1) ( о власти) esecutivo2) ( старательный) puntuale, assiduo, accurato, coscienzioso ( добросовестный)* * *прил.1) diligente, puntuale, precisoисполни́тельный работник — un impiegato / lavoratore diligente
2) полит. esecutivoисполни́тельная власть — potere esecutivo
исполни́тельный лист — mandato esecutivo
* * *adjgener. esecutivo, esecutivo (òæ. óð.), esecutoriale, aggiustato, osservante, solerte -
6 усердный
zelante, diligente* * *прил.zelante, solerte; assiduo ( усидчивый); diligente ( прилежный); volenteroso ( старательный); fervente, fervido ( ревностный)усе́рдный ученик — alunno diligente
* * *adjgener. fervente, fervoroso, volenteroso, zeloso, assiduo, attento, austero, diligente, faticante, festino, operoso, premuroso, servizievole, solerte, sollecito, studioso, volonteroso, zelante
См. также в других словарях:
старательный — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старательный прилежный, усердный, истовый, ревностный, ретивый, рьяный; внимательный, заботливый; исполнительный;… … Словарь синонимов
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, старательная, старательное; старателен, старательна, старательно. Усердный, прилежный, тщательно и заботливо относящийся к работе. Старательный ученик. Старательный рабочий. Старательная работа. «Старательно (нареч.) мы наблюдаем… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Делающий что н. со старанием. С. ученик. Старательно (нареч.) готовить уроки. | сущ. старательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: старателен, старательна, старательно, старательны; старательнее; нар. старательно 1. Старательным называют того, кто прилагает усилия, чтобы качественно, точно делать какую либо работу. Старательный ученик,… … Толковый словарь Дмитриева
старательный — • удивительно старательный … Словарь русской идиоматики
старательный-старательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный престарательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
старательный-престарательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный старательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
старательный-старательный — старательный старательный … Орфографический словарь-справочник
старательный-престарательный — старательный престарательный … Орфографический словарь-справочник
Старательный — прил. 1. Делающий, выполняющий что либо со старанием [старание I]; прилежный, усердный. 2. Совершаемый, выполняемый со старанием [старание I]; тщательный, аккуратный. 3. Выражающий старание I, свидетельствующий о нем. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старательный — старательный, старательная, старательное, старательные, старательного, старательной, старательного, старательных, старательному, старательной, старательному, старательным, старательный, старательную, старательное, старательные, старательного,… … Формы слов