-
41 solar collector azimuth
Универсальный англо-русский словарь > solar collector azimuth
-
42 solar collector durability
Солнечная энергия: долговечность солнечного коллектораУниверсальный англо-русский словарь > solar collector durability
-
43 solar collector element
Техника: элемент солнечного коллектораУниверсальный англо-русский словарь > solar collector element
-
44 solar energy collecting panel
1) Техника: солнечный коллектор2) Солнечная энергия: панель солнечного коллектораУниверсальный англо-русский словарь > solar energy collecting panel
-
45 solar energy collecting roof panel
1) Техника: солнечный коллектор, размещаемый на крыше2) Солнечная энергия: панель солнечного коллектора, размещаемая на крышеУниверсальный англо-русский словарь > solar energy collecting roof panel
-
46 solar-collector element
Техника: элемент солнечного коллектораУниверсальный англо-русский словарь > solar-collector element
-
47 spillage
['spɪlɪdʒ]1) Общая лексика: потеря, разбрызгивание (пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости), разлитие, рассыпание, утруска3) Техника: выплески, потери от утечки, пролив, просыпь (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), разлив, просыпание4) Гидрография: сброс, пролив (в результате утечки)5) Горное дело: просыпание (ископаемого при загрузке на конвейер, в вагонетки и т. п.), рассыпка6) Металлургия: выплёскивание (напр. закалочной жидкости)7) Нефть: утечка8) Бурение: утечки9) Нефтегазовая техника проливание10) Солнечная энергия: излучение, отраженное от подсистем солнечного коллектора11) Автоматика: выплескивание, расплёскивание12) Макаров: потери, потеря от утечки, разливание, разливы и выбросы, пролив (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.), проливы (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.)13) Нефть и газ: разлив нефти, утечка нефти -
48 absorber
абсорбер- 1. Устройство, содержащее жидкость или другую среду для поглощения паров холодильного агента или других паров. 2. Часть солнечного коллектора, получающая падающую радиационную энергию и преобразующая ее в теплоту. Она может представлять собой поверхность, через которую энергия передается жидкости (среде); однако и сама среда (жидкость) может являться абсорбером.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > absorber
-
49 solar collector cover
покрытие солнечного коллектора- материал, покрывающий проем для обеспечения защиты от термического воздействия и влияния окружающей среды.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector cover
-
50 solar collector transfer fluid
теплопередающая среда солнечного коллектора.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector transfer fluid
-
51 tilt angle
угол наклона (солнечного коллектора)- см. solar collector tilt angle.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tilt angle
-
52 absorber
абсорбер- 1. Устройство, содержащее жидкость или другую среду для поглощения паров холодильного агента или других паров. 2. Часть солнечного коллектора, получающая падающую радиационную энергию и преобразующая ее в теплоту. Она может представлять собой поверхность, через которую энергия передается жидкости (среде); однако и сама среда (жидкость) может являться абсорбером.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > absorber
-
53 solar collector cover
покрытие солнечного коллектора- материал, покрывающий проем для обеспечения защиты от термического воздействия и влияния окружающей среды.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector cover
-
54 solar collector transfer fluid
теплопередающая среда солнечного коллектора.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector transfer fluid
-
55 tilt angle
угол наклона (солнечного коллектора)- см. solar collector tilt angle.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tilt angle
-
56 solar collecting panel
English-Russian solar energy dictionary > solar collecting panel
-
57 solar collecting roof panel
панель солнечного коллектора, размещаемая на крышеEnglish-Russian solar energy dictionary > solar collecting roof panel
-
58 solar collector durability
English-Russian solar energy dictionary > solar collector durability
-
59 solar collector element
English-Russian solar energy dictionary > solar collector element
-
60 solar energy collecting panel
English-Russian solar energy dictionary > solar energy collecting panel
См. также в других словарях:
коэффициент отвода тепла от солнечного коллектора — Отношение фактической теплопроизводительности солнечного коллектора к теддопроизводительности, которая реализуется при условии, что температура всей поверхности поглощающей панели равна температуре теплоносителя на входе в солнечный коллектор.… … Справочник технического переводчика
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1… … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — 3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN collector efficiency … Справочник технического переводчика
мгновенный КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN … Справочник технического переводчика
теплопроизводительность солнечного коллектора — Количество тепла, отводимого от коллектора за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год). [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN solar collector heating capacity … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN optical efficiency solar collector … Справочник технического переводчика
пластина поглотителя солнечного коллектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber plate … Справочник технического переводчика
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора — Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector cover plate … Справочник технического переводчика
полный коэффициент тепловых потерь солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная… … Справочник технического переводчика