-
1 срабатывание
fonctionnement; déclenchement; réaction -
2 срабатывание
n1) eng. fonctionnement (механизма), déclenchement (напр., аварийного сигнала), réponse2) IT. attraction, fonctionnement -
3 срабатывание аварийной системы
Русско-французский политехнический словарь > срабатывание аварийной системы
-
4 срабатывание без замедления
Русско-французский политехнический словарь > срабатывание без замедления
-
5 срабатывание предохранителя
Русско-французский политехнический словарь > срабатывание предохранителя
-
6 срабатывание счётчика
Русско-французский политехнический словарь > срабатывание счётчика
-
7 срабатывание аварийной сигнализации
nDictionnaire russe-français universel > срабатывание аварийной сигнализации
-
8 срабатывание бобины
ntextile. épuisement de la bobine -
9 срабатывание в результате заточки
nDictionnaire russe-français universel > срабатывание в результате заточки
-
10 срабатывание задерживающего механизма
neng. encliquetageDictionnaire russe-français universel > срабатывание задерживающего механизма
-
11 срабатывание запального фитиля
neng. action d'étoupilleDictionnaire russe-français universel > срабатывание запального фитиля
-
12 срабатывание катушки
ntextile. épuisement de la bobineDictionnaire russe-français universel > срабатывание катушки
-
13 срабатывание по сигналу воспламенения
Dictionnaire russe-français universel > срабатывание по сигналу воспламенения
-
14 срабатывание предохранителя
neng. (автоматическогр) rupture de fusibleDictionnaire russe-français universel > срабатывание предохранителя
-
15 срабатывание с запаздыванием
neng. action différée, action retardée, action temporiséeDictionnaire russe-français universel > срабатывание с запаздыванием
-
16 срабатывание шлифовального круга
nmech.eng. usure de la meuleDictionnaire russe-français universel > срабатывание шлифовального круга
-
17 излишнее срабатывание
Русско-французский политехнический словарь > излишнее срабатывание
-
18 ложное срабатывание
Русско-французский политехнический словарь > ложное срабатывание
-
19 невыясненное срабатывание
Русско-французский политехнический словарь > невыясненное срабатывание
-
20 неправильное срабатывание
Русско-французский политехнический словарь > неправильное срабатывание
См. также в других словарях:
срабатывание — износ, изнашивание; включение, сработка Словарь русских синонимов. срабатывание сущ., кол во синонимов: 3 • включение (33) • … Словарь синонимов
срабатывание — СРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срабатывание — 3.2.11 срабатывание: Перемещение одного или более подвижных контактов из разомкнутого положения в замкнутое или наоборот. Примечание Если необходимо различие, срабатывание под нагрузкой (например, включение или отключение тока) обозначает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срабатывание — suveikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; operation vok. Ansprechen, n; Erregungsantwort, f rus. срабатывание, n pranc. action, f; basculement, m; déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
срабатывание — suveikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operation; response; tripping vok. Ansprechen, n; Auflösung, f; Auslösen, n rus. срабатывание, n pranc. déclenchement, m; mise au travail, f; réponse, f … Fizikos terminų žodynas
Срабатывание сигнализирующего устройства — Действие, заключающееся в замыкании или размыкании электрической цепи Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срабатывание оповещателя — Появление звукового сигнала с параметрами, предусмотренными настоящими нормами. Источник: НПБ 62 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Срабатывание выключателя электроприбора — Срабатывание: перемещение исполнительного элемента выключателя при воздействии рукой, ногой или иным действием человека... Источник: ГОСТ Р МЭК 61058.1 2000. Государственный стандарт Российской Федерации. Выключатели для электроприборов. Часть 1 … Официальная терминология
Срабатывание на требование — Функция быстродействующего объекта, работающего в сложном режиме, заключающаяся в его включении в работу Источник: ГОСТ 26291 84: Надежность атомных станций и их оборудования. Общие положения и номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срабатывание реле — По ГОСТ 16022 Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срабатывание сигнализатора — срабатывание сигнализатора: Изменение состояния выходного сигнала сигнализатора при достижении температуры уставки. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации