Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(способный)

  • 1 способный

    способный ικανός, επιδέξιος; \способный κ чему-л. ικανός για κάτι
    * * *
    ικανός, επιδέξιος

    спосо́бный к чему́-л. — ικανός για κάτι

    Русско-греческий словарь > способный

  • 2 способный

    способный
    прил
    1. (одаренный) προικισμένος, Ικανός:
    \способный у́чени́к μαθητής μέ πολλές Ικανότητες·
    2. (на что-л.) Ικανός:
    он способен на все ἀπ' αὐτόν ὅλα νά τά περιμένεις.

    Русско-новогреческий словарь > способный

  • 3 способный

    επ., βρ: -бен, -бна, -бно.
    1. ικανός, άξιος• επιτήδειος•

    способный к труду ικανός για δουλειά•

    он на всё -бен αυτός είναι ικανός για όλα•

    он -бен к военной службе αυτός είναι ικανός για το στρατό•

    способный мальчик παιδάκι με ικανότητες.

    2. κατάλληλος, βολικός, πρόσφορος.

    Большой русско-греческий словарь > способный

  • 4 способный

    1. (обладающий какой-л. способностью, могущий или умеющий делать что-л.) ικανός 2. (даровитый, одарённый) με (πολλές) ικανότητες
    προικισμένος

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > способный

  • 5 способный

    [σπασόμπνυϊ] εκ. ικανός

    Русско-греческий новый словарь > способный

  • 6 способный

    [σπασόμπνυϊ] επ ικανός

    Русско-эллинский словарь > способный

  • 7 подвижной, подвижный

    1. (способный двигаться, перемещающийся) κινητός, κινούμενος 2. (отличающийся живостью, быстротой движений) ευκίνητος, κινητικός, γρήγορος, ζωηρός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подвижной, подвижный

  • 8 полезный

    1. (способный приносить пользу) ωφέλιμος, χρήσιμος, επωφελής 2. (составляющий ту часть целого, которая может быть использована по непосредственному назначению) χρησιμοποιημένος, ωφέλιμος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полезный

  • 9 скорый

    1. (совершающийся с большой скоростью) γοργός
    γρήγορος
    2. (способный к быстрым движениям или действиям) ταχύς
    γρήγορος
    γοργός
    3. (протекающий в короткий срок) σύντομος
    προσεχής
    4. (такой, который должен наступить, спустя недолгий срок) σύντομος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скорый

  • 10 тягучий

    1. (способный растягиваться) ελαστικός 2. (густой и вязкий) κολλώδης
    ιξώδης
    3. (ο металле) ελατός
    ελάσιμος
    4. (ο звуках, голосе и т.п.) τραβηχτός
    συρτός

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тягучий

  • 11 устойчивый

    1. (способный твёрдо стоять, держаться, не колеблясь, не падая) ευσταθής, σταθερός, γερός 2. хим. ανθεκτικός 3. (не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям, постоянный) σταθερός, αμετάβλητος 4. мат. ευσταθής

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устойчивый

  • 12 годный

    годн||ый
    прил καλός, κατάλληλος (πρός, διά)/ Ικανός (способный)/ ἔγκυρος, ἰσχύων (о билете и т. п.):
    \годныйый к военной слу́жбе Ικανός γιά τό στρατό, στρατεύσιμος· \годныйый Для питья πόσιμος· ни на что не \годныйый δέν εἶναι ἀξιος γιά τίποτε, δέν κάνει γιά τίποτε.

    Русско-новогреческий словарь > годный

  • 13 дельный

    дельн||ый
    прил πρακτικός, πραχτικός, θετικός, σοβαρός (толковый)/ ίκανός, ἐπιδέξιος, τῆς δουλειάς (способный, умелый):
    \дельный человек θετικός ἀνθρωπος· \дельныйая мысль ἡ πρακτική (или ἡ γόνιμη) ίδέα.

    Русско-новогреческий словарь > дельный

  • 14 критический

    критический I
    прил (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:
    \критическийое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· \критический ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.
    крити́ческ||ий II
    прил (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:
    \критический момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \критический возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ \критическийое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση.

    Русско-новогреческий словарь > критический

  • 15 наименее

    επίρ.
    λιγότερο, πιο λίγο•

    это мне наименее нравится αυτό μου αρέσει λιγότερο•

    наименее удачный способ ο λιγότερο τελεσφόρος τρόπος•

    наименее выгодно λιγότερο επικερδής.

    || μαζί με επ. σχηματίζει υπερθετικό βαθμό ο λιγότερο, ο ελάχιστα•

    наименее способный ученик ο λιγότερο ικανός μαθητής (ο πιο ανίκανος).

    Большой русско-греческий словарь > наименее

  • 16 носить

    ношу, носишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ношенный
    -шен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. βλ. нести (1 σημ.).
    2. είμαι έγγυα.
    3. φέρω, φορώ•

    носить оччки φορώ ματαγυάλια•

    носить траур; носить чрное πενθώ, φέρω πένθος, πενθοφορώ, μαυροφορώ•

    кольцо φέρω φαχτυλίδι.

    || έχω•

    носить бороду φέρω γένια (γενειάδα)•

    носить усы έχω μουστάκια•

    бакенбарды φέρω φαβορίτες.

    4. ονομάζομαι•

    носить фамилию мужа φέρω το επώνυμο του συζύγου.

    || (για βαθμό, τίτλο κ.τ.τ.)• κατέχω•

    он -ит звание генерала αυτός φέρει το βαθμό του στρατηγού.

    5. ασθμαίνω, πνευστιώ, κοντανασαίνω.
    6. χαρακτηρίζομαι μαρτυρώ• έχω τη μορφή.
    εκφρ.
    способный носить оружие – ικανός να φέρει όπλο (μάχιμος)•
    высоко (гордо) носить голову – βλ. στο ρ. нести• носить на руких кого κρατώ στα χέρια κάποιον (προσέχω πάρα πολύ)•
    едва (ле, насилу – κ.τ.τ.) ноги -сит μόλις (και μετά βίας) σέρνει τα πόδια του.
    1. βλ. нестись (1 σημ.).
    2. φοριέμαι.
    3. τραβιέμαι, ασχολούμαι πολύ, καταγίνομαι.
    4. μεταφέρομαι, μετακομίζομαι, κουβαλιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > носить

См. также в других словарях:

  • способный — Даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. Способный к математике. Он способен на это, с него это станется, это на него похоже. Горазд он, как видно, на все . Гог. При нем остерегись:… …   Словарь синонимов

  • СПОСОБНЫЙ — СПОСОБНЫЙ, способная, способное; способен, способна, способно. 1. к чему. Обладающий способностями к чему нибудь. Мальчик способен к музыке. || Имеющий возможность, способность что нибудь делать. «С развитием капитализма в России рабочий класс… …   Толковый словарь Ушакова

  • Способный — Способный: «Способный»  эскадренный миноносец проекта 7У. «Способный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

  • СПОСОБНЫЙ — СПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Обладающий способностями к чему н., одарённый. С. ученик. Способен к математике. 2. на что и с неопред. Могущий что н. сделать; обладающий каким н. свойством. Способен трудиться. Балка способна выдержать большое… …   Толковый словарь Ожегова

  • способный — • дьявольски способный • исключительно способный • поразительно способный • удивительно способный • феноменально способный …   Словарь русской идиоматики

  • способный — прил., употр. очень часто Морфология: способен, способна, способно, способны; способнее 1. Если кто либо способен что либо делать, это означает, что он обладает каким либо физиологическим свойством. Кто либо способен прыгать. | Я способен не… …   Толковый словарь Дмитриева

  • способный — к чему и на что. 1. к чему (имеющий способность, склонность к чему л.). Способный к музыке. Способный к труду. Ее поразило, что Кирилл способен ко лжи и утайкам (Федин). 2. на что (готовый, расположенный сделать что л.). Способный на жертвы.… …   Словарь управления

  • Способный (эсминец — Способный (эсминец, 1950) «Способный», после 15 декабря 1957 года «Grom». Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Способный (эсминец, 1950) — «Способный», после 15 декабря 1957 года «Grom». Служба …   Википедия

  • Способный (эсминец) — «Способный»  эскадренный миноносец проекта 7У. «Способный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

  • Способный ученик — Способный ученик: Способный ученик  повесть Стивена Кинга Способный ученик  экранизация повести Стивена Кинга …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»