-
1 старательный
-
2 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный)стара́тельная учени́ца — élève assidue ( или appliquée)
* * *adj1) gener. attentif à son travail, courageux, zèlee, zélé, soigneux2) obs. diligent3) school.sl. chiadeur -
3 старательный студент
Dictionnaire russe-français universel > старательный студент
-
4 старательный человек
adjgener. fort en thèmeDictionnaire russe-français universel > старательный человек
-
5 старательный, примерный
adjgener. (студент, ученик) concensieuxDictionnaire russe-français universel > старательный, примерный
-
6 заботливый
plein de sollicitude, plein de soins attentifs ( полный заботливости); attentif ( внимательный); diligent ( старательный)забо́тливая мать — mère pleine de soins
забо́тливый хозя́ин — maître diligent
* * *adjgener. prévenant, maternant, soigneux, attentif -
7 трудолюбивый
travailleur, industrieux, laborieux ( работящий); diligent ( старательный); assidu ( усердный)трудолюби́вый челове́к — personne travailleuse
* * *adjgener. courageux, laborieux, travailleur
См. также в других словарях:
старательный — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старательный прилежный, усердный, истовый, ревностный, ретивый, рьяный; внимательный, заботливый; исполнительный;… … Словарь синонимов
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, старательная, старательное; старателен, старательна, старательно. Усердный, прилежный, тщательно и заботливо относящийся к работе. Старательный ученик. Старательный рабочий. Старательная работа. «Старательно (нареч.) мы наблюдаем… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Делающий что н. со старанием. С. ученик. Старательно (нареч.) готовить уроки. | сущ. старательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: старателен, старательна, старательно, старательны; старательнее; нар. старательно 1. Старательным называют того, кто прилагает усилия, чтобы качественно, точно делать какую либо работу. Старательный ученик,… … Толковый словарь Дмитриева
старательный — • удивительно старательный … Словарь русской идиоматики
старательный-старательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный престарательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
старательный-престарательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный старательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
старательный-старательный — старательный старательный … Орфографический словарь-справочник
старательный-престарательный — старательный престарательный … Орфографический словарь-справочник
Старательный — прил. 1. Делающий, выполняющий что либо со старанием [старание I]; прилежный, усердный. 2. Совершаемый, выполняемый со старанием [старание I]; тщательный, аккуратный. 3. Выражающий старание I, свидетельствующий о нем. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старательный — старательный, старательная, старательное, старательные, старательного, старательной, старательного, старательных, старательному, старательной, старательному, старательным, старательный, старательную, старательное, старательные, старательного,… … Формы слов