Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(солнце)

  • 1 солнце

    сущ.сред.
    хĕвел, Хĕвел; Земля вращается вокруг Солнца Çĕр Хĕвел тавра çаврǎнса тǎрать; солнце взошло хĕвел тухнǎ ♦ сидеть на солнце хĕвел питтинче лар; до солнца хĕвел тухиччен

    Русско-чувашский словарь > солнце

  • 2 взойти

    глаг. сов.
    1. (син. подняться; ант. опуститься, зайти) тух, хǎпар, çĕклен; солнце взошло хĕвел тухрĕ
    2. (син. прорасти) шǎт, шǎтса тух; рассада огурцов взошла плохо хǎяр калчи япǎх шǎтрĕ
    3. (син. подняться) хǎпар; тесто взошло чуста хǎпарнǎ

    Русско-чувашский словарь > взойти

  • 3 встать

    глаг. сов.
    1. (син. подняться) тǎр, çĕклен; встать со стула пукан çинчен тǎр
    2. (син. пробудиться; ант. лечь) вǎран, тǎр; старик встал рано ватǎ çын ирех тǎнǎ
    3. тǎр, урапа тǎр, хǎпарса тǎр; встать на пень тунката çине хǎпарса тǎр
    4. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы встали сехет чарǎннǎ
    5. (син. подняться) çĕклен; народ встал на защиту страны халǎх çĕршыва хÿтĕлеме çĕкленнĕ ♦ встать на ноги ура çине тǎр, вǎй ил; встать на сторону кого-либо майлǎ пул; солнце встало хĕвел тухнǎ; река встала юхан шыв шǎнса ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > встать

  • 4 греть

    глаг. несов.
    1. пĕçерт, вĕриле; солнце греет хĕвел пĕçертет
    2. кого-что ǎшǎт; вĕрилентер; греть чай чей ашат
    3. ǎшǎ тыт; шуба хорошо греет кĕрĕк ǎшǎ тытать

    Русско-чувашский словарь > греть

  • 5 жечь

    глаг. несов.
    1. çунтар; жечь хворост çапǎ çунтар; жечь электричество электричество çунтар
    2. 1 и 2 л. не употр. çунтар, пĕçерт, вĕтеле; солнце жжёт хĕвел пĕçертет ♦ жечь кирпич кирпĕч хĕрт

    Русско-чувашский словарь > жечь

  • 6 загорать

    глаг. несов.
    пиç, çун, хǎмǎрлан, кĕрелен; загорать на солнце хĕвел çинче пиçсе хǎмǎрлан

    Русско-чувашский словарь > загорать

  • 7 зайти

    глаг. сов.
    1. (ант. выйти) кĕр; зайти в дом пÿрте кĕр
    2. (син. посетить) кĕрсе тух; зайти на минутку йǎпǎртлǎха кĕрсе тух ♦ солнце зашло хĕвел анса ларчĕ; зайти сбоку айккинчен çаврǎнса пыр; зашёл разговор калаçу пуçланчĕ; дело зашло слишком далеко ĕç чĕрре кĕрсе кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > зайти

  • 8 звезда

    сущ.жен., множ. звёзды
    1. çǎлтар (тĕнче уçлǎхĕнчи); Полярная звезда Çурçĕр çǎлтǎрĕ, Тимĕр шалçа; Солнце — одна из звёзд Галактики Хĕвел — Галактика çǎлтǎрĕсенчен пĕри
    2. çǎлтǎр (геометри кĕлетки); пятиконечная звезда пилĕк юплĕ çǎлтǎр
    3. (син. знаменитость) чаплǎ çын, çǎлтǎр; звёзды балета балет çǎлтǎрĕсем ♦ морская звезда тинĕс çǎлтǎрĕ (чĕр чун)

    Русско-чувашский словарь > звезда

  • 9 обжечься

    глаг. сов.
    пиçсе кай, пиçтерсе яр (харпǎр ÿтне); обжечься на солнце хĕвелпе пиçсе кай

    Русско-чувашский словарь > обжечься

  • 10 печь

    1
    глаг. несов.
    1. что пĕçер (кǎмака тĕпне е çатма çине хывса); печь пироги в духовке духовкǎра кукǎль пĕçер; печённый на костре картофель кǎвайт çинче пĕçернĕ çĕр улми
    2. 1 и 2 л. не употр. çунтар, пĕçерт, хĕрт; солнце сильно печёт хĕвел хытǎ пĕçертет
    2
    сущ.жен.множ. печи
    кǎмака; русская печь çǎкǎр кǎмаки; топить печь вутǎ хут ♦ доменная печь домна кǎмаки (металл шǎратса калармалли)

    Русско-чувашский словарь > печь

  • 11 резать

    глаг. несов.
    1. кого-что кас, вакла; резать хлеб çǎкǎр кас
    2. кого (син. колоть) пус, чик; резать свинью сысна пус ♦ солнце режет глаза хĕвел куçа шартарать; ухо режет хǎлхана йĕрĕнтерет

    Русско-чувашский словарь > резать

  • 12 сесть

    глаг. сов.
    1. лар, вырнаçса лар; сесть за стол сĕтел хушшине лар; сесть в автобус автобуса кĕрсе лар; птица села на ветку кайǎк турат çине анса ларчĕ
    2. лар, кĕр; после стирки рубашка села çунǎ хыççǎн кĕпе ларчĕ ♦ сесть за книги кĕнеке вулама пикен; сесть на диету диета тытма пуçла; сесть в тюрьму тĕрмене лек; солнце село хĕвел анса ларчĕ

    Русско-чувашский словарь > сесть

  • 13 сиять

    глаг. несов.
    çутал, ялкǎш, çиç, ялтǎртат; солнце сияет на небе тÿпере хĕвел çиçсе тǎрать

    Русско-чувашский словарь > сиять

  • 14 согреть

    глаг. сов.
    ǎшǎт, вĕрилентер; согреть чай чей вĕрилентер; солнце согрело землю хĕвел çĕре ǎшǎтрĕ

    Русско-чувашский словарь > согреть

  • 15 сосулька

    сущ.жен.
    тумла пǎрĕ; сосульки тают на солнце тумла пǎрĕ хĕвелпе ирĕлет

    Русско-чувашский словарь > сосулька

  • 16 сохнуть

    глаг. несов.
    1. (ант. мокнуть) тип; бельё сохнет на солнце кĕпе-йĕм хĕвел çинче типет
    2. по кому или по ком (син. страдать) тип, типсе хǎр (кама та пулин юратса)

    Русско-чувашский словарь > сохнуть

  • 17 стоять

    глаг. несов.
    1. тǎр (чĕр чунсем çинчен); лар (япаласем çинчен); твёрдо стоять на ногах ура çинче çирĕп тар; в середине комнаты стоит стол пÿлĕм варринче сĕтел ларать
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎр, пул, лар; солнце стоит высоко хĕвел çÿлте тǎрать
    3. за кого-что (син. бороться) кĕреш, хÿтĕле; -шǎн (-шĕн) тǎр; стоять за справедливость тĕрĕслехшĕн тар ♦ стоять на своём харпǎр шухǎшне хÿтĕле

    Русско-чувашский словарь > стоять

  • 18 ящерица

    сущ.жен.
    калта; ящерицы греются на солнце калтасем хĕвел çинче ǎшǎнса выртаççĕ

    Русско-чувашский словарь > ящерица

См. также в других словарях:

  • СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… …   Толковый словарь Даля

  • СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… …   Толковый словарь Ушакова

  • солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… …   Словарь синонимов

  • Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… …   Современная энциклопедия

  • СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… …   Физическая энциклопедия

  • СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м³, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… …   Энциклопедия мифологии

  • "Солнце" — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Солнце... — солнце... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»