-
1 специальность
-
2 специальность
ж.spécialité f; branche f ( отрасль)у́зкая специа́льность — spécialité étroite ( или pointue)
рабо́тать по специа́льности — travailler vi dans sa spécialité
* * *ngener. métier, état, branche, partie, spécialité -
3 специальность
-
4 специальность по механической обработке
nmech.eng. (рабочего) métier de la mécaniqueDictionnaire russe-français universel > специальность по механической обработке
-
5 специальность работника
nmech.eng. corps de métierDictionnaire russe-français universel > специальность работника
-
6 специальность рабочего
nmech.eng. profession industrielleDictionnaire russe-français universel > специальность рабочего
-
7 специальность слесаря
nmech.eng. métier de serrurierDictionnaire russe-français universel > специальность слесаря
-
8 дать новую специальность
vgener. récupérerDictionnaire russe-français universel > дать новую специальность
-
9 неходовая специальность
adjgener. carrière encombréeDictionnaire russe-français universel > неходовая специальность
-
10 получить новую специальность
vgener. se recyclerDictionnaire russe-français universel > получить новую специальность
-
11 производственная специальность
adjmech.eng. profession industrielleDictionnaire russe-français universel > производственная специальность
-
12 узкая специальность
adjmech.eng. branche d'activité (напр. слесарь-инструментальщик) -
13 юридическая специальность
Dictionnaire russe-français universel > юридическая специальность
-
14 аудиофонология
(специальность, занимающаяся изучением нарушений слуха и речи) audiophonologie -
15 ортофония
(специальность, изучающая речь и методы лечения её нарушений) orthophonie -
16 аудиофонология
nmed. audiophonologie (специальность, занимающаяся изучением нарушений слуха и речи) -
17 ортофония
n1) gener. orthophonie2) med. orthophonie (специальность, изучающая речь и методы лечения её нарушений) -
18 идентифицирующие признаки
идентифицирующие признаки
Сведения, уточняющие заголовок библиографической записи: даты, специальность, титул, сан, номер, географическое название и т.п.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > идентифицирующие признаки
См. также в других словарях:
специальность — и, ж. spécialité f. 1. устар. Отличительная особенность, черта кого , чего л.; своеобразие. БАС 1. Благонамеренный журнал А. Е. Измайлова сделался чуть ли не специальностью этого рода сочинений, как бы сказали в наше время, когда. заботясь об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ. Слова специальный, специальность укрепились в русском литературном языке XVIII в. Это были научно профессио нальные термины, тесно связанные с основным значением лат. species, specialis. Специальный обозначало:… … История слов
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от слова специальный, фр. specialite). Занятие или знание, которому человек посвятил себя и в котором достиг совершенства или особенного искусства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
специальность — См. знание … Словарь синонимов
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, специальностии, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к специальный (редк.). Специальность термина. 2. Отдельная, обособленная отрасль науки, техники, мастерства, искусства. Он избрал своей специальностью радиотехнику. В своей… … Толковый словарь Ушакова
Специальность — вид профессиональной деятельности, усовершенствованной путем специальной подготовки; определенная область труда, знания... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 29.01.2003 N ОС 37 р)… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от лат. species род вид), вид занятия в рамках одной профессии (напр., специальность врача хирург, терапевт и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
Специальность — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Профессия (Профессионал, Призвание, Ремесло, Специалист, Специальность) Знание оборотной стороны профессии или призвания … Сводная энциклопедия афоризмов
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства. Избрать своей специальностью историю. 2. То же, что профессия. По специальности инженер. Получить, приобрести с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Специальность — (лат. specialis особый, особенный; от species род, вид) комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии… … Википедия
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — (от лат. spesies род, вид, занятие) англ. speciality; нем. Beruf. 1. Отрасль производства, науки, техники, искусства и т. п. как область чьей либо деятельности, работы или учебы. 2. Род занятий, профессия. Вера в возможность общения с духами;… … Энциклопедия социологии