-
21 solar collector element
элемент солнечного коллектора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar collector element
-
22 collector loop
3.1.7 контур солнечного коллектора (collector loop): Контур циркуляции, включающий в себя солнечные коллекторы, циркуляционный насос или вентилятор, сеть трубопроводов и теплообменник (если он есть в системе), который используется для передачи тепла от солнечных коллекторов к тепловому аккумулятору.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector loop
-
23 solar collector instantaneous efficiency
эффективность солнечного коллектора- отношение энергии, воспринимаемой циркулирующей средой в расчете на единицу площади коллектора, к общей энергии, падающей на единицу площади коллектора, в течение периода испытаний, для проведения которых необходимо постоянное или квазипостоянное состояние.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector instantaneous efficiency
-
24 solar collector instantaneous efficiency
эффективность солнечного коллектора- отношение энергии, воспринимаемой циркулирующей средой в расчете на единицу площади коллектора, к общей энергии, падающей на единицу площади коллектора, в течение периода испытаний, для проведения которых необходимо постоянное или квазипостоянное состояние.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector instantaneous efficiency
-
25 double-loop heating system
двухконтурная система солнечного теплоснабжения
Система, в которой тепло отводится из солнечного коллектора, передается в теплообменнике теплоносителю, поступающему к потребителю непосредственно или через аккумулятор тепла.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-loop heating system
26 thermosyphon solar heating system
термосифонная система солнечного отопления
Система, в которой отвод тепла от солнечного коллектора осуществляется путем естественной циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosyphon solar heating system
27 thermosiphon system
3.1.21 термосифонная система солнечного теплоснабжения (thermosiphon system): Система, в которой отвод тепла от солнечного коллектора к аккумулятору или теплообменнику осуществляется путем естественной циркуляции теплоносителя за счет использования разности плотности теплоносителя.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosiphon system
28 solar collector tilt angle
угол установки солнечного коллектора- угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью проема коллектора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solar collector tilt angle
29 solar collector tilt angle
угол установки солнечного коллектора- угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью проема коллектора.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solar collector tilt angle
30 absorber plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorber plate
31 black chrome surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black chrome surface
32 solar collector element
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solar collector element
33 absorber plate
34 black chrome surface
поверхность на основе "чёрного" хрома ( солнечного коллектора)Англо-русский словарь технических терминов > black chrome surface
35 solar collector element
Англо-русский словарь технических терминов > solar collector element
36 absorber plate
1) Техника: пластина поглотителя (солнечного коллектора)2) Строительство: гелиоконцентратор3) Солнечная энергия: поглощающая пластина, поглощающая поверхность37 black chrome surface
38 solar absorber assembly
Солнечная энергия: сборка солнечного коллектора, солнечный коллекторУниверсальный англо-русский словарь > solar absorber assembly
39 solar collecting panel
1) Техника: солнечный коллектор2) Солнечная энергия: панель солнечного коллектораУниверсальный англо-русский словарь > solar collecting panel
40 solar collecting roof panel
1) Техника: солнечный коллектор, размещаемый на крыше2) Солнечная энергия: панель солнечного коллектора, размещаемая на крышеУниверсальный англо-русский словарь > solar collecting roof panel
СтраницыСм. также в других словарях:
коэффициент отвода тепла от солнечного коллектора — Отношение фактической теплопроизводительности солнечного коллектора к теддопроизводительности, которая реализуется при условии, что температура всей поверхности поглощающей панели равна температуре теплоносителя на входе в солнечный коллектор.… … Справочник технического переводчика
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1… … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — 3.1.9 оптический КПД солнечного коллектора (zero loss collector efficiency): Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии или КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN collector efficiency … Справочник технического переводчика
мгновенный КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN … Справочник технического переводчика
теплопроизводительность солнечного коллектора — Количество тепла, отводимого от коллектора за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год). [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN solar collector heating capacity … Справочник технического переводчика
оптический КПД солнечного коллектора — Отношение количества поглощенной коллектором солнечной энергии к поступившей за тот же период времени на его полную поверхность суммарной солнечной энергии. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN optical efficiency solar collector … Справочник технического переводчика
пластина поглотителя солнечного коллектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber plate … Справочник технического переводчика
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора — Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector cover plate … Справочник технического переводчика
полный коэффициент тепловых потерь солнечного коллектора — Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная… … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский