-
41 содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром
General subject: incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром
-
42 содержащийся в угле
Makarov: contained in coalУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся в угле
-
43 содержащийся в хорошем состоянии
Mathematics: well-maintainedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся в хорошем состоянии
-
44 содержащийся в чистоте
Универсальный русско-английский словарь > содержащийся в чистоте
-
45 содержащийся за счёт налогоплательщиков
Универсальный русско-английский словарь > содержащийся за счёт налогоплательщиков
-
46 содержащийся на добровольные взносы
General subject: voluntaryУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на добровольные взносы
-
47 содержащийся на ранчо
Agriculture: ranchedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на ранчо
-
48 содержащийся на средства частных лиц
General subject: non provided, non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных лиц
-
49 содержащийся на средства частных лиц или организаций
General subject: non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных лиц или организаций
-
50 содержащийся на средства частных организаций
General subject: non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных организаций
-
51 содержащийся на ферме
Agriculture: ranchedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на ферме
-
52 содержащийся под стражей
Универсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей
-
53 содержащийся под стражей обвиняемый
Универсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей обвиняемый
-
54 содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата
Law: state prisonerУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата
-
55 содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права
Law: federal prisonerУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права
-
56 содержащийся под стражей сообвиняемый
Law: fellow prisonerУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей сообвиняемый
-
57 содержащийся топологически
Mathematics: topologically containedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся топологически
-
58 содержащийся целое число раз
1) Biology: (в чём-л.) aliquot2) Mathematics: aliquot, submultipleУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся целое число раз
-
59 содержащийся в казарме
adjgener. einkaserniertУниверсальный русско-немецкий словарь > содержащийся в казарме
-
60 содержащийся в корреспонденции
adjgener. berichtet (о сведениях)Универсальный русско-немецкий словарь > содержащийся в корреспонденции
См. также в других словарях:
содержащийся — прил., кол во синонимов: 18 • вмещающийся (15) • держащийся (31) • довольствующийся … Словарь синонимов
содержащийся неопрятно — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся не в чисто … Словарь синонимов
содержащийся не в чистоте — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся неопрятно … Словарь синонимов
содержащийся в порядке — прил., кол во синонимов: 3 • обихоженный (5) • прибранный (10) • содержащийся … Словарь синонимов
содержащийся в чистоте — прил., кол во синонимов: 2 • обихоженный (5) • содержащийся в порядке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащийся в надлежащем порядке — прил., кол во синонимов: 2 • упорядоченный (20) • хорошо устроенный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащийся — содерж ащийся … Русский орфографический словарь
кабель, содержащийся под давлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pressurized cable … Справочник технического переводчика
ключ, содержащийся в справочнике — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key of directory … Справочник технического переводчика
метан, содержащийся в угольных пластах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coalbed methane … Справочник технического переводчика
фактор IV — содержащийся в плазме крови ионизированный и неионизированный кальций; участвует в процессе свертывания крови, определяя ионное равновесие плазмы, вступая в некоторые химические реакции или действуя как катализатор при активации ряда факторов … Большой медицинский словарь