-
81 samazinaties
гл.общ. сократиться, сокращаться, уменьшаться, уменьшиться -
82 sarauties
гл.1) общ. (par drēbi) садиться, (par drēbi) сесть, (par muskuļiem) сократиться (о мышцах), (par muskuļiem) сокращаться (о мышцах), (satrūkties) встрепенуться, (saķildoties) схватиться, (saķildoties) схватываться, вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть, содрогаться, содрогнуться, сцепиться (поссориться)2) разг. сжаться, сжиматься, скорчиться, скрючиться, уменьшаться (в размерах), уменьшиться (в размерах) -
83 sarukt
гл.общ. сжаться, сжиматься, сократиться, сокращаться, уменьшаться (в размерах), уменьшиться (в размерах) -
84 saīsināties
гл.общ. сократиться, сокращаться, укорачиваться, укоротиться -
85 dalen
спускаться; опускаться; сходить; закатываться; заходить; падать; понижаться; спуститься; опуститься; понизиться; сойти; сесть, зайти, закатиться; убыть, спасть; сократиться* * *(d, z)опускаться, понижаться; падать; заходить ( о солнце)* * *гл.общ. закатываться, падать, спускаться, заходить, опускаться, понижаться, сходить -
86 klein
малое; незначительное; мелочь; маленький; невысокий; незначительный; неполный; малюсенький; крошечный; крохотный; махонький; молодой; строчной; сократиться; мельчать из-* * *маленький, небольшой; мелкийklein schríjven — писать со строчной буквы
in het klein verkópen — продавать в розницу
een klein béetje — немножко
* * *1. прил.общ. маленький, небольшой, малое, мелкий, незначительное, незначительный2. сущ.общ. малый, мелочь -
87 krimpen
сесть; сократиться; измениться в обратном направлении; (с)корчиться от; съёжиться* * ** (z)1) сжиматься; съёживаться; сморщиваться* * *гл. -
88 slinken
уменьшиться; идти, на убыль; убыть; сократиться; опасть; увариться* * *гл.общ. убывать, уменьшаться -
89 verminderen
приуменьшить; сократить; замедлить; приуменьшиться; сократиться; замедлиться; улечься; ослабеть* * *(d)1) уменьшать, сокращать2) (z) уменьшаться, сокращаться* * *гл.общ. понижать, уменьшать, уменьшаться, снижать, сокращать, сокращаться, спадать, сбавлять (цену) -
90 skrócić\ się
сов. сократиться -
91 skurczyć\ się
сов. 1. сжаться, съёжиться, скорчиться; сморщиться (о twarzy);2. (о tkaninie) сесть; 3. перен. сократиться, уменьшиться+2. zbiec się
-
92 ściągnąć\ się
сов. 1. стянуться, затянуться;2. (skurczyćsię) сократиться, сесть -
93 ԿԾԿՎԵԼ
վեց 1. Сворачиваться, свернуться, сматываться в клубок, в комок. 2. Жаться, сжиматься, сжаться в комок, в клубок, съёживаться, съёжиться. 3. Судорожно сокращаться, сократиться.* * *[V]ежитьсясворачиваться в клубок -
94 ՀԱՄԱՌՈՏՎԵԼ
վեց Сокращаться, сократиться. -
95 ՀԱՊԱՎՎԵԼ
վեց Сокращаться, сократиться. -
96 ՆՎԱԶԵՑՎԵԼ
վեց Убавляться, убавиться, сокращаться, сократиться, снижаться, снизиться, уменьшаться, уменьшиться (под, воздействием кого, чего-л.). -
97 ՍՂՎԵԼ
վեց 1. Редуцироваться. 2. Сокращаться, сократиться. 3. Убавляться, убавиться, уменьшаться, уменьшиться. -
98 faire peau de chagrin
съежиться, сократитьсяLe domaine de jadis, passé comme tant d'autres à ses fermiers, a fait peau de chagrin. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Прежнее имение, которое, как и многие, перешло в руки фермеров, значительно сократилось.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire peau de chagrin
-
99 алтылата
нареч.шестикра́тно, в шесть раз, вше́стеро, в шестикра́тном разме́ре (увеличить, уменьшить, возрасти, сократиться)- алтылата арттырып
- алтылата арту -
100 skrčiti se
(dan) сократиться (сокращаться)(blago) съёжиться (съёживаться)
См. также в других словарях:
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, совер. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Расстояние сократилось. || Стать короче по времени. Дни сократились. Срок окончания работ сократился. 2. Уменьшиться в… … Толковый словарь Ушакова
сократиться — см. уменьшиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сократиться гл. сов. 1. • уре … Словарь синонимов
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
сократиться — • здорово сократиться • катастрофически сократиться • существенно сократиться … Словарь русской идиоматики
Сократиться — сов. см. сокращаться 1., 2., 3., 4., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сократиться — сократиться, сокращусь, сократимся, сократишься, сократитесь, сократится, сократятся, сократясь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократись, сократитесь, сократившийся, сократившаяся, сократившееся, сократившиеся, сократившегося … Формы слов
сократиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сокращусь, ты сократишься, он/она/оно сократится, мы сократимся, вы сократитесь, они сократятся, сократись, сократитесь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократившийся, сократившись… … Толковый словарь Дмитриева
сократиться — сократ иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь
сократиться — (II), сокращу/(сь), крати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сократиться — ится; св. 1. Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились. Статья сократилась наполовину. // Разг. Сделать более кратким своё выступление, речь. Говорил так долго, что попросили с. 2. Уменьшиться в… … Энциклопедический словарь
сократиться — и/тся; св. см. тж. сокращаться, сокращение 1) а) Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились … Словарь многих выражений
