-
81 улучшение молочного стада
Agriculture: dairy herd improvementУниверсальный русско-английский словарь > улучшение молочного стада
-
82 улучшение стада
Makarov: herd improvement -
83 уровень восстановления стада
Fishery: replacement level of stockУниверсальный русско-английский словарь > уровень восстановления стада
-
84 учётная карточка стада
Makarov: herd record formУниверсальный русско-английский словарь > учётная карточка стада
-
85 ферма, имеющая стада коров и телят
Agriculture: cow-and-calf ranchУниверсальный русско-английский словарь > ферма, имеющая стада коров и телят
-
86 формирование стада рыб
Fishery: composition of a fish stockУниверсальный русско-английский словарь > формирование стада рыб
-
87 номер стада
Agriculture: (регистрационный) set of (the) herd -
88 положение впереди стада
Makarov: (пастуха) pointУниверсальный русско-английский словарь > положение впереди стада
-
89 Пастуху дремать, так стада не видать
When a man neglects his duties, he finds himself in troubleCf: Careless shepherds make many a feast for the wolf (Am., Br.). A careless watch invites the vigilant foe (Am.). Wolves rend sheep when the shepherds fail (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пастуху дремать, так стада не видать
-
90 лучшая часть стада
Русско-английский биологический словарь > лучшая часть стада
-
91 отбивать животное от стада
Русско-английский биологический словарь > отбивать животное от стада
-
92 молоко аттестованного стада
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > молоко аттестованного стада
-
93 возобновление стада
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > возобновление стада
-
94 выбраковывать из стада
draft out с.-х.Русско-Английский новый экономический словарь > выбраковывать из стада
-
95 ремонт стада
replacement с.-х.Русско-Английский новый экономический словарь > ремонт стада
-
96 загон для скота
1) General subject: cattle-pen, corral, lair (по дороге на рынок, на бойню), lobby, pinfold, pound (отбившегося от стада), (отбившегося от стада) pounder, (отбившегося от стада) pun2) American: rodeo3) Engineering: farmyard5) Australian slang: drafting yard, paddock7) Business: yard -
97 участок обитания
1) Biology: home range, home range (особи, семьи, стада, стаи), territory (особи, пары, стада)3) Fishery: home range, individual territory (охраняемая территория)4) Ecology: territory -
98 анализ ремонтопригодности
1) Agriculture: maintainability analysis (напр. пастбища, дойного стада и т. п.)2) Economy: maintainability analysis3) Oil: MA (maintainability analysis)4) Makarov: maintainability analysis (напр., пастбища, дойного стада и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > анализ ремонтопригодности
-
99 намечать меры по улучшению
1) Advertising: devise improvements2) Makarov: device improvements (напр., стада), to device improvements (напр. стада)Универсальный русско-английский словарь > намечать меры по улучшению
-
100 стоимость ремонта
1) General subject: repair bill2) Railway term: cost of overhaul3) Economy: dilapidation4) Accounting: (капитального) overhaul cost, overhaul cost5) Automobile industry: cost of repairing, renewal cost6) Mining: maintenance cost7) Oil: cost of remedy, repair cost8) Business: cost of repairs, repairs bill9) Drilling: maintenance expenses10) Quality control: cost of repair11) Makarov: herd replacement cost (стада), replacement cost (стада)12) oil&gas: cost per repair
См. также в других словарях:
Стада объектов аквакультуры ремонтно-маточные — ремонтно маточные стада объектов аквакультуры водные животные, в том числе их половозрелые особи, предназначенные для регулярного получения половых продуктов и (или) потомства объектов аквакультуры, находящиеся в собственности субъекта… … Официальная терминология
Стада — см. под словом … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Цефаклор Стада — Действующее вещество ›› Цефаклор* (Cefaclor*) Латинское название Cefaclor Stada АТХ: ›› J01DC04 Цефаклор Фармакологическая группа: Цефалоспорины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A54 Гонококковая инфекция ›› H60.9 Наружный отит… … Словарь медицинских препаратов
оборот стада — изменение численности поголовья различных производственных и возрастных групп сельскохозяйственных животных за определённый календарный период (обычно за год). Оборот стада связан со структурой стада. * * * ОБОРОТ СТАДА ОБОРОТ СТАДА, изменение… … Энциклопедический словарь
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СТАДА ОЛЕНЕЙ — К специализированным стадам относятся: племенные стада, в которых содержатся матки, самцы производители и молодняк, предназначенный для ремонта стада; транспортные стада, в которых содержат только животных, используемых для транспортных работ (в… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ВОСПРОИЗВОДСТВО ПЛЕМЕННОГО СТАДА РЫБ — осуществляется в прудовых хозяйствах из расчета ежегодной замены 25% стада производителей молодняком в возрасте 4 5 лет, переводимым из ремонта (см. Производители рыб Отбор рыбы на племя). Общая численность стада производителей определяется… … Прудовое рыбоводство
ВОСПРОИЗВОДСТВО СТАДА — процесс восстановления и увеличения поголовья с. х. ж ных путем их размножения и выращивания молодняка. Предусматривает пост. качеств. совершенствование стада. Скорость В. с. определяется биол. особенностями каждого вида ж ных плодовитостью,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОБОРОТ СТАДА — Движение поголовья с. х. животных в хозяйстве за определенный период времени. Оборот стада отражает все виды поступления (приплод, покупка, перевод из одной группы в другую) и выбытия (убой, продажа, падеж и др.) животных по половым и возрастным… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
воспроизводство стада — воспроизводство стада, процесс восстановления и увеличения поголовья сельскохозяйственных животных путем их размножения и выращивания молодняка. Предусматривает постоянное качественное совершенствование стада. Скорость В. с. определяется… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОБОРОТ СТАДА — изменение численности поголовья различных производственных и возрастных групп сельскохозяйственных животных за определенный календарный период (обычно за год). Оборот стада связан со структурой стада … Большой Энциклопедический словарь
ОБОРОТ СТАДА — движение поголовья скота н птицы в х ве за определ. календарный период (обычно год). О. с. отражает все виды поступлений (приплод, покупка и др.) и выбытия (убой, продажа, падёж и др.) ж ных (по половым и возрастным группам). О. с. показывают за… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь