-
1 Stahlrohr
D. Stahlrohr
E. Steel tube
F. Tube en acier
Изделие из стали кольцеобразного, овального, многоугольного или иной формы полого поперечного сечения относительно большой длины
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
D. Stahlrohr
E. Steel tube
F. Tube en acier
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stahlrohr
-
2 Drahttauwerk
стальная снасть -
3 Stahlpanzerung
(стальная) броня -
4 Stahlplattenpanzerung
(стальная) броня -
5 gepreßter Stahlrahmen
стальная прессованная рамаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gepreßter Stahlrahmen
-
6 gummiausgekleidete Eisenmühle
стальная мельница с резиновой футеровкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gummiausgekleidete Eisenmühle
-
7 Gitterstahlmast
-
8 nahtloses Stahlrohr
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nahtloses Stahlrohr
-
9 Stahlwolle
сущ.1) тех. стальная путанка, стальная стружка, стальное волокно2) лес. стальная шерсть3) дер. тонкая стальная стружка, стальная шерсть (для шлифования лакокрасочных покрытий) -
10 nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
теплодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
FR
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
7. Теплодеформированная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
-
11 kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
холоднодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
10 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à froid
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
-
12 Stahlband
сущ.1) общ. конвейер со стальной лентой, стальная лента2) тех. стальная полоса3) стр. ленточная сталь, транспортёр со стальной лентой4) авт. стальной обод5) дер. стальная лента (напр. пакетировочная)6) кинотех. стальная лента (магнитный звуконоситель) -
13 Stahldraht
сущ.1) тех. стальная проволока2) свар. стальная (сварочная) проволока, стальная сварочная проволока3) кинотех. стальная проволока (магнитный звуконоситель) -
14 Stahlmantel
сущ.1) тех. металлическая обшивка, стальная обшивка, стальной кожух, стальная оболочка (напр. кабеля), стальная обойма (напр. сваи)2) каб. стальная оболочка -
15 Eisenbewehrung
сущ.1) стр. стальная арматура2) авт. армирование сталью3) дор. армирование, железная арматура4) радио. стальная оболочка (кабеля)5) электр. стальной кожух6) каб. стальная броня -
16 Stahllamelle
-
17 Stahlpardune
сущ.1) авиа. стальной кабель, стальной трос2) тех. стальная оттяжка (ЛЭП)3) радио. стальная оттяжка (мачты)4) электр. стальная оттяжка (радиомачты) -
18 Stahlplatte
-
19 Stahlmantel
m металлическая обшивка ж.; стальная обойма ж. (напр., сваи); стальная оболочка ж. (напр., кабеля); стальная обшивка ж.; стальной кожух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlmantel
-
20 warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
См. также в других словарях:
стальная — • стальная воля • стальная непоколебимость • стальная хватка … Словарь русской идиоматики
Стальная тревога — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic! (англ.) フルメタル・パニック! (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса — «Стальная Крыса» или «Крыса из нержавеющей стали» (англ. The Stainless Steel Rat) первый по дате написания роман в ряду одноимённой серии научно фантастических книг Гарри Гаррисона. Это также прозвище героя, выбранное им самим. В этой… … Википедия
Стальная тревога? Фумоффу — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса поёт блюз — The Stainless Steel Rat Sings the Blues Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
«Стальная тревога? Фумоффу» — Стальная тревога? Фумоффу Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр сёнэн, приключения, меха, комедия Телесериал Режиссёр Ясухиро Такэмото Ст … Википедия
стальная артерия — стальная магистраль, стальной путь, водовод, рукотворная река, железная дорога, стальная колея Словарь русских синонимов. стальная артерия сущ., кол во синонимов: 6 • водовод (5) • … Словарь синонимов
Стальная Крыса поет блюз — Стальная крыса поёт блюз Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Год написания: 1994 Публикация … Википедия
Стальная граница — Steel Frontier Жанр боевик В главных ролях Брайон Джеймс Длительность 1:40 час … Википедия
Стальная эскадрилья — «Стальная эскадрилья» марш, написанный в 1929 году (по другим данным в начале 1930 х годов). В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927… … Википедия
Стальная бабочка — Стальная бабочка … Википедия