-
81 сообщать значение
-
82 сообщать или проявлять энергию
Bookish: energizeУниверсальный русско-английский словарь > сообщать или проявлять энергию
-
83 сообщать информацию
Military: communicate informationУниверсальный русско-английский словарь > сообщать информацию
-
84 сообщать искажённую или ложную информацию
General subject: disinformУниверсальный русско-английский словарь > сообщать искажённую или ложную информацию
-
85 сообщать искажённую информацию
General subject: disinformУниверсальный русско-английский словарь > сообщать искажённую информацию
-
86 сообщать квартальные финансовые результаты
Универсальный русско-английский словарь > сообщать квартальные финансовые результаты
-
87 сообщать коленчатому валу вращательное движение
Универсальный русско-английский словарь > сообщать коленчатому валу вращательное движение
-
88 сообщать конусность
Универсальный русско-английский словарь > сообщать конусность
-
89 сообщать координаты
Engineering: report coordinatesУниверсальный русско-английский словарь > сообщать координаты
-
90 сообщать координаты месторасположения
Road traffic: provide current location detailsУниверсальный русско-английский словарь > сообщать координаты месторасположения
-
91 сообщать круговое движение
Automobile industry: circulateУниверсальный русско-английский словарь > сообщать круговое движение
-
92 сообщать крутящий момент
Mathematics: supply a torqueУниверсальный русско-английский словарь > сообщать крутящий момент
-
93 сообщать курс
Aviation: report the heading -
94 сообщать ложную информацию
General subject: disinformУниверсальный русско-английский словарь > сообщать ложную информацию
-
95 сообщать ложные сведения о фактах
Law: represent falselyУниверсальный русско-английский словарь > сообщать ложные сведения о фактах
-
96 сообщать магнитные свойства
Naval: magnetizeУниверсальный русско-английский словарь > сообщать магнитные свойства
-
97 сообщать мало подробностей
Politics: offer few specifics (about... - по поводу, относительно, касательно... ; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > сообщать мало подробностей
-
98 сообщать на селекторном совещании
Banking: say on a conference callУниверсальный русско-английский словарь > сообщать на селекторном совещании
-
99 сообщать направление
General subject: vectorУниверсальный русско-английский словарь > сообщать направление
-
100 сообщать необходимый темп
Универсальный русско-английский словарь > сообщать необходимый темп
См. также в других словарях:
сообщать — См … Словарь синонимов
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. | Сообщить кому о … Толковый словарь Даля
Сообщать — в области авторского права и смежных прав показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщаю, сообщаешь. несовер. к сообщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщать — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сообщать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СООБЩАТЬ — показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного… … Юридическая энциклопедия
сообщать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сообщаю, ты сообщаешь, он/она/оно сообщает, мы сообщаем, вы сообщаете, они сообщают, сообщай, сообщайте, сообщал, сообщала, сообщало, сообщали, сообщающий, сообщаемый, сообщавший, сообщая; св. сообщить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПО КАБЕЛЮ — сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств … Юридическая энциклопедия
СООБЩАТЬ, СООБЩИТЬ КОТЕЛ — включить разведенный котел в главную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь