-
1 спонукати
concuss, determine, induce, motive, provoke, urge -
2 спонукати
-
3 спонукувати
= спонукати -
4 втеча
жflight; ( з-під арешту) escape, getaway; ( солдата) desertion; (від чоловіка, дружини) elopement; hasty retreat, scamper, scud; sl bunkвтеча з в'язниці — breach of prison, prison break, prison breaking, jail-break
рятуватися втечею — to take to flight, to flee
-
5 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
6 штовхати
= штовхнути1) to push, to give a push; to jostle; (ліктем, протискуючись) to elbow; to hustle, to thrust, to jerk, to poke, to jab, to bunt, to shoveштовхати ядро спорт. — to put the shot
2) ( спонукати до чогось) to instigate, to incite (to)
См. также в других словарях:
спонукати — I спон укати див. спонукати. II спонук ати а/ю, а/єш і спону/кувати, ую, уєш, недок., спону/кати, аю, аєш і рідко спонукну/ти, ну/, не/ш, док., перех., до чого, на що, з інфін. і без додатка. Викликати у кого небудь бажання робити що небудь;… … Український тлумачний словник
спонукати — (викликати у кого н. бажання робити щось), спонукувати, спонукати, схиляти, схилити, підштовхувати, підштовхнути, штовхати, штовхнути, підбивати, підбити, піднімати, підіймати, під(ій)няти; підкручувати, підкрутити, підхльоскувати, підхльостувати … Словник синонімів української мови
спонукати — дієслово доконаного виду спонукати дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
нудити — спонукати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
квапити — (спонукати когось до швидкого виконання чого н., до пришвидчення якоїсь дії), покваплювати, поквапити; підганяти, підігнати, приганяти, пригнати, підстьобувати, підстьобнути, стібнути, підхльостувати, підхльоснути … Словник синонімів української мови
силувати — (спонукати силою, змушувати когось робити щось), примушувати, примусити, приневолювати, приневолити, неволити … Словник синонімів української мови
приводити — джу, диш, недок., привести/, еду/, еде/ш; мин. ч. приві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) Супроводжуючи, вказуючи шлях і т. ін., допомагати або примушувати йти з собою куди небудь. || Приходити куди небудь, з являтися десь на чолі загону, війська… … Український тлумачний словник
заохочувати — заохотити (спонукати кого н. до якоїсь дії певними засобами переконанням, похвалою, нагородою тощо), приохочувати, приохотити, прихиляти, прихилити; підохочувати, підохотити (трохи, злегка); стимулювати, підштовхувати (спонукати до прискорення,… … Словник синонімів української мови
залучати — а/ю, а/єш, недок., залучи/ти, учу/, у/чиш, док., перех. 1) до чого. Заохочувати, спонукати кого небудь брати участь у чомусь, включати в якусь роботу і т. ін. || до чого і в що. Притягати до якоїсь організації, робити членом чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
натравити — авлю/, а/виш, док., перех. 1) Спонукати до нападу, переслідування (собаку, собак). 2) розм. Спонукати, підбурити до ворожих, агресивних дій проти когось … Український тлумачний словник
піднімати — і підійма/ти, а/ю, а/єш, недок., підня/ти, німу/, ні/меш і підійня/ти, ійму/, і/ймеш; мин. ч. підня/в, підняла/, підняло/ і підійня/в, підійняла/, підійняло/; док., перех. 1) Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. ||… … Український тлумачний словник