-
1 директор средней школы
ngener. presideUniversale dizionario russo-italiano > директор средней школы
-
2 должность директора средней школы
ngener. presidatoUniversale dizionario russo-italiano > должность директора средней школы
-
3 должность директора средней школы или декана факультета
ngener. presidentatoUniversale dizionario russo-italiano > должность директора средней школы или декана факультета
-
4 инспекторат начальной и средней школы в провинции
Universale dizionario russo-italiano > инспекторат начальной и средней школы в провинции
-
5 курс средней школы
necon. corso di diploma -
6 преподаватель средней школы
ngener. professore medioUniversale dizionario russo-italiano > преподаватель средней школы
-
7 учитель средней школы
ngener. professore di ginnasioUniversale dizionario russo-italiano > учитель средней школы
-
8 заведующий учебной частью средней общеобразовательной школы
ngener. direttore didattico (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > заведующий учебной частью средней общеобразовательной школы
-
9 пятый класс
-
10 свидетельство
1) ( сообщение очевидца) testimonianza ж.2) ( дача показаний) deposizione ж.3) (то, что подтверждает, свидетельствует) testimonianza ж., conferma ж.4) ( документ) certificato м., attestato м.* * *с.1) ( подтверждение) testimonianza f юр., deposizione f юр.; conferma f, attestazione fпо свиде́тельству — secondo la testimonianza
по свиде́тельству очевидцев — secondo <la deposizione dei testimoni / i testimoni> oculari
тому свиде́тельством его клятва — a testimoniarlo e il suo giuramento
2) ( документ) certificato mметрическое свиде́тельство — fede / certificato di nascita
свиде́тельство о браке — certificato di matrimonio
свиде́тельство об окончании средней школы — diploma di maturità
* * *n1) gener. attestazione, certificato, pegno, autentica, benservito, brevetto, dichiarazione2) law. testimonianza3) econ. attestato, fede4) fin. patente5) school.sl. licenza -
11 экзамен на аттестат зрелости
Universale dizionario russo-italiano > экзамен на аттестат зрелости
-
12 выпускник
[vypuskník] m. (f. выпускница):выпускник средней школы — maturando, chi sta per diplomarsi
выпускник университета — laureando, chi sta per laurearsi
-
13 свидетельство
[svidétel'stvo] n.1) testimonianza (f.); deposizione (f.)2) conferma (f.)служить свидетельством + gen. — essere la spia di
3) certificato (m.) -
14 учащийся
1. 2.studente м., alunno м.* * *м.allievo, alunno; scolaro m ( начальной школы); studente m ( средней и высшей школы)уча́щийся интерната — interno m
* * *adj1) gener. allievo, scolare, scolaro2) obs. discente3) econ. studente -
15 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore -
16 учительница
maestra ж. ( начальной школы), insegnante ж.* * *ж.maestra, maestrina ( в начальной школе); professoressa ( в средней школе); insegnante ( преподавательница)* * *ngener. insegnante, maestra
См. также в других словарях:
История луховицкой средней школы №1 — Эта страница ранее удалялась (что это значит?) 10:12, 21 ноября 2011 Jackie (обсуждение | вклад) удалил История луховицкой средней школы №1 (С1: короткая статья без энциклопедического содержимого) В Википедии нет статьи с таким названием. Вы… … Википедия
Школы — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
Школы сельскохозяйственные — I задаются целью снабдить сельскохозяйственное производство сведущими и сознательными руководителями. Потребность в подобной Ш. стала ощущаться с тех пор, как сложившиеся веками приемы хозяйства перестали удовлетворять запросам нового времени и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школы-коммуны — 1. учебно воспитательные учреждения интернатного типа, создаваемые с 1918 на основе Положения об единой трудовой школе РСФСР (1918) с целью практической разработки новой педагогики. Большинство из них входило в систему Опытно показательных… … Педагогический терминологический словарь
Школы фабрично-заводского ученичества — школы фабзавуча (ФЗУ), осн. тип профессионально технической школы в СССР (1918 40). Первые школы ФЗУ возникли как форма реорганизации ремесленного ученичества и школ клубов рабочей молодёжи в учебные заведения при предприятиях. В 1921 Союзом… … Педагогический терминологический словарь
Школы буддизма — Хронология развития и распространения буддийских школ ( 450 год до н. э. – 1300 год н. э.) … Википедия
Захват школы в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Директор школы — в Рос. Федерации главное административное лицо школы. Должность заведующего школой, председательствующего в школьном совете и несущего персональную ответственность за всю работу школы введена Уставом единой трудовой школы в 1923 (в 1918 23… … Педагогический терминологический словарь
Грамматические школы — 1) в Древних Афинах начальная школа для мальчиков 7 12 лет с преподаванием чтения, письма и счёта. 2) В Древнем Риме повышенная школа (после элементарной) для детей патрициев и всадников с преподаванием лат. грамматики, римской… … Большая советская энциклопедия
Зугрэсский разнопрофильный лицей №3 с классами общеобразовательной школы I-II ступеней Харцызского городского совета — Основана: 1980 г. Директор: Нетреба, Виктор Анатольевич Тип: Лицей Адрес: Украина, Донецкая область … Википедия
Физико-математические школы-интернаты — специализированные школьные учебные заведения (с проживанием) для усиленного изучения физики, математики и других предметов. Физико математические школы интернаты (ФМШИ) были созданы при непосредственном участии академика А.Н. Колмогорова в 1963… … Википедия