-
1 координатор сопровождающих лиц
координатор сопровождающих лиц
Официальное лицо, обычно назначаемое на время Игр, под началом которого работает группа сопровождающих лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control chaperone coordinator
Official responsible for a group of chaperones. A doping control position usually appointed at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор сопровождающих лиц
-
2 иметь (кого-л.) в числе сопровождающих
General subject: have in towУниверсальный русско-английский словарь > иметь (кого-л.) в числе сопровождающих
-
3 иметь кого-либо в числе сопровождающих
General subject: have somebody in towУниверсальный русско-английский словарь > иметь кого-либо в числе сопровождающих
-
4 присваивание (сопровождающих) звуков событиям
Programming: sounds to events assigningУниверсальный русско-английский словарь > присваивание (сопровождающих) звуков событиям
-
5 совокупность характерных и сопровождающих видов сообщества
Biology: complete specific assemblageУниверсальный русско-английский словарь > совокупность характерных и сопровождающих видов сообщества
-
6 иметь в числе сопровождающих
General subject: (кого-л.) have in towУниверсальный русско-английский словарь > иметь в числе сопровождающих
-
7 отрыв от сопровождающих транспортных средств
nmilit. Trennung von den FahrzeugenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв от сопровождающих транспортных средств
-
8 иметь кого-л. в числе сопровождающих
have smb. including accompanyingРусско-английский синонимический словарь > иметь кого-л. в числе сопровождающих
-
9 рабочий процесс компрессора
рабочий процесс компрессора
Совокупность физических явлений, сопровождающих повышение давления и перемещение газа в компрессоре и обеспечивающих передачу газу механической энергии двигателя.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
37. Рабочий процесс компрессора
E. Operating characteristics
Совокупность физических явлений, сопровождающих повышение давления и перемещение газа в компрессоре и обеспечивающих передачу газу механической энергии двигателя
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий процесс компрессора
-
10 Обезьянья линия
General subject: Simian line (Сплошная линия поперёк ладони. Является одним из сопровождающих признаков умственной неполноценности.) -
11 аускультация лёгких
Physiology: auscultation of the lungs (метод исследования структуры и функций аппарата внешнего дыхания на основании результатов выслушивания звуковых явлений, сопровождающих внешнее дыхание)Универсальный русско-английский словарь > аускультация лёгких
-
12 аускультация сердца
1) Medicine: cardiophony2) Physiology: auscultation of the heart (метод исследования структуры и функций сердца основаный на выслушивании звуковых явлений, сопровождающих сердцебиения)Универсальный русско-английский словарь > аускультация сердца
-
13 присваивание звуков событиям
Programming: (сопровождающих) sounds to events assigningУниверсальный русско-английский словарь > присваивание звуков событиям
-
14 девять
(63 e.) neun* * *де́вять neun* * *де́вять<девяти́>* * *num1) gener. neün, neun2) colloq. (тк. без сопровождающих слов) neune -
15 одиннадцать
-
16 пять
num1) gener. (число, цифра, номер) Fünf, fünf2) colloq. (тк. без сопровождающих слов) fünfe3) Austrian. (число, цифра, номер) Fünfer -
17 шесть
-
18 карточка Киви
ncultural. carte Kiwi (абонемент на проезд в ж/д транспорте для детей в возрасте до 6 лет и сопровождающих лиц) -
19 зона ответственности
фраз. an area of responsibilityIf you or any of your accompanying dependents are not normally resident in the area of responsibility of this office, then you should be aware that there may be additional delay in the processing of your application for a permanent resident visa to Canada. — Если Вы или кто-либо из сопровождающих Вас иждивенцев не являетесь резидентом в зоне ответственности данного офиса, тогда Вы должны знать, что в таком случае может быть дополнительная задержка в обработке Вашего заявления на получение визы на постоянное жительство в Канаде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зона ответственности
-
20 следует знать
фраз. should be aware (that)If you or any of your accompanying dependents are not normally resident in the area of responsibility of this office, then you should be aware that there may be additional delay in the processing of your application for a permanent resident visa to Canada. — Если Вы или кто-либо из сопровождающих Вас иждивенцев не являетесь резидентом в зоне ответственности данного офиса, тогда Вы должны знать, что в таком случае может быть дополнительная задержка в обработке Вашего заявления на получение визы на постоянное жительство в Канаде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > следует знать
См. также в других словарях:
координатор сопровождающих лиц — Официальное лицо, обычно назначаемое на время Игр, под началом которого работает группа сопровождающих лиц. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN doping control chaperone coordinator… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — (ЖЕЛЕЗЫ, СОСУДЫ), система щелей, каналов, сосудов и специальных образований (лимфатич. желез) по ходу их, отводящих из тканей т. н. лимфу (см.). Понятие Л. с. включает в себя также нек рые образования из аденоидной ткани (см.). Сюда принадлежат… … Большая медицинская энциклопедия
Армянский ковёр — … Википедия
ресурсосбережение — 10 ресурсосбережение: Деятельность, методы, процессы, комплекс организационно технических мер и мероприятий, сопровождающих все стадии жизненного цикла объектов и направленных на рациональное использование и экономное расходование топливно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров
Электролюминесценция* — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролюминесценция — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНЦЕПТУАЛИЗМ — КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО последнее по времени возникновения (60 80 е гг.) крупное движение авангарда. Один из его основателей Дж. Кошут в своей программной статье “Искусство после философии” (1969) назвал К. “пост филос.… … Энциклопедия культурологии
Ан-124 — «Руслан» … Википедия
