-
21 сделки, совершаемые в течение одного операционного периода
Economy: dealing within accountУниверсальный русско-английский словарь > сделки, совершаемые в течение одного операционного периода
-
22 сделки, совершаемые после закрытия биржи
Универсальный русско-английский словарь > сделки, совершаемые после закрытия биржи
-
23 преступления, совершаемые бандами
nlaw. BandenkriminalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > преступления, совершаемые бандами
-
24 преступления, совершаемые под воздействием алкоголя
ngener. AlkoholkriminalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > преступления, совершаемые под воздействием алкоголя
-
25 двигательные действия, совершаемые будто под воздействием посторонней силы
Dictionnaire russe-français universel > двигательные действия, совершаемые будто под воздействием посторонней силы
-
26 действия, совершаемые жертвой в период выживания
Dictionnaire russe-français universel > действия, совершаемые жертвой в период выживания
-
27 имущественные преступления, совершаемые путём обмана или злоупотребления доверием
adjlaw. délinquance astucieuse contre les biens (мошенничество, подлоги, вымогательство, фальшивомонетничество)Dictionnaire russe-français universel > имущественные преступления, совершаемые путём обмана или злоупотребления доверием
-
28 преступление или уголовный проступок, совершаемые путём бездействия
nlaw. délit d'inaction, délit d'omission (при наличии предписания закона, обязывающего к определённому действию)Dictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок, совершаемые путём бездействия
-
29 преступление или уголовный проступок, совершаемые путём действия
nlaw. délit de commissionDictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок, совершаемые путём действия
-
30 преступление или уголовный проступок, совершаемые путём одноактного действия
Dictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок, совершаемые путём одноактного действия
-
31 преступления, совершаемые рабочими
nlaw. criminalité en col bleu, délinquance en col bleuDictionnaire russe-français universel > преступления, совершаемые рабочими
-
32 зайтеку
1) Banking: zaitech (валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые ради прибыли, Япония)2) Investment: zaiteku (валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые ради прибыли; Япония) -
33 навязчивое действие
adj1) psych. kompulsive Handlung2) psychoan. Zwangshandlung (непроизвольные, симптоматические и патологические акты, совершаемые человеком вопреки желанию, и, зачастую, несмотря на усилия, направленные на их сдерживание), Zwangsmechanismus (непроизвольные, симптоматические и патологические акты, совершаемые человеком вопреки желанию, и, зачастую, несмотря на усилия, направленные на их сдерживание) -
34 терроризм
General subject: Franchised Terrorism (акты террора, совершаемые по примеру другой группировки, практически не связанной с первой. Например, теракты, инспирированные деятельностью "Аль-Каиды", но организованные самостоятельно.) -
35 банковские сделки с использованием телефонных каналов
1) Computers: bank-by-phone2) Information technology: (совершаемые) bank-by-phone (для связи с ЭВМ банковской системы)Универсальный русско-английский словарь > банковские сделки с использованием телефонных каналов
-
36 возмещаемые выплаты
Универсальный русско-английский словарь > возмещаемые выплаты
-
37 высветить
1) General subject: outline, spotlight, (проблему) thrust into the spotlight (напр., this scandal thrust the issue of accountability of humanitarian agencies into the spotlight - скандал высветил проблему ответственности гуманитарных организаций (за совершаемые действия)) -
38 высветить (проблему)
General subject: thrust into the spotlight (напр., this scandal thrust the issue of accountability of humanitarian agencies into the spotlight - скандал высветил проблему ответственности гуманитарных организаций (за совершаемые действия))Универсальный русско-английский словарь > высветить (проблему)
-
39 немотивированные убийства
General subject: unmotivated murders (обыкн. совершаемые психопатами, хулиганами и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > немотивированные убийства
-
40 терроризм
General subject: Franchised Terrorism (акты террора, совершаемые по примеру другой группировки, практически не связанной с первой. Например, теракты, инспирированные деятельностью "Аль-Каиды", но организованные самостоятельно.)
См. также в других словарях:
Преступления, совершаемые приезжими — Преступность мигрантов вид преступности, который выделяется на основании такой характеристики личности преступника, как его участие в процессах миграции: перемещения с одной территории на другую, включающего временную или постоянную смену места… … Википедия
НАВЯЗЧИВЫЕ ДЕЙСТВИЯ — – совершаемые человеком регулярные действия, значения которых он не знает и от которых не может освободиться даже в том случае, когда они воспринимаются им как доставляющие беспокойство и страдание. В своей терапевтической деятельности З.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Саккады — Совершаемые постоянно фазово тонические движения глазных яблок. Основой генерации саккадических движений являются импульсы, обеспечивающие высокочастотное фазовое изменение глазодвигательных мышц. Саккады совершаются вопреки силам эластичности… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Грузоперевозки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Грузоперевозки это процесс, вследствие которого совершается перемещение в какое либо место ценных, хрупких, крупногабаритных, да и вообще, любых … Википедия
Сделка с заинтересованностью — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности … Википедия
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кафедра уголовного права Военного университета Министерства обороны Российской Федерации — Кафедра уголовного права Военного университета Факультет Прокурорско следственный факультет Вуз Военный университет Министерства обороны Российской Федерации Год основания 1878 … Википедия
Преступления хозяйственные — по сов. уголовному праву преступные деяния, нарушающие правильное функционирование социалистического народного хозяйства. Предусмотрены в специальной главе УК всех союзных республик (например, в УК РСФСР, глава 6). П. х. могут быть… … Большая советская энциклопедия