-
81 совсем
-
82 совсем
quite, entirely, totally; at all* * ** * *quite, entirely, totally; at all* * *absolutelyallaltogetheroutrightquiterighttotallyutterly -
83 совсем не
1) at all; 2) completely not -
84 совсем не
идиом. a long way offДополнительный универсальный русско-английский словарь > совсем не
-
85 совсем
• zcela• zhola• úplně• nadobro• načisto• celkem• dočista• docela -
86 совсем
aslo, butunlay, hech, sira, tubda, xippa -
87 совсем
ақтап -
88 совсем
aivan -
89 совсем
clean, clear, completelyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > совсем
-
90 совсем
нареч.1) ( совершенно) quite; ( полностью) entirely, totallyон совсе́м молодо́й — he is quite young
я совсе́м забы́л — I quite forgot
не совсе́м — not quite
э́то не совсе́м так — it is not quite / exactly so
вы не совсе́м пра́вы — you are not quite / entirely right
2) ( насовсем) for goodуйти́ / уе́хать совсе́м — leave for good
3) (перед отрицанием - нисколько, вовсе) in the least, at allсовсе́м не стра́шный — not at all terrible
он совсе́м не горд — he is by no means proud
мне э́то совсе́м не нра́вится — I don't like it in the least [a bit]
он меня́ совсе́м не зна́ет — he doesn't know me at all
он э́того совсе́м не ожида́л — he never expected that
я совсе́м не вас име́ю в виду́ — I don't mean you at all
совсе́м не то — nothing of the kind
э́то бы́ло совсе́м не так — it was not like that at all
совсе́м нет — not at all, not in the least
-
91 совсем не
-
92 совсем не то
-
93 совсем
adv1) gener. glad, totaal, finaal, gans, geheel, hartsteke, hartstikke, hartstikkend, helemaal, op-en-top, ten enen male, ten enenmale, uberhaupt, volledig, volmaakt, volstrekt2) colloq. straal, schoontjes -
94 совсем не
advgener. hoegenaamd niet -
95 совсем
-
96 совсем не
-
97 совсем
ganz, gänzlich, völligя совсе́м забы́л об э́том — ich hábe es völlig [gänzlich] vergéssen
совсе́м не — gar nicht, durcháus nicht
я э́того совсе́м не ожида́л — ich hábe es gar nicht erwártet
ты уста́л? - Совсе́м нет — bist du müde? - Gar nicht, durcháus nicht
совсе́м ра́но — in áller Frühe
-
98 совсем
нрч1) вполне completely, quite, entirely, altogetherсовсе́м гото́в — quite ready
совсе́м пьян — completely/quite drunk
не совсе́м сча́стлив — not entirely/quite happy
э́то совсе́м друго́е де́ло — that's an altogether different matter, that's a different matter altogether
2) разг перед отриц нисколько not at all, not in the leastэ́то совсе́м не смешно́ — this isn't funny/amusing at all
вы, наве́рное, уста́ли. - совсе́м нет. — You must be tired... - Not in the least
она́ была́ совсе́м не ра́да... — she was by no means glad..., she wasn't glad at all…
-
99 совсем не то
-
100 совсем не
adv. langtfra
См. также в других словарях:
совсем не... — совсем не … Орфографический словарь-справочник
совсем — • совсем бедный • совсем безграмотный • совсем белый • совсем беспечный • совсем беспомощный • совсем бледный • совсем выздороветь • совсем глупый • совсем глухой • совсем забыть • совсем закончить • совсем здоровый • совсем изменить • совсем… … Словарь русской идиоматики
СОВСЕМ — нареч. конец делу, готово, кончено. | Вовсе, сполна. Коли совсем, так молись Богу, да весла на воду! Мы совсем или уж совсем собрались, а вы как? Совсем, только голову приставить! шуточн. Совсем Максим, и шапка с ним! Совсем готово только хомут… … Толковый словарь Даля
СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. Совсем новый. Совсем готов к отъезду. «На тебе (роще) не видно ни листка, и мерзнешь ты совсем нагая.» Крылов. «Запел, да только лишь совсем особым складом.» Крылов. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм… … Толковый словарь Ушакова
совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов … Словарь синонимов
совсем — совсем, нареч. (совсем не понял, но местоим. со всем: со всем семейством) … Орфографический словарь-справочник
совсем — СОВСЕМ, абсолютно, вовсе, нимало, нисколько, ничуть, отнюдь, положительно, решительно, совершенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. С. новое решение. С. готов. Не с. здоров. Не с. вас понял. 2. перед отриц. Ни в какой степени, нисколько (разг.). С. не смешно. Сказал с. не в насмешку. Ты шутишь? С. нет. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
совсем не — См … Словарь синонимов
совсем — нар., употр. наиб. часто 1. Слово совсем указывает на то, что характеристика, свойство какого либо состояния, действия, явления и т. п., выражается, проявляется в полной степени. Совсем новая вещь. | Совсем темно. | На улице совсем весна. |… … Толковый словарь Дмитриева
совсем — нареч. Совсем готов. Совсем здоров. Ср. предлог с местоим. со всем: Я согласен со всем сказанным … Орфографический словарь русского языка