-
1 состоятельный
состоятельный Iприл1. (платежеспособный) ἀξιόχρεος, ἀξιόχρεως·2. (с достатком) ἐΰπορος, εὐκατάστατος/ πλούσιος (богатый).состоятельный IIприл (обоснованный) βάσιμος -
2 состоятельный
-
3 состоятельный
давлатманд, бодавлат, мулкдор, бой, пулдор -
4 состоятельный
-
5 состоятельный
-
6 состоятельный
1. wealthyбогач; состоятельный человек — wealthy man
2. well-off3. well off4. consistent5. well-to-do; well-off; solvent; valid; sound; well-founded6. prosperous7. substantialСинонимический ряд:богато (проч.) богато; в достатке; зажиточно; на большую ногу; на широкую ногу; ни в чем не нуждаясь; обеспеченно -
7 состоятельный
1.1. ( платёжеспособный) solvent2. ( с достатком) well-to-do, well-off2. (обоснованный)состоятельный человек — well-to-do man*, man* of substance / property
well-grounded; solid -
8 состоятельный
1. прил.хәлле, ҡурлы, бай, мал-мөлкәтле2. прил.обоснованныйнигеҙле, төплө, дәлилле -
9 состоятельный
1) ( обеспеченный) aisé2) ( доказательный) valable; fondé ( обоснованный)состоятельный довод — argument m de poids -
10 состоятельный
прил.1) agiato, benestante ( обеспеченный); solvibile ( платежеспособный) -
11 состоятельный
1)2) -
12 состоятельный
-ая; -ое1) (богатый, обеспеченный) хәлле, иркен тормышлы, мал-мөлкәтле, дәүләтле, бай2) ( обоснованный) нигезле, төпле; дәлилле -
13 состоятельный
То, что оппозиция должна быть, — это очевидно. Другой вопрос, насколько она состоятельна и может дискутировать по существу (из интервью С.Кириенко газете «Век»). — Clearly, there has to be an opposition. The question is how credible it is and whether it can discuss issues on their merits
Я не могу согласиться с тем, что Россия способна предложить миру некий состоятельный «третий путь» («Известия»). — I do not believe that Russia can offer the world a credible "third way"
Если вы новая политическая партия, если вы действительно имеете опору в обществе, собирайте подписи, доказывайте свою состоятельность (из интервью председателя Центральной избирательной комиссии А.Вешнякова каналу ТВЦ). — If you are a new political party and if you really have a base of support, collect signatures and show/prove your credibility.
Наша партия состоялась. — Our party is now a reality/We have become a credible party.
-
14 состоятельный
[sostojátel'nyj] agg. (состоятелен, состоятельна, состоятельно, состоятельны)1) agiato, benestante, facoltoso2) fondato -
15 состоятельный
(состояте|-лен, -льна, -льно)1. давлатманд, бодавлат, мулкдор, бой, пулдор; состоятельный человек одами давлатманд2. асоснок, дуруст; состоятельное доказательство далели асоснок -
16 состоятельный
I прил.
1) (платежеспособный) solvent, solvency
2) (с достатком) well-to-do, well-off II прил. (обоснованный) valid, sound, well-foundeda. well-to-doБольшой англо-русский и русско-английский словарь > состоятельный
-
17 состоятельный
adj. well-grounded, justifiable, consistent; состоятельная оценка, consistent estimateРусско-английский словарь математических терминов > состоятельный
-
18 состоятельный
1) ( обеспеченный) wohlhabend, vermögend2) ( обоснованный) begründet, stichhaltig -
19 состоятельный
прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodadaне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado -
20 состоятельный
1) consistent
2) justifiable
3) well-grounded
См. также в других словарях:
состоятельный — См. зажиточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоятельный богатый, зажиточный; обеспеченный, имущий; справный, небедный, обоснованный, платежеспособный, крепкий,… … Словарь синонимов
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, состоятельная, состоятельное; состоятелен, состоятельна, состоятельно (книжн.). 1. только полн. Богатый, обеспеченный, с состоянием (см. состояние в 5 знач.). Состоятельный человек. Состоятельная часть населения. 2. чаще с отриц.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Богатый, обеспеченный. С. человек. 2. Доказательный, обоснованный (книжн.). С. довод. | сущ. состоятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
состоятельный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
состоятельный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • богач (34) • карась (8) • толстосум (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ — (AFFLUENT WORKER) В 1960 е гг. широко распространенным было мнение, согласно которому рост благосостояния в Британии после Второй мировой войны привел к обуржуазиванию рабочего класса, занятого физическим трудом. Дж. Голдторп, Д. Локвуд, Ф.… … Социологический словарь
Состоятельный — прил. 1. Имеющий состояние 5.; материально обеспеченный. 2. перен. Обоснованный, убедительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состоятельный — состоятельный, состоятельная, состоятельное, состоятельные, состоятельного, состоятельной, состоятельного, состоятельных, состоятельному, состоятельной, состоятельному, состоятельным, состоятельный, состоятельную, состоятельное, состоятельные,… … Формы слов
состоятельный — бедный … Словарь антонимов
состоятельный — состо ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
состоятельный — кр.ф. состоя/телен, состоя/тельна, льно, льны; состоя/тельнее … Орфографический словарь русского языка