-
1 Besprechungsprotokoll - протокол совещания
ngener. BPУниверсальный русско-немецкий словарь > Besprechungsprotokoll - протокол совещания
-
2 Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
adjgener. KSZE-Schlußakte (Хельсинки, 1975)Универсальный русско-немецкий словарь > Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
3 в связи с международным конгрессом состоятся многочисленные совещания специалистов
prepos.gener. am Rande des internationalen Kongresses finden zahlreiche Fachtagungen stattУниверсальный русско-немецкий словарь > в связи с международным конгрессом состоятся многочисленные совещания специалистов
-
4 заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
adjgener. KSZE-Schlußakte (Хельсинки, 1975)Универсальный русско-немецкий словарь > заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
-
5 комитет постоянного производственного совещания
Универсальный русско-немецкий словарь > комитет постоянного производственного совещания
-
6 место проведения совещания
ngener. TagungsortУниверсальный русско-немецкий словарь > место проведения совещания
-
7 начавшиеся совещания
adjgener. die angelaufenen BeratungenУниверсальный русско-немецкий словарь > начавшиеся совещания
-
8 проводить совещания
vgener. Beratungen abhalten, Gespräche führen -
9 производственные совещания по вопросам рентабельности
adjecon. Rentabilitätsberatungen (ÃÄÐ), Rentabilitätsbesprechungen (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > производственные совещания по вопросам рентабельности
-
10 протокол совещания
n1) gener. Besprechungsprotokoll2) law. Beratungsprotokoll3) commer. Gesprächsnotiz4) manag. Sitzungsprotokoll -
11 результаты совещания были изложены в отчете
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты совещания были изложены в отчете
-
12 результаты совещания были обобщены в отчете
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты совещания были обобщены в отчете
-
13 решение совещания
ngener. Konferenzbeschluß -
14 сепаратные совещания
adjdiplom. separate BeratungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратные совещания
-
15 служебные совещания руководящих военных священников объединённых во оружейных сил НАТО
adjmilit. (ежегодные) NATO-Chaplain-ConferencesУниверсальный русско-немецкий словарь > служебные совещания руководящих военных священников объединённых во оружейных сил НАТО
-
16 срок проведения совещания
nmanag. SitzungsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок проведения совещания
-
17 участник совещания
-
18 протокол совещания
-
19 заключительный акт
adj1) law. Abschlußakt (напр., международного совещания), Schlußakte2) politics. Abschlußakte3) theatre. Schlußakt (тж. перен.) -
20 страна-участница
n1) gener. Konferenzteilnehmer (совещания), Mitgliedstaat (какого-л. блока, пакта), Teilnehmerland (конференции и т. п.)2) law. Mitgliedsstaat (блока, пакта), Partnerstaat, Teilstaat3) econ. Mitgliedstaat (пакта, блока)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЯ И КОМИТЕТЫ — Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. Царь Соломон Притчи, 19, 18 Если бы Моисей был комитетом, евреи и теперь бы жили в Египте. Дж. Б. Хьюз Если проблема требует множества совещаний, они в конце концов станут… … Сводная энциклопедия афоризмов
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания представителей коммунистических и рабочих партий — см. Совещания Коммунистических и рабочих партий … Большая советская энциклопедия
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принято на состоявшемся в Москве в нояб. 1960 Совещании представителей 81 коммунистич. и рабочей партии. В Заявлении, как и в принятых в 1957 Декларации… … Советская историческая энциклопедия
Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик — Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик, периодические встречи министров иностранных дел латиноамериканских стран и США. Решение о проведении К. с. было принято на восьмой Панамериканской конференции в 1938. По… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принят на совещании делегаций 81 коммунистич. и рабочей партии в ноябре 1960 в Москве. В Заявлении дан науч. марксистско ленинский анализ актуальных проблем… … Философская энциклопедия
Московские совещания — 1941, 1943, 1945, совещания представителей СССР, США и Великобритании по отдельным вопросам ведения 2 й мировой войны и послевоенного мирного урегулирования. М. с. 1941 (29 сентября 1 октября; главы делегаций: СССР В. М. Молотов … Большая советская энциклопедия
рабочие совещания МПК — Рабочие совещания с участием представителей ОКОИ и технического персонала МПК. (см. рабочие совещания) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC technical meetings Technical meetings… … Справочник технического переводчика
Тайна совещания судей — (англ. secrecy of judge s conference) в процессуальном праве РФ одна из гарантий постановления законного, обоснованного и мотивированного судебного решения или приговора, а также … Энциклопедия права
ОСОБЫЕ СОВЕЩАНИЯ — государственные учреждения, созданные в августе 1915 г. для руководства военной экономикой России в годы Первой Мировой войны. О.с. было пять: по обороне государства; обеспечению топливом министерства путей сообщения, государства и обществ,… … Юридическая энциклопедия