-
1 seed
1. n семя, зерно; семечкоseed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
2. n собир. семенаgoing to seed — пущенный на семена; годный на семена
seed year — семенной год; год, урожайный на семена
seed farming — семенное хозяйство, семеноводство
go to seed — пойти в семена; опускаться; опуститься
3. n спец. сперма4. n тк. посев, засеянная земля, земля под посевом5. n возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя6. n источник, начало7. n хим. затравочный кристалл8. n редк. зерно9. v давать семена, обсеменяться10. v идти в семя, в семена11. v ронять семена12. v сеять, засевать семенами13. v очищать от семян, зёрнышек, семечек14. v метеор. создавать, вызывать искусственно15. n спорт. отобранный для соревнования игрок16. n спорт. «посеянный» игрокJones is number three seed this year — в этом году Джоунз выступает под №
17. v спорт. отбирать более сильных участников соревнованияcompetitors seeded in the draw — участники соревнования, отобранные по жеребьёвке
18. v спорт. посеятьСинонимический ряд:1. cause (noun) cause; origin; root; source2. embryo (noun) bud; embryo; germ; milt; nucleus; ovule; semen; spark; sperm3. grain (noun) berry; bulb; corn; ear; grain; nut; tuber4. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; parentage; pedigree5. offspring (noun) brood; children; descendants; get; issue; offspring; posterity; progeniture; progeny; scions; spawn6. pit (noun) germ; kernel; pip; pit; stone7. spore (noun) spore8. plant (verb) broadcast; plant; put in; scatter; sow; strewАнтонимический ряд:ancestry; harvest; result -
2 seed breeding
с.-х. семеноводство, выведение сортовых семян (сельскохозяйственное) семеноводство, выведение сортовых семянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seed breeding
-
3 seed breeding
['siːdˌbriːdɪŋ]1) Сельское хозяйство: выведение сортовых семян, семеноводство2) Макаров: выращивание сортовых семян -
4 canary seed
seed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
-
5 mustard seed
1. горчичное семяseed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
2. амер. охот. мелкая дробь -
6 flax seed
seed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
The English-Russian dictionary general scientific > flax seed
-
7 rape seed
рапсовое семя; сурепное семяseed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
The English-Russian dictionary general scientific > rape seed
-
8 oleaginous seed
seed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
The English-Russian dictionary general scientific > oleaginous seed
-
9 rogueing
-
10 contrôl de semences á établissement
внутрихозяйственный семенной контроль
Контроль размножения сортовых семян, их состояния, сортовых и посевных качеств, а также документации, осуществляемый хозяйствами или заготовительными организациями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrôl de semences á établissement
-
11 wirtschaftseigene Saatgutkontrolle
внутрихозяйственный семенной контроль
Контроль размножения сортовых семян, их состояния, сортовых и посевных качеств, а также документации, осуществляемый хозяйствами или заготовительными организациями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirtschaftseigene Saatgutkontrolle
-
12 propagator
физ. функция распространения - Feynman propagator распространитель - to find the * of this slander выяснить, кто распространяет эту клевету (сельскохозяйственное) рассадник, теплица для рассады и черенков;
камера выгонки рассады;
растильня, термостат для проращивания семян культиватор, прибор для культивирования микроорганизмов репродуцент( сортовых семян) (физическое) функция распространенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagator
-
13 propagator
[ʹprɒpəgeıtə] n1. см. propagate + -or2. распространительto find the propagator of this slander - выяснить, кто распространяет эту клевету
3. с.-х.1) рассадник, теплица для рассады и черенков; камера выгонки рассады; растильня, термостат для проращивания семян2) культиватор, прибор для культивирования микроорганизмов4. репродуцент ( сортовых семян)5. физ. функция распространения -
14 propagator
['prɒpəgeɪtə]1) Общая лексика: распространитель3) Сельское хозяйство: прибор для культивирования микроорганизмов4) Математика: функция распространения5) Физика: пропагатор6) Иммунология: культиватор (прибор для культивирования микроорганизмов)7) Экология: камера выгонки рассады, рассадник, растильня, теплица для рассады и черенков, термостат для проращивания семян8) Макаров: функция распределения, репродуцент (сортовых семян) -
15 champ de production de semences
семенной посев
Посев, урожай сортовых семян с которого предназначен для высева на товарных площадях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ de production de semences
-
16 Saatgutvermehrungsfeld
семенной посев
Посев, урожай сортовых семян с которого предназначен для высева на товарных площадях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatgutvermehrungsfeld
-
17 репродукция
I жен.;
иск. reproduction;
copy II жен.;
с.-х. (размножение племенных животных или сортовых семян) reproductionж. reproduction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > репродукция
-
18 seed breeding
[ʹsi:d͵bri:dıŋ] с.-х.семеноводство, выведение сортовых семян -
19 Vermehrungsbetrieb
сущ.экон. сельскохозяйственное предприятие, специализирующееся на производстве сортовых семян -
20 шилилге
выбор, отбор, подбор; профессия шилилгези выбор профессии; сорттуг үрезиннерниң шилилгези отбОр сортовых семян; кадрларның шилилгези болгаш таарыштыр тургузулгазы подбОр и расстанОвка кадров.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апробация сортовых посевов — и насаждений с. х. культур, обследование сортовых и гибридных посевов и плодово ягодных насаждений для установления пригодности использования их урожая на семенные цели, оценки сортовых качеств, проверки выполнения правил семеноводства. В СССР А … Большая советская энциклопедия
Семеноводство — отрасль растениеводства (См. Растениеводство), занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены (См. Сортосмена) и сортообновления (См. Сортообновление). При производстве сортовых семян… … Большая советская энциклопедия
семеноводство — специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян.… … Сельскохозяйственный словарь
СЕМЕНОВОДСТВО — отрасль раст ва, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией. В России зарождение С. относится ко 2 й пол. 19 в. (в помещичьих х вах, выращивающих сах. свёклу и зерновые культуры).… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
семеноводство — семеноводство, отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией.В России зарождение С. относится ко 2 й половине XIX в. (в помещичьих хозяйствах, выращивающих сахарную… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОССОРТФОНД — гос. сортовой фонд семян зерновых, масличных и кормовых раст., получаемых от селекционных станций, совхозов и от семеноводческих колхозов по централизованному плану хлебосдачи и контрактации. В пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 29 сент. 1932 г.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РОЖЬ — хлебный злак. По продовольственному значению и посевной площ. Р. занимает в СССР среди др. зерновых злаков второе место (после пшеницы). За первую пятилетку посевная площ. под рожью возросла. В посевах Р. 1932 г. удельный вес совхозов составлял 4 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СЕМЕНОВОДЧЕСКИЕ ХОЗЯЙСТВА — занимаются производством сортового посевного материала, обеспечивая выпуск высококачественной продукции. В 1934 г. производством сортовых семян заняты: селекционные станции Наркомзема, Наркомсовхозов и Наркомпищпрома (60); семеноводческие совхозы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Апробация — I Апробация (лат. approbatio) апробирование, одобрение, утверждение. II Апробация сортовых посевов и насаждений с. х. культур, обследование сортовых и гибридных посевов и плодово ягодных насаждений для установления пригодности… … Большая советская энциклопедия
семеноводство — а; ср. Отрасль растениеводства, занимающаяся разведением семенных растений и получением сортовых семян. ◁ Семеноводческий, ая, ое. С ие опыты, посевы, работы. С ое хозяйство. * * * семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым… … Энциклопедический словарь
СОРТООБНОВЛЕНИЕ — замена сортовых семян семенами того же сорта, более высокой сортовой чистоты. Необходимость С. вызывается тем, что при размножении сортовых семян в течение ряда лет сортовая чистота может сильно понизиться под влиянием перекрестного опыления или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник