-
1 снова
erneut, wieder, von neuem, aufs neue; снова и снова immer wieder -
2 снова
adv1) gener. auf ein neues, aufs neue, erneut, neu, nochmals, von frischem, von neuem, wieder, wiederum2) colloq. nochmal3) obs. hinwieder, hinwiederum4) lat. de integro5) pompous. aber6) low.germ. etter -
3 снова
сно́ва и сно́ва — ímmer wíeder
ты сно́ва здесь — du bist wíeder hier
она́ сно́ва запла́кала — sie begánn von néuem zu wéinen
2) ( сначала) von Ánfang an -
4 снова
wíederсно́ва идёт дождь. — Wíeder régnet es.
Когда́ мы уви́димся сно́ва? — Wann séhen wir uns wíeder?
-
5 снова и снова
-
6 снова будет хорошая взбучка
advcolloq. das wird wieder ein schönes Donnerwetter geben, das wird wieder ein schönes Donnerwetter setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова будет хорошая взбучка
-
7 снова ввергнуть в нищету
advgener. (кого-л.) j-n ins Elend zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > снова ввергнуть в нищету
-
8 снова включить в репертуар
advgener. wiederaufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова включить в репертуар
-
9 снова включить в сеть
advgener. die Leitung freigeben (напр., газовую)Универсальный русско-немецкий словарь > снова включить в сеть
-
10 снова впадать
advgener. zurücksinken (в какое-л. состояние) -
11 снова встать на ноги
Универсальный русско-немецкий словарь > снова встать на ноги
-
12 снова вынырнуть на поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > снова вынырнуть на поверхность
-
13 снова забрать
advgener. wiederholen -
14 снова назначить
advgener. wiedereinsetzen -
15 снова наступила хорошая погода
Универсальный русско-немецкий словарь > снова наступила хорошая погода
-
16 снова наступили серые будни
Универсальный русско-немецкий словарь > снова наступили серые будни
-
17 снова овладеть
advgener. wiedereinnehmen (напр. крепостью, городом) -
18 снова отправиться в путь
advgener. den Stab weitersetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова отправиться в путь
-
19 снова пережить в мечтах
advgener. (что-л.) durchträumenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова пережить в мечтах
-
20 снова поправить дела
advgener. (etw.) wieder in die Höhe bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова поправить дела
См. также в других словарях:
Снова — Характеристика Длина 74 км Площадь бассейна 1770 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Вновь, еще раз, опять. «Снова тучи надо мною собралися в тишине.» Пушкин. «Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн.» Пушкин. «Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, и снова без отдыха пишет.» А.К.Толстой. «Утихнула бездна… … Толковый словарь Ушакова
снова — См. еще … Словарь синонимов
СНОВА — нареч. вновь, сызнова, опять, вторично, ещежды, еще раз или сначала; | когда вещь была нова. Скажи сказку снова. Он снова свое несет. Снова, вещи и цены нет, а поветху хоть брось. Снова ситце (сито) на колочке нависится, а околотится, под лавкой… … Толковый словарь Даля
Снова ты — You Again Жанр ко … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь. • Снова здорово (прост. неод.) выражение недовольства по поводу повторения того, что уже было, опять повторяется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снова — (снова пошел снег) … Орфографический словарь-справочник
снова — СНОВА1, вновь, вторично, еще, опять, повторно, устар. паки, разг. сниж. вдругорядь, разг. сниж. опять таки, разг. сниж. сызнова СНОВА2, заново, сначала, разг. наново, разг. сниж., неодобр. снова здорово … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
снова́ть — сновать, сную, снуёшь … Русское словесное ударение
снова — нар., употр. наиб. часто 1. Если кто либо снова делает что либо, то это означает, что этот человек повторяет своё действие. Снова спросить. | Снова еду в отпуск к морю. | Он обнял и снова поцеловал меня. 2. Если кто либо снова делает что либо, то … Толковый словарь Дмитриева
снова — ▲ одинаково с ↑ предыдущий вновь. снова. опять. раз (уже в который #). . с новой силой. на этот раз. в этот раз. еще. еще и еще. еще раз. опять двадцать пять. снова здорово … Идеографический словарь русского языка