-
21 elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader naht, warmreduziert
горячедеформированная прямошовная электросварная стальная труба
Прямошовная электросварная стальная труба, подвергнутая после сварки горячей деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader naht, warmreduziert
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader naht, warmreduziert
-
22 warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
-
23 warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
-
24 warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
-
25 Stahlrohrgeschält
обточенная стальная труба
Стальная труба, обточенная внутри и (или) снаружи.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stahlrohrgeschält
-
26 gelötetes Stahlrohr
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelötetes Stahlrohr
-
27 Stahlrohr, poliert
полированная стальная труба
Стальная труба, полированная внутри и (или) снаружи.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- Stahlrohr, poliert
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stahlrohr, poliert
-
28 elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht
прямошовная электросварная стальная труба
Электросварная стальная труба, изготовленная путем сварки прямого стыка, параллельного оси трубы.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht
-
29 geschweißtes Stahlrohr
сварная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов или листового проката путем формовки и сварки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschweißtes Stahlrohr
-
30 spiralförmig überlappt gewickeltes gelötetes stahlrohr
свертная двухслойная паяная стальная труба
Паяная стальная труба, изготовленная путем свертывания штрипса в два слоя и последующей пропайки медью по всей поверхности соприкосновения слоев.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiralförmig überlappt gewickeltes gelötetes stahlrohr
-
31 nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
-
32 nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
-
33 elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt
холоднодеформированная прямошовная электросварная стальная труба
Прямошовная электросварная стальная труба, подвергнутая после сварки холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt
-
34 kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
11. Холоднокатаная бесшовная стальная труба
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à froid
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
-
35 Stahlrohr, geschliffen
шлифованная стальная труба
Стальная труба, шлифованная внутри и (или) снаружи.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- Stahlrohr, geschliffen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stahlrohr, geschliffen
-
36 electrisch geschweißtes Stahlrohr
электросварная стальная труба
Сварная стальная труба, изготовленная из штрипсов или листового проката путем формовки и электросварки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrisch geschweißtes Stahlrohr
-
37 Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
-
38 Bandeisen
сущ.1) геол. камасит, метеоритное железо, тэнит2) тех. бандажное железо, ленточная сталь, мет. полосовое железо, обручное железо, полосовая сталь, стальная лента, стальная полоса, шинное железо, штрипс3) дор. обручная сталь (железо), шинная сталь (железо)4) лес. полосовое железо5) кож. резачная лента6) свар. штрипсовая сталь -
39 Bandstahl
сущ.1) общ. стальная полоса, обручное железо, полосовая сталь2) тех. ленточная сталь, мет. полосовое железо, стальная лента, штрипс3) кож. резачная лента4) свар. штрипсовая сталь -
40 Einziehdraht
сущ.2) электр. (стальная) вводный провод, (стальная) проволока для протаскивания проводов (в трубки)
См. также в других словарях:
стальная — • стальная воля • стальная непоколебимость • стальная хватка … Словарь русской идиоматики
Стальная тревога — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic! (англ.) フルメタル・パニック! (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса — «Стальная Крыса» или «Крыса из нержавеющей стали» (англ. The Stainless Steel Rat) первый по дате написания роман в ряду одноимённой серии научно фантастических книг Гарри Гаррисона. Это также прозвище героя, выбранное им самим. В этой… … Википедия
Стальная тревога? Фумоффу — Обложка DVD российского издания Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр … Википедия
Стальная Крыса поёт блюз — The Stainless Steel Rat Sings the Blues Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
«Стальная тревога? Фумоффу» — Стальная тревога? Фумоффу Full Metal Panic? Fumoffu (англ.) フルメタル・パニック?ふもっふ (яп.) Жанр сёнэн, приключения, меха, комедия Телесериал Режиссёр Ясухиро Такэмото Ст … Википедия
стальная артерия — стальная магистраль, стальной путь, водовод, рукотворная река, железная дорога, стальная колея Словарь русских синонимов. стальная артерия сущ., кол во синонимов: 6 • водовод (5) • … Словарь синонимов
Стальная Крыса поет блюз — Стальная крыса поёт блюз Жанр: фантастика Автор: Гарри Гаррисон Язык оригинала: английский Год написания: 1994 Публикация … Википедия
Стальная граница — Steel Frontier Жанр боевик В главных ролях Брайон Джеймс Длительность 1:40 час … Википедия
Стальная эскадрилья — «Стальная эскадрилья» марш, написанный в 1929 году (по другим данным в начале 1930 х годов). В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927… … Википедия
Стальная бабочка — Стальная бабочка … Википедия