-
21 сообщать
state, announce, instruct, flash, communicate, convey, inform, notify, report -
22 сообщать
-
23 сообщать
гл.(напр. ускорение) impart, impose; (данные, информацию) report, communicate -
24 сообщать
advertise, state, dispatch, notice, notify, impart, message, report -
25 сообщать
advertise, dispatch, notice, notify, impart, message, report, state -
26 сообщать
dispatch, (напр. скорость) impose, message, report* * *сообща́ть гл.
report«сообщи́те да́нные о ве́тре на высоте́ …» ( запрос с самолёта) — “request upper winds at …”«сообщи́те пого́ду в таком-то пу́нкте» ( запрос с самолёта) — “request weather for …”«сообщи́те усло́вия поса́дки в …» ( запрос с самолёта) — “request landing conditions at …” -
27 сообщать
inform, reportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сообщать
-
28 сообщать
( движение) impart, notifyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сообщать
-
29 сообщать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сообщать
-
30 сообщать
(что-л.)
1) (кому-л. о ком-л./чем-л.) communicate (to), report (to), let know (of), impart (to); inform (of) канц.
2) (кому-л./чему-л.) (придавать)
impart (to)* * ** * *(кому-л. о ком-л./чем-л.) communicate, report* * *acquaintadvertiseadviseannouncecommunicateconveyimpartinforminstructlendpostreporttelltransmit -
31 сообщать
/sʌʌpˈɕːætʲ/
communicate, inform, report, tell, say, let knowimpart, -
32 сообщать
-
33 сообщать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сообщать
-
34 сообщать
to announce, to communicate, to inform, to notify, to report, to state -
35 сообщать
(сообщить) v. inform, communicate -
36 сообщать
…to switch on the retro-engine, which applies the retro-impulse of the assigned value and direction. -
37 сообщать
impart, representРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сообщать
-
38 сообщать
-
39 сообщать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сообщать
-
40 сообщать
несов. - сообща́ть, сов. - сообщи́ть1) (дт. о пр., вн. дт.; уведомлять) report (d to); let (d) know (of), communicate (d to), impart (d to); офиц. inform (d of), advise (d of)сообща́ть изве́стие — communicate / convey / impart news (to)
он отказа́лся сообщи́ть подро́бности — he refused to give any details
как сообща́ют вводн. сл. — as is reported; according to reports; it is reported that
2) (вн. дт.; придавать) impart (d to)
См. также в других словарях:
сообщать — См … Словарь синонимов
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. | Сообщить кому о … Толковый словарь Даля
Сообщать — в области авторского права и смежных прав показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщаю, сообщаешь. несовер. к сообщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщать — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сообщать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СООБЩАТЬ — показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного… … Юридическая энциклопедия
сообщать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сообщаю, ты сообщаешь, он/она/оно сообщает, мы сообщаем, вы сообщаете, они сообщают, сообщай, сообщайте, сообщал, сообщала, сообщало, сообщали, сообщающий, сообщаемый, сообщавший, сообщая; св. сообщить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПО КАБЕЛЮ — сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств … Юридическая энциклопедия
СООБЩАТЬ, СООБЩИТЬ КОТЕЛ — включить разведенный котел в главную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь