-
1 срезать
-
2 срезать
v1) gener. ausholzen (лишние сучья), kippen (конец чего-л.), scheren, schneiden, wegschneiden, abschneiden2) geol. abhobeln (напр., ледником), abstumpfen3) colloq. durchfallen lassen, senken (на экзамене)4) milit. abschürfen5) eng. abheben, abkappen6) auto. abkanten7) mining. ausblatten, lösen8) forestr. abgipfeln, abscheren9) electr. beschneiden (волну)10) IT. (импульс) Zwischenablage11) cinema.phonogr. unterdrücken -
3 срезать дёрн
-
4 срезать
abkappen, abscheren мех., ( неровности) abstreichen, ( угол) abstumpfen, ( волну) beschneiden -
5 срезать
2)сре́за́ть кого́-либо на экза́мене разг. — j-m (A) in der Prüfung dúrchfallen lássen (непр.)
••сре́занные цветы́ — Schníttblumen f pl
-
6 срезать ботву
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срезать ботву
-
7 срезать вершину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срезать вершину
-
8 срезать полку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срезать полку
-
9 срезать угол
срезать угол м. abstumpfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > срезать угол
-
10 срезать, срезывать
, < срезать> abschneiden; wegreißen; tödlich treffen; F kürzen; über den Mund fahren ( В jemandem); резать 4 -
11 срезать, срезывать
, < срезать> abschneiden; wegreißen; tödlich treffen; F kürzen; über den Mund fahren ( В jemandem); резать 4 -
12 срезать ботву
veng. köpfen -
13 срезать верхушки
-
14 срезать вершину
-
15 срезать вершину дерева
vconstruct. abwipfelnУниверсальный русско-немецкий словарь > срезать вершину дерева
-
16 срезать вершину у резьбы
veng. abflachenУниверсальный русско-немецкий словарь > срезать вершину у резьбы
-
17 срезать выступающие концы нитей
vtextile. abgratenУниверсальный русско-немецкий словарь > срезать выступающие концы нитей
-
18 срезать закраину
vforestr. abkimmen (напр., у бочки) -
19 срезать землю
vmilit. dossieren -
20 срезать камыш
vgener. schilfen
См. также в других словарях:
срезать — • срезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срезаю, ты срезаешь, он/она/оно срезает, мы срезаем, вы срезаете, они срезают, срезай, срезайте, срезал, срезала, срезало, срезали, срезающий, срезаемый, срезавший, срезая; св. срезать; … Толковый словарь Дмитриева
СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… … Толковый словарь Ушакова
СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… … Толковый словарь Ушакова
срезать — См … Словарь синонимов
СРЕЗАТЬ — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
срезать — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
срезать — I сре/зать сре/жу, сре/жешь; сре/занный; зан, а, о; св. см. тж. срезать, срезаться, срезывать, срезываться, срез, срезание … Словарь многих выражений
срезать — 1) срезать срежу, срежешь; прич. страд. прош. срезанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. срезать и срезывать). 1. Отделить каким л. режущим инструментом. Срезать цветок. Срезать провода. Срезать мозоль. □ Взлетали косы, и стройными рядами… … Малый академический словарь
срезать — и СРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. срезать), что. Отделять (отделить) что л. сверху или с краев от чего л. целого каким л. режущим инструментом; Син.: отрезать, Разг. откромсать, отхватывать [impf. to cut off, clip, remove the outer part of something by… … Большой толковый словарь русских глаголов
срезать — СРЕЗАТЬ , срежу, срежешь, сов. 1. Разделить колоду одной картой на две части, для того чтобы затем поменять их местами. ◘ Старичок поклонился, стасовал карты, срезал и стал метать. М.Ю.Лермонтов. Штосс, 1841. ◘ Садкович срезал и… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СРЕЗАТЬ СУДНО ЛЬДОМ — (волж.) повредить судно, причинить ему аварию во время ледохода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь