-
1 выть
347b Г сов.1. uluma, ulguma; vinguma, huilgama; \вытьть от боли valust ulguma, буря воет torm ulub, \вытьли снаряды mürsud vilistasid v vingusid, \вытьли фабричные гудки vabrikuviled huilgasid;2. madalk. itkema, nutulaulu laulma, (surnut) taga nutma, (surnu juures) halama; ‚\вытьть vвзвыть волком kõnek. kaebekisa tõstma, nutma ja hädaldama;с волками жить -- по-волчьи \вытьть vanas. kes huntidega koos elab, peab huntidega ühes ulguma -
2 ложиться
287 Г несов.сов.лечь 1. на что, во что, подо что, без доп. pikali heitma, pikali viskama; magama minema; \ложитьсяться на кровать voodisse v voodi peale pikali heitma, \ложитьсяться в постель v в кровать kõnek. (voodisse) magama heitma v minema, \ложитьсяться отдыхать puhkama heitma, \ложитьсясь! pikali! \ложитьсяться на операцию operatsioonile minema;2. van. langema, elu jätma;3. на кого-что, куда langema, laskuma; снаряды \ложитьсялись за лесом mürsud langesid metsa taha, на землю \ложитьсялись длинные тени pikki varje langes maale v maha, вся ответственность \ложитьсятся на него kogu vastutus langeb temale v lasub temal;4. väljendab tegevuse algust v suundumust; \ложитьсяться в дрейф triivima hakkama, \ложитьсяться на курс kursile asuma, suunda võtma; ‚\ложитьсяться vв могилу vв землю hauda minema;хоть в гроб \ложитьсясь kõnek. pane või nöör kaela, tõmba end või oksa -
3 разворотить
316a Г сов.несов.1. kõnek. (paigalt) pöörama v kangutama v keerama; \разворотитьть груду камней kivihunnikut laiali kangutama;2. kõnek. puruks v segamini lööma v peksma, segamini pöörama; снаряды \разворотитьли окоп mürsud purustasid kaeviku v lõid kaeviku segi;3. madalk. lömastama, sodiks v lömaks tegema -
4 расстрелять
254a Г сов.несов.расстреливать 1. кого-что maha laskma;2. кого-что kelle-mille pihta tulistama; \расстрелять демонстрацию rongkäiku tulistama, rongkäigu pihta tuld avama, rongkäiku tulistamisega laiali ajama, \расстрелять вражеские танки vaenlase tanke tulistama;3. что ära v viimseni välja laskma v tühjaks laskma, laskmisega ära kulutama; \расстрелять все снаряды kõiki mürske ära laskma;4. что laiaks tulistama (näit. suurtükirauda) -
5 рваться
217 (прош. вр. рвалось и рвалось) Г несов.1. katki minema v rebenema, katkema (ka ülek.); нитка рвётся niit katkeb v läheb katki, обувь рвётся jalatsid lagunevad, голос рвётся hääl katkeb, рвались последние связи viimased sidemed olid katkemas;2. lõhkema, õhku lendama; рвались снаряды lõhkesid mürsud;3. страд. крвать I 1., 2., 3., 4.,`6. -
6 сыпаться
189 Г несов.1. maha pudenema v varisema; штукатурка \сыпатьсялется krohv pudeneb (maha), мука \сыпатьсялется из мешка jahu jookseb kotist maha, рожь \сыпатьсялется rukis variseb, листья \сыпатьсялются с деревьев lehed varisevad puudelt;2. (laiali) lendama; искры \сыпатьсяались из-под подков sädemed lendasid hobuseraudade alt;3. pihutama; сенг \сыпатьсялется pihutab lund, tuleb pihulund, \сыпатьсяался мелкий дождь pihutas vihma, sadas pihuvihma;4. ülek. igast küljest sadama v langema; предложения \сыпатьсяались со всех сторон ettepanekuid sadas igast kandist, снаряды \сыпатьсялются mürske tuleb nagu rahet, удары \сыпатьсялются sajab lööke, отовсюду \сыпатьсяались шутки naljad aina lendasid, \сыпатьсяались проклятия sadas needusi v sajatusi, слёзы \сыпатьсяались из глаз silmist veeresid pisarad;5. kõnek. hargnema, harunema (riide kohta);6. (без сов.) страд. ксыпать; ‚песок \сыпатьсялется из кого kõnek. kes on muldvana;искры из глаз \сыпатьсялются kõnek. silmist lööb tuld välja
См. также в других словарях:
снаряды — См … Словарь синонимов
Снаряды артиллерийские — основные элементы артиллерийских выстрелов, предназначенные для поражения различных целей и выполнения других задач (освещения, задымления, обучения и т. п.). Состоят из корпуса, снаряжения и взрывателя. По конструкции делятся на обычные… … Морской словарь
СНАРЯДЫ АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ — составная часть артиллерийского выстрела. Артиллерийские снаряды бывают основного, специального и вспомогательного назначения. Аритиллерийские снаряды основного назначения: бетонобойный, бронебойный, кумулятивный, осколочный, фугасный и др … Большой Энциклопедический словарь
СНАРЯДЫ ОДНОЧЕРПАКОВЫЕ — землечерпательные снаряды, характеризующиеся, как показывает само название, наличием одного черпака. В зависимости от конструкции самого снаряда и черпака, следует различать С. О. двух типов: храповые снаряды и американские экскаваторы. Самойлов… … Морской словарь
СНАРЯДЫ САМОРАЗГРУЖАЮЩИЕСЯ — дноуглубительные снаряды (землечерпательницы, землесосы), имеющие в своем корпусе, обыкновенно в носовой части, трюм с откидным днищем, как в шаландах. Грунт, вынимаемый такими снарядами, отводится на свалочное место в море самими снарядами.… … Морской словарь
СНАРЯДЫ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ — орудия дноуглубительных работ. Все применяемые в настоящее время С. Д. могут быть отнесены к четырем основным группам: к землечерпательницам, землесосам, комбинированным снарядам (одновременно для черпания и сосания) и к вспомогательным снарядам… … Морской словарь
СНАРЯДЫ ЗЕМЛЕСОСНЫЕ — см. Землесосы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯДЫ МНОГОЧЕРПАКОВЫЕ, или ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНИЦЫ — характеризуются наличием ряда черпаков, прикрепленных к бесконечной цепи; черпаки двигаются вместе с этой цепью, захватывая грунт со дна и подавая его на поверхность воды, где черпаки автоматически опоражниваются. Часовая производительность в… … Морской словарь
Снаряды артиллерийские — вид боевых припасов, предназначенных для стрельбы из орудий, миномётов, реактивной артиллерии; составная часть артиллерийского выстрела (См. Артиллерийский выстрел). С. а. состоит из корпуса, снаряжения (или трассера) и взрывателя (См.… … Большая советская энциклопедия
Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона