-
1 сочный
-
2 сочный
сочный saftig -
3 сочный
-
4 сочный
ширанок, ширадор, сероб, обдор, сершира -
5 сочный
сочный juicy; succulent; lush -
6 сочный
juicy имя прилагательное: -
7 сочный
[sóčnyj] agg. (сочен, сочна, сочно, сочны) -
8 сочный
1. прил.һутлы2. прил. перен.асыҡ, баҙыҡ, сағыу3. прил. перен.асыҡ, яңғырауыҡлы, көслө4. прил. перен.һынлы, үткер, тасуирлы -
9 сочный
1) succulent, juteux, savoureux2) перен. savoureux, riche -
10 сочный
прил.1) succoso, sugoso, succulento3) перен. ( яркий) ricco, saporoso; colorito, espressivo4) (звучный, о голосе) sonoroсочный голос — voce pastosa; voce calda e morbida -
11 сочный
-ая; -ое1) сусыл, сулы2) перен. җете, ачык3) перен. ачык, яңгыравыклы, көчле4) перен. образлы; мәгънәле -
12 сочный
(соч|ен, -на, -но)1. ширанок, ширадор, сероб, обдор, сершира; сочные яблоки себҳои обдор; сочная трава алафи сершира2. перен. тару тоза, ботароват; сочные тона рангҳои ботароьат3. перен. хушоҳанг, оҳангнок; ҷарангдор, ширадор; сочный голос овози ҷарангдор4. перен. пуробутоб, обдор; сочный язык забони пуробуранг; сочное словцо сухани обдор <> сочные корма с.-х. алафҳои сершира -
13 сочный
-
14 сочный
1. juicy, sappy, succulent2. (о растительности; о красках и т. п.) richсочная трава — rich / lush / succulent grass
-
15 сочный
1) ( обильный соком) succoso, ricco di succo2) (яркий, свежий) vivido, fresco••3) ( выразительный) espressivo, efficace, vivido, lussureggiante4) ( звучный) sonoro, melodioso* * *прил.1) succoso, sugoso, succulentoсо́чное яблоко — mela succulenta
со́чная трава — erba grassa
2) (о губах, рте) colorito, rosso3) перен. ( яркий) ricco, saporoso; colorito, espressivoсо́чный язык — stile colorito / saporoso
4) (звучный, о голосе) sonoroсо́чный голос — voce pastosa; voce calda e morbida
* * *adjgener. florido, succoso, succulento, sugoso -
16 сочный
1)2)сочные краски — ашық бояулар, түрін, түсін ашып тұратын бояулар
3)сочное выражение — татымды сөз, тұшымды сөз
4) -
17 сочный
1) suvluсочная груша - suvlu armut2) перен. zengin (богатый), ifadeli (выразительный)сочный язык - zengin til -
18 сочный
1) сувлусочная груша - сувлу армут2) перен. зенгин (богатый), ифадели (выразительный)сочный язык - зенгин тиль -
19 сочный
επ.-чен, -чна, -чно.1. εύχυμός, ζουμερός•-ые яблоки ζουμερά μήλα.
2. φρέσκος• ζωηρόχρωμος.3. μτφ. ωραίος, όμορφος, εκφραστικός, ζωντανός.4. μτφ. ηχητικός, ηχηρός•сочный голос ηχηρή φωνή.
-
20 сочный
См. также в других словарях:
сочный — См … Словарь синонимов
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, сочная, сочное; сочен, сочна, сочно. 1. Наполненный, обильный соком. Сочная трава, листва. Сочное яблоко. Сочные растения (с мясистыми листьями и стеблями; бот.). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочные губы. 3. перен. Звучный.… … Толковый словарь Ушакова
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, см. сок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Обильный соком. Сочное яблоко. Сочная трава. Сочные корма (с повышенным содержанием влаги). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочная зелень лугов. Сочные губы. 3. перен. Звучный и мелодичный. С.… … Толковый словарь Ожегова
сочный — СОЧНЫЙ, ая, ое. Ирон. шутл. эпитет с общеположительным зн. Сочная ситуация. Сочные дела пошли … Словарь русского арго
сочный — сочный, кратк. ф. сочен, сочна (допустимо сочна), сочно, сочны (допустимо сочны); сравн. ст. сочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сочный — ая, ое; со/чен, сочна/ и со/чна, со/чны 1) Содержащий много сока. Сочная трава. Сочные яблоки. Обед. Хрустят на зубах редиска, огурцы и пучки сочного лука (Песков). 2) перен. О цвете, красках: отличающийся чистотой и концентрированностью тона,… … Популярный словарь русского языка
сочный-сочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный пресочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сочный-пресочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный сочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сочный-сочный — сочный сочный … Орфографический словарь-справочник
сочный-пресочный — сочный пресочный … Орфографический словарь-справочник