-
1 выделять спектральную линию
Makarov: isolate a spectral lineУниверсальный русско-английский словарь > выделять спектральную линию
-
2 представлять спектральную характеристику в виде графика
Engineering: show spectral response as a curveУниверсальный русско-английский словарь > представлять спектральную характеристику в виде графика
-
3 выделять спектральную линию
Русско-английский политехнический словарь > выделять спектральную линию
-
4 фотометрические величины
3.27 фотометрические величины (photometric quantities): Все радиометрические величины находятся в соответствии с фотометрическими величинами через визуальное восприятие света. Для фотометрического излучения с длиной волны λ фотометрические величины могут быть рассчитаны через радиометрические величины, умножая последние на относительную спектральную эффективность V(λ) (см. приложение С) или V'(λ) и максимальную спектральную эффективность излучения Км или Км:
Км = 683 лм/Вт для фотопического зрения и
Км = 1700 лм/Вт для скотопического (ночного) зрения.
Наименование соответствующих радиометрических и фотометрических величин представлено в таблице 1. Символы обеих величин одинаковы. Если необходимо, они могут различаться индексами: e (энергетический) для радиометрических величин и v (визуальный) для фотометрических величин.
Таблица 1 - Сравнительный перечень радиометрических и фотометрических величин
Радиометрические величины
Символ
Радиометрические величины
Наименование
Единица
Наименование
Единица
Мощность излучения
Вт
Р, Ф
Световой поток
лм
Энергия излучения
Дж
Q
Количество света
лм · с
Энергетическая освещенность
Вт/м2
Е
Освещенность
лм/м2 = лк
Энергетическая экспозиция
Дж/м2
Н
Световая экспозиция
лкс
Энергетическая яркость
Вт/(ср · м2)
L
Яркость
лм/(ср · м2)
Энергетическая сила света
Вт/ср
I
Сила света
кд = лм/ср
Интегральная по времени энергетическая яркость
Дж/(ср · м2)
Li
Интегральная по времени яркость
лм · с/(ср · м2)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотометрические величины
-
5 photometric quantities
3.27 фотометрические величины (photometric quantities): Все радиометрические величины находятся в соответствии с фотометрическими величинами через визуальное восприятие света. Для фотометрического излучения с длиной волны λ фотометрические величины могут быть рассчитаны через радиометрические величины, умножая последние на относительную спектральную эффективность V(λ) (см. приложение С) или V'(λ) и максимальную спектральную эффективность излучения Км или Км:
Км = 683 лм/Вт для фотопического зрения и
Км = 1700 лм/Вт для скотопического (ночного) зрения.
Наименование соответствующих радиометрических и фотометрических величин представлено в таблице 1. Символы обеих величин одинаковы. Если необходимо, они могут различаться индексами: e (энергетический) для радиометрических величин и v (визуальный) для фотометрических величин.
Таблица 1 - Сравнительный перечень радиометрических и фотометрических величин
Радиометрические величины
Символ
Радиометрические величины
Наименование
Единица
Наименование
Единица
Мощность излучения
Вт
Р, Ф
Световой поток
лм
Энергия излучения
Дж
Q
Количество света
лм · с
Энергетическая освещенность
Вт/м2
Е
Освещенность
лм/м2 = лк
Энергетическая экспозиция
Дж/м2
Н
Световая экспозиция
лкс
Энергетическая яркость
Вт/(ср · м2)
L
Яркость
лм/(ср · м2)
Энергетическая сила света
Вт/ср
I
Сила света
кд = лм/ср
Интегральная по времени энергетическая яркость
Дж/(ср · м2)
Li
Интегральная по времени яркость
лм · с/(ср · м2)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photometric quantities
-
6 isolate a spectral line
Макаров: выделять спектральную линиюУниверсальный англо-русский словарь > isolate a spectral line
-
7 show spectral response as a curve
Универсальный англо-русский словарь > show spectral response as a curve
-
8 raie
f(спектральная) линия, полоса- raie antistokes
- raie Auger
- raie caractéristique
- raie de Debye-Scherer
- raie diffuse
- raie élargie
- raie d'émission
- raie fantôme
- raie de fluorescence
- raie interdite
- raie monochromatique
- raie permise
- raie de pompage
- raie Raman
- raie de Rayleigh
- raie résolue
- raie de résonance
- raie résonnante
- raie de rotation
- raie rotationnelle
- raie satellite
- raie spectrale
- raie de Stokes
- raie vibrationnelle
- raie zéro -
9 dédoubler la raie
гл.Французско-русский универсальный словарь > dédoubler la raie
-
10 расщеплять линию
veng. (спектральную) dédoubler la raie -
11 blackbody
1) черное тело (излучатель Планка) * Идеальный тепловой излучатель, который полностью поглощает все попадающие на него излучения независимо от длины волны, направления падения и состояния поляризации излучения. Данный тепловой излучатель имеет при заданной температуре для всех длин волн максимальную спектральную плотность энергетической яркости, в условиях установившегося теплового режима излучателя.English-Russian vocabulary of international lighting > blackbody
-
12 Planckian radiator
1) излучатель Планка * Идеальный тепловой излучатель, который полностью поглощает все попадающие на него излучения независимо от длины волны, направления падения и состояния поляризации излучения. Данный тепловой излучатель имеет при заданной температуре для всех длин волн максимальную спектральную плотность энергетической яркости, в условиях установившегося теплового режима излучателя.English-Russian vocabulary of international lighting > Planckian radiator
-
13 radiance temperature (monochromatic)
1) монохроматическая яркостная температура (теплового излучателя для определенной длины волны) * Температура черного тела, при которой для данной длины волны оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель. Единица: К.English-Russian vocabulary of international lighting > radiance temperature (monochromatic)
-
14 blue noise
голубой шум (в отличие от белого шума, спектральная плотность которого не зависит от частоты, голубой шум имеет спектральную плотность, которая нарастает линейно с изменением частоты); см. black noiseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blue noise
-
15 cepstral
цепстральный (относящийся к цепструму; характеризующий спектральную огибающую речевого сигнала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cepstral
-
16 feedback balance coding
abbr. FBCбалансовое кодирование с обратной связью (позволяет сформировать сигнал со спектром, имеющим пониженную спектральную плотность в области нижних частот; применяется в сочетании с методом дополнительной передачи пилот-сигнала на частоте несущей, напр., для повышения качества передачи информации в системах с многопозиционной квадратурой AM при наличии замираний)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feedback balance coding
-
17 single-frequency laser
одночастотный лазер (в котором возбуждён только один из осевых типов колебаний, вследствие чего лазер генерирует узкую спектральную линию); одночастотный оптический кван-товый генератор; монохроматический лазер; монохроматический оптический квантовый генераторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-frequency laser
-
18 show spectral responce as a curve
English-Russian dictionary of telecommunications > show spectral responce as a curve
-
19 активная мера частоты
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная мера частоты
-
20 атомная мера частоты
атомная мера частоты
атомный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию атомов избранного типа.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная мера частоты
См. также в других словарях:
СКОЛЬЗЯЩЕГО СРЕДНЕГО ПРОЦЕСС — стационарный в широком смысле случайный процесс, к рый может быть получен с помощью применения нек рого линейного преобразования к процессу с некоррелированными значениями (т. е. к процессу белого шума). Часто С. с. п. наз. также более частный… … Математическая энциклопедия
Световая величина — Световая величина редуцированная фотометрическая величина, образованная из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида относительной спектральной световой… … Википедия
Флуктуационно-диссипационная теорема — В статистической физике Флуктуационно диссипационная теорема связывает флуктуации системы (их спектральную плотность) с её диссипативными свойствами. ФДТ выводится из предположения о том, что отклик системы на малое внешнее воздействие имеет ту… … Википедия
Лазер — источник электромагнитного излучения видимого, инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов, основанный на вынужденном излучении (См. Вынужденное излучение) атомов и молекул. Слово «лазер» составлено из начальных букв (аббревиатура) слов… … Большая советская энциклопедия
Сенситометрия — (от позднелатинского sensitivus чувствительный и ...метрия (См. …метрия)) учение об измерении фотографических свойств светочувствительных материалов. Возникла в 40 х гг. 19 в. (вслед за открытием фотографии) и долгое время ограничивалась… … Большая советская энциклопедия
Фотография — (от Фото... и ...графия) совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… … Большая советская энциклопедия
Рентгеновское излучение — I Рентгеновское излучение (W.K. Röntgen, нем. физик, 1845 1923) один из видов ионизирующего излучения электромагнитной природы, занимающий спектральную область в пределах длин волн от 10 12 до 10 5 см. В. Рентген, открывший это излучение в конце… … Медицинская энциклопедия
АКУСТООПТИКА — изучает вз ствие эл. магн. волн со звуковыми в тв. телах и жидкостях. На основе этих явлений в технике создаются разл. приборы. Вз ствие света со звуком широко используется в оптике, электронике, лазерной технике для управления когерентным… … Физическая энциклопедия
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ ЛАЗЕР — лазер на основе полупроводникового кристалла. В отличие от лазеров др. типов, в П. л. используются излучательные квант. переходы между разрешёнными энергетич. зонами, а не дискр. уровнями энергии (см. ПОЛУПРОВОДНИКИ). В полупроводниковой активной … Физическая энциклопедия
ФОТОМЕТР — (от греч. phos, род. падеж photos свет и metreo измеряю), прибор для измерения к. л. из фотометрических величин, чаще других одной или неск. световых величин. Ф. определённым образом пространственно выделяет поток излучения и регистрирует его… … Физическая энциклопедия
РЕДУЦИРОВАННЫЕ ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ — (наз. также эффективными), характеризуют оптическое излучение по его воздействию на заданный селективный приёмник. При любом спектр. составе излучения одинаковым реакциям селективного приёмника соответствуют равные значения Р. ф. в. В этом их осн … Физическая энциклопедия
