-
41 во гневу не наказывай
Set phrase: anger and haste hinder good counsel (дословно: Гнев и спешка затемняют рассудок)Универсальный русско-английский словарь > во гневу не наказывай
-
42 гневайся, да не согрешай
Set phrase: anger and haste hinder good counsel (дословно: Гнев и спешка затемняют рассудок)Универсальный русско-английский словарь > гневайся, да не согрешай
-
43 поспешишь-людей насмешишь
Set phrase: fool's haste is no speed (дословно: Спешка дурака-не скорость), haste makes waste (дословно: Поспешишь-даром время потеряешь), more haste, less speedУниверсальный русско-английский словарь > поспешишь-людей насмешишь
-
44 скоро, да не споро
Set phrase: more haste, less speed (дословно: Чем больше спешка, тем меньше скорость)Универсальный русско-английский словарь > скоро, да не споро
-
45 тише едешь-дальше будешь
1) General subject: easy does it2) Set phrase: more haste, less speed (дословно: Чем больше спешка, тем меньше скорость), the furthest way about is the nearest way home (дословно: Самая длинная окольная дорога-ближайший путь домой)Универсальный русско-английский словарь > тише едешь-дальше будешь
-
46 гонка
ж.1. тк. ед. разг. dashing, rushing3. тк. ед. ( сплав по реке) rafting4. мн. спорт. race sg.автомобильные, велосипедные гонки — motor, cycle race
парусные гонки — regatta sg.
♢
гонка вооружений — arms / armaments race / driveзадать гонку кому-л. разг. — give* smb. a good talking-to
-
47 горячка
ж.1. уст. feverбелая горячка — delirium tremens, сокр. D.T.(s)
2. разг. ( азарт) rush3. разг. ( спешка) feverish haste♢
пороть горячку — dash about in a flap -
48 срочность
ж.urgency; разг. ( спешка) hurry -
49 горячка
-
50 гонка
ж.1) разг. (быстрое движение; спешка) rushк чему́ э́та го́нка? — what's all the rush?
2) (за тв.; погоня) pursuit (of), rush (for)го́нка за при́былью — pursuit of [rush for] profit
3) ( сплав по реке) raftingавтомоби́льные го́нки — motor racing / race брит.; auto racing / race амер.
велосипе́дные го́нки — cycle racing / race
шоссе́йные го́нки — road racing ( in cycling)
го́нка за ли́дером — following the leader
го́нка пресле́дования — pursuit ( in cycling)
гребны́е го́нки — boat race
па́русные го́нки — regatta sg
••го́нка вооруже́ний полит. — arms / armaments race / drive
-
51 горячка
-
52 срочность
-
53 горячка
-
54 спех
-
55 гонка
ж1) ( спешка) hurry2) мн ( соревнование) race(s)автомоби́льные го́нки — motor race(s)
•- парусные гонки -
56 горячка
-
57 ажиотаж
-
58 камыш
cane имя существительное: -
59 вихрь
whirlwind имя существительное: -
60 завихрение
swirl имя существительное:
См. также в других словарях:
спешка — спешность, поспешность; гонка, горячка, аврал, запарка (разг. ); спех (прост.) • успевай (только) поворачиваться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спешка сущ … Словарь синонимов
СПЕШКА — СПЕШКА, спешки, мн. нет, жен. (разг.). Действие и состояние по гл. спешить в 1 и 2 знач., торопливость. К чему такая спешка? В спешке всё растеряли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕШКА — СПЕШКА, и, жен. (разг.). 1. см. спешить. 2. Торопливость в делах, поступках. Ненужная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спешка — • безумная спешка • жуткая спешка • невообразимая спешка • сумасшедшая спешка … Словарь русской идиоматики
спешка — ▲ спешность ↑ ненужный спешка ненужная торопливость (что за #?). в спешке. наспех (# прибраться). наскоро. на скорую руку. как [будто. словно. точно] на пожар. в пожарном порядке. впопыхах (# забыл ключи). второпях. как угорелый (примчался #).… … Идеографический словарь русского языка
СПЕШКА, ТОРОПЛИВОСТЬ — Спешка плоха уже тем, что отнимает очень много времени. Гилберт Честертон Торопись медленно. Античная поговорка Не превышай скорость 24 часа в сутки. Хуго Штейнхаус Работать быстро значит делать медленные движения без перерывов между ними. Чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
спешка-нетерпение — спешка нетерпение, спешки нетерпения … Орфографический словарь-справочник
Спешка — ж. разг. 1. действие по гл. спешить 1. 2. состояние по гл. спешить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спешка — спешка, спешки, спешки, спешек, спешке, спешкам, спешку, спешки, спешкой, спешкою, спешками, спешке, спешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спешка — сп ешка, и … Русский орфографический словарь
спешка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка