-
1 според
according to; in accordance with; afterспоред мене in my opinion/view, to my mind; according to me; as I take itспоред моя часовник by my watchспоред заповедите accordirg to orders* * *спорѐд,предл. according to; in accordance with; after; \според мене in my opinion/view, to my mind; according to me; as I take it; • простирам се \според чергата си разг. live within o.’s means/income.* * *according to: според the forecast it is going to rain. - Според прогнозата ще вали.; after* * *1. according to;in accordance with;after 2. СПОРЕД заповедите accordirg to orders 3. СПОРЕД мене in my opinion/view, to my mind;according to me;as I take it 4. СПОРЕД моя часовник by my watch 5. живея СПОРЕД средствата си, простирам се СПОРЕД чергата си разг. live within o.'s means/income 6. направено СПОРЕД вкуса му made to his taste -
2 според
прил 1. selon, suivant, d'après; от всекиго според способностите, всекиму според нуждите de chacun selon ses capacités, а chacun selon les besoins; 2. selon que, suivant que; comme + ind.; 3. в съчет с лично мест мене, тебе и т. н. според мене а mon avis, а mon sentiment, d'après moi, selon moi; според него d'après lui (само 3 л. ед. ч.) а l'entendre, а l'en croire; а ce qu'il dit; според мнението на всички au dire de tout le monde; според случая c'est selon, c'est selon les occurences. -
3 според
споре́д предл. gemäß (Dat), entsprechend (Dat), nach (Dat), zufolge (Dat); според посочения срок Gemäß dem angegebenen Termin/dem angegebenen Termin gemäß; dem angegebenen Termin zufolge; според моята преценка Nach meiner Erwägung/meiner Erwägung nach. -
4 според
-
5 според
согласно* * *съгла́сно, споре́д, съобра́зносогласно -
6 според
gemäß [+Dat.] -
7 според
zufolge -
8 според вас
по-вашему* * *споре́д васпо-вашему -
9 според мене
по-моему* * *споре́д ме́непо-моему -
10 според който
wonach -
11 според мен
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> -
12 според мен
meines Erachtens <m.E.> -
13 според това
hiermit -
14 вапаси според складови документи
икон.stock balanceикон.stock balancesБългарски-Angleščina политехнически речник > вапаси според складови документи
-
15 класификаиия на почви според характера на механичния им състав
textural gradeБългарски-Angleščina политехнически речник > класификаиия на почви според характера на механичния им състав
-
16 метод за дозиране според обема на съставките
arbitrary-proportions methodarbitrary-proportions methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за дозиране според обема на съставките
-
17 мощност, според която се извършва облагането с данъци
treasury ratingtreasury ratingsБългарски-Angleščina политехнически речник > мощност, според която се извършва облагането с данъци
-
18 окачествяване според външния вид
visual controlvisual controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > окачествяване според външния вид
-
19 подбор на състава според масата на съставките
batching by weightБългарски-Angleščina политехнически речник > подбор на състава според масата на съставките
-
20 подбор на състава според обема на съставките
batching by volumeБългарски-Angleščina политехнически речник > подбор на състава според обема на съставките
См. также в других словарях:
според както — словосъч. според това, дали, съобразно с това … Български синонимен речник
според това — словосъч. според както, дали, съобразно с това … Български синонимен речник
според — предл. съгласно с, съответно, съобразно с, по, спроти, в съгласие предл. съгласно, в съгласие с … Български синонимен речник
според мен — словосъч. по мое мнение, доколкото знам, струва ми се … Български синонимен речник
Јаков — според Библијата, внук на Аврам, син на Исак и Ребека, татко на дванаесет синови што се сметаат за прататковци на израелските племиња … Macedonian dictionary
Малхо — според Библијата, слуга на високиот свештеник Кајафа учествувал во апсењето на Исус Христос во Гетсиманската гора при што апостол Петар му отсекол едно уво средновековната легенда му ги припишува нему својствата што инаку му се припишуваат на… … Macedonian dictionary
Нефтали — според Библијата, син на патријархот Јаков, прататко на истоименото израелско племе … Macedonian dictionary
Тедеум — (според почетокот на црковната химна Те Deum laudamus Тебе, Боже, те фалиме ) молитва, божја служба кај католиците … Macedonian dictionary
ашкеназ — (според Аскенас, име на еден азиски народ во Ерменија) полски или германски Евреин … Macedonian dictionary
гарнир — (според фр. garnir) додаток од зеленчук кон некое јадење од месо, што му дава на јадењето и убав изглед … Macedonian dictionary
нор — (според Noricum, латински назив за источноалпските земји) геол. среден период од алпскиот тријас … Macedonian dictionary