-
1 социальный
* * *прил.социа́льный строй — ordine / ordinamento sociale
социа́льный прогресс — progresso sociale
социа́льное происхождение — origine / estrazione sociale
социа́льное положение — posizione sociale
социа́льное обеспечение — previdenza sociale
социа́льное страхование — assicurazione sociale
* * *adjgener. sociale -
2 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие)
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА — см. Среда социальная. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Социальная среда — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Для улучшения этой ста … Википедия
социальная среда — <...> никогда не следует исходить из данной и наличной среды, как из чего то неизменного и постоянного. Социальная среда содержит в себе бесчисленное множество самых различных сторон и элементов. Элементы всегда находятся в жесточайшем… … Словарь Л.С. Выготского
СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА ОБИТАНИЯ — (social settings) изменяющиеся виды социально создаваемых мест действия или регионов во времени и пространстве, которые обеспечивают контексты различных типов социальной интеракции, например, место суда или школы. Но социальная среда нечто… … Большой толковый социологический словарь
Социальная среда — (см. Среда социальная) … Экология человека
СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА — окружающие человека общественные, материальные и духовные условия его существования и деятельности. Среда в широком смысле (макросреда) охватывает общественно экономическую систему в целом производительные силы, общественные отношения и институты … Профессиональное образование. Словарь
Социальная среда — соц. зона ближайшего действия человека; сложная и неоднозначная система условий развития личности как противостоящая ей, так иизменяемая действиями и поступками самого человека. В понятие С. с. включают непосредственное окружение личности,… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА — соц. зона ближайшего действия человека; сложная и неоднозначная система условий развития личности как противостоящая ей, так и изменяемая действиями и поступками самого человека. В понятие С. с. включают непосредственное окружение личности,… … Педагогический словарь
Социальная среда — – окружающий человека социальный мир, включающий в себя условия становления, существования, развития и деятельности людей, неразрывно связанные с субъект субъектными и с объект субъектными отношениями, в которые эти люди вовлечены. … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
Подраздел «Социальная среда и последствия намечаемой деятельности». — 2.8.12. Подраздел «Социальная среда и последствия намечаемой деятельности». При рассмотрении и анализе проектных материалов проверяется следующее: санитарно гигиеническая обстановка в районе строительства (реконструкции, расширение объекта);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЦИАЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ — отрасль социологии и культурологии. Предмет изучения “морфологические факты” (“формы коллективного бытия”), включающие в себя геогр. среду жизни об в в ее связи с социальной организацией, народонаселение, его плотность, объем и… … Энциклопедия культурологии